刚刚将柯尔特式自动手枪上好了子弹的昆西。莫利,将这沉重的武器一关,发出“卡喀”的金属响声。
豪辛望向他。“莫利先生,你的子弹是伤不了他的。他必须被分肢才行。我建议你用你的大刀。”
昆西擭起头来。“狗屁,我可不打算离他那么近,大夫。”
豪辛瞪着他。在半晌的紧张压力后,他放声大笑,而且愈笑愈大声,几乎变成吼的,甚至于笑出了眼泪。
其它人没有一个与他同笑,而且瞪眼的人轮到了昆西。他并不以为他说了什么笑话。
几码外,蓝费紧抓着他窗口的铁栏杆,以疯子的狂热专心倾听、注视;他锐厉的耳朵可以听到大部份的谈话,足以抓住其重要意义。这一群人都没注意到他,甚至没有往他的方向望上一眼。
qiáng纳森,哈克将他心爱的蜜娜拉到一旁,与她话别。
蜜娜也对他低诉她的爱,以及对他忠实的决心。
qiáng纳森本该为她何以在此时此地提到忠贞的问题感到奇怪才对--但事实上他根本没有仔细听。他咬牙切齿地说:“是我帮助那恶魔到这儿来的,所以现在我一定要把他送回地狱去。”
他的话使蜜娜觉得很不快乐。几天前她对王子身分的怀疑已经得到确认。“我几乎对任何人--或任何事物--都感到同qíng;这个伯爵受到如此的追捕。”
她的丈夫摇摇头。“你怎能同qíng这样一只怪物呢?--是我带他到这儿来的,所以我现在必须送他回地狱。等这任务完毕后,我就再也不离开你了。”
然后qiáng纳森爱怜地亲吻他的妻子,脸部表qíng柔和多了。他又温柔地将她暂时托付给杰可。席渥大夫。
在接过所托之后,杰可简短地祝他的同伴们好运,并提醒他们,一日工作压力减轻之后,他会马上加入他们。接着,不像平时巡病房时有两名qiáng壮看护陪伴,他独自一个人带着蜜娜走回医院内。杰可自己就住在医院楼上,而他的管家也已为蜜娜备妥了一问卧室和起居室。
qiáng纳森。哈克再握一次妻子的手后,便转过身去加入豪辛、昆西。莫利与阿瑟。洪鸟,开始了自己选择的艰巨任务。
蓝费很兴奋地看到蜜娜即将进入医院,急匆匆地由病房的窗口移到门口,将脸压向铁栏杆想尽快再见到她。要是她正好往这道走廊来的话--
蓝费的希望实现了。不到一分钟,蜜娜和杰可在两名看护随行之下,沿着走廊而来,进入了蓝费病房的视线之内。
蓝费一看到他们,便近乎快活地叫唤:“主人--我闻到他了!他吃这个漂亮的小姐。”
听到这清晰有条理却又全然陌生的说话声,蜜娜吓了一跳,停住脚步,迷惑地盯着说话的人。
蓝费因得到她的注意而更加兴奋,更急切地将自已紧压向门口栏杆。
他喊道:“你就是我主人想要的新娘!”
杰可不想用武力,只能催促蜜娜尽快前行。可是她抗拒着,因此他只好停下来。
“席渥大夫,这个人是谁?”
杰可叹道:“这当然是我的一个病人--蓝费先生。豪辛教授怀疑他与伯爵有某种关系。”
“蓝费?”蜜娜惊讶地问:“qiáng纳森以前的同事吗?”
“是的。”
“那么你一定要让我见他。”
她不理会医生的抗议,继续凝视那渴迫的疯子,朝病房移近几步。
杰可在放弃尝试说服蜜娜不要去看蓝费后,只好保护xing地跟着她。“蓝费,你要乖乖的。这位是哈克太太。”
蜜娜仔细看过栏杆后那人,更觉得安心。他看起来很镇定也很清醒至少目前是的。事实上,当他向她道晚安时,还很正式地向她行了个礼。
“晚安,蓝费先生。”蜜娜答道。她对病房的气味和外观故意实之不理。
现在,蓝费直视这名访客的眼眸,渐渐变得害怕。他的声音压低了,又重复道:“你是我主人想要的新娘!”
蜜娜的脸红了。“你弄错了,我已经有丈夫了。我是哈克太太。”
关在病房里的男人轻轻地摇摇头,似乎拒绝相信这个女人会有一个普通的丈夫。他又说:“我主人跟我说过你。”
“他对你说什么呢?”
一直想要打岔的杰可就站在一旁。蓝费不理会医生,对蜜娜低语道:“他要来了……他要来找你了。”
接着,在更激烈的兴奋中,他示意蜜娜靠近些。“可是别待在这儿--离开所有的这些人!我乞求上帝,让我再也不会见到你甜美的脸。”
他是那么沉着地自栏杆间伸出手,因之蜜娜允许他握住她的手。蓝费将她的手轻轻拉到唇边亲了一下。“愿上帝保佑你。”
蜜娜想不出该说什么,但显而易见的,她深感不安和迷惑。
然后蓝费突然爆发了;双手紧抓栏杆,头用力猛撞。
他尖叫:“主人!主人!你答应过给我永生的,可是你却给了这个女人!”
蜜娜见状赶紧后退,随即上楼到已为她备妥的房间去。然而那疯子的高声叫喊却紧随着她不放。“杰可大夫!我不是疯子!我是一个为自己的灵魂奋战的人!”
蜜娜一走进二楼起居室和卧室的套房内,便立刻走到最近的一扇窗子旁;由这儿向外望去,可约略见到夜色中的卡非庄园。越过那道被树枝挡住了一大半的分隔石墙,可以看到与她丈夫同行的那一行人所提的灯散发出的间接亮光。
此时,她远远地也听到了斧头重复的敲打声,在qiáng壮的手臂挥击下,敲击着厚重的木头。
这些人是认真的;蜜娜对于他们所要猎捕的是什么,再也没有一丝怀疑。她丈夫的死敌正是她的王子,也是她的qíng人。血腥的冲突似乎是不可避免的了,qiáng纳森可能遇害--被他所杀。也有可能死的是他,被qiáng纳森杀害。蜜娜却不知道也无法决定,到底哪一种结果是更可怕的。
第十五章
卡非庄园厚重的古门换装了新锁,门后又用新的圆木撑住,以防有人侵入。这重门可说固若金汤。但是哈克与三个勇敢的同伴,以斧头和铁杆很快便破门而入,进入那栋由外面看似荒废无人的古屋内。
哈克一行人通过碎木满地的第一层障碍,走进卡非庄园的大厅,借着电灯和灯笼的亮光,看见到处都积了厚厚的一层灰。角落是层层的蜘蛛网,网上亦布满尘埃,蜘蛛网因不胜负重而拉破,看起来就像撕烂的破布般。
老教授暂停下来,打量眼前的qíng况。然后他回头对哈克说话,声音异乎寻常地低微,像不想吵醒其它人睡觉一般。
“qiáng纳森,这个地方,你比我们其它人都要清楚。你曾拍过照片,又描绘过这里的平面图。”
哈克两手紧握着斧头而立,说道:“我真懊悔和这里有过任何牵连!”
“是的。哪一条路通往礼拜堂呢?”
哈克无言地执着一盏笨重的电火炬,示意其它人跟着他。
52书库推荐浏览: [英]布莱姆·斯托克布拉姆·斯托克