要是它往这边来就讨厌了,我心想。
可是我有预感它一定会往这边来。
我们要在大马路右转回家。
所以在过桥的时候就会往右靠,往右边的人行道弯去。
隐隐约约地,恶心的感觉,隐隐约约地,往右边靠过来了。
川村的表情扭曲了。
他微微偏头,摸了摸头发有点睡翘了的后脑勺,噘起下唇。吉田大笑:你那什么怪表情?有够穷酸的。
我笑不出来。
川村看到它了。它是不可以看的,绝对不能看的。
可是因为不看,所以不晓得它究竟长成怎样,更教人讨厌了。
就算看了也一样讨厌吧。
川村维持着奇怪表情地东张西望。
低年级生跑了过去。他是在担心吧。要是那东西跑去低年级的小朋友那里,他们一定会吓个半死,搞不好会哭出来。川村家虽然穷,但他有弟妹,所以对学弟妹很好,经常照顾他们。
吉田打了川村一拳,川村说住手啦。他介意着那东西,没空跟吉田闹吧。吉田不晓得是不是认真起来了,再三挥拳打川村。
不要这样啦,住手啦。
川村一定觉得很讨厌吧。
真的很讨厌啊。
我们经过书店前面。吉田停步看着店里。他隔着玻璃门在物色杂志。吉田老是站在书店前面看那些下流的色情杂志,开些没品的玩笑。平常的话,我也会跟着附和,哈哈大笑。
可是现在不行,玻璃门会倒映出那东西。
我才不想看到那种东西。
川村驼着背,快步从书店前面经过,在转角停了下来。川村阴阴沉沉地,也不回头,举起一只手说再见后,拐进右边的小巷了。小巷前方,肮脏的河川下游的河边洼地就是川村家。那一带很潮湿,我不是很喜欢。
因为总有股臭水沟味。
川村老是穿一样的衣服呢,吉田说。
不快点走会被追到。
吉田说:好想买那本漫画哦,我不理他,走了出去。
低年级生在后面哭,是看到那个了吗?
还是不是?
要是在穿过斑马线之前被迫到,一定会觉得很讨厌吧。吉田嚷嚷:怎样啦?你是要赶回家大便哦?差不多。我想快点回到家。回到家里,关上玄关门,就再也没有人进得来了。那东西也进不来。
那里是我家嘛。
斑马线到了。遗憾的是,正好碰到红灯。
啊啊,来了来了。
看样子它跟上来了,那东西绝对跟上来了。
快点变绿灯变绿灯变绿灯变绿灯变绿灯,在被追上之前变绿灯。
来了来了来了。我背过脸去。会看到。会看到会看到会看到。不要过来。
变绿灯了,我跑出去。
你在急什么啦?吉田说。没有啊,我说,停下脚步。
要是走得太急,让那东西超过吉田的话,事情就不可挽回了。不要离开吉田比较好。吉田家比我家远一点,一起回家的话,我就不会落单。吉田应该不在意那种恶心的东西,他就算一个人也不在乎吧。但我可不要。
我们一起过马路,它也是。
啊啊,真不舒服,感觉那东西近得要命。
我们穿过斑马线,爬上酒行跟便当店中间的路,这是一条并非人行道也非马路的柏油路。
长了一堆蒲公英。
你知道吗?若是把蒲公英的花捏掉,直接尿在茎上,它就会变成蚯蚓喔,吉田说。少唬人了,我应道,不是唬人的,是真的啦,吉田说。
要不试试看嘛。下次啦。
要是蒲公英的毛飞进耳朵里,耳朵就会听不见喔,吉田说。那飞进鼻孔里面不就不能呼吸了吗?我说,结果吉田应说,超好笑。但我已经心不在焉了。
什么蒲公英啊,随便啦。它就在背后了耶。我说真的,真的有东西。
就是有嘛,果然。
经过蒲公英的路之后又是大马路。
再一次右转,再一次经过红绿灯,穿过公园旁边。
公园里,熊井跟志田、志田的弟弟,还有四、五个五年级生正在玩棒球。
喂,快点来加入啊!
加入比较好吗?不。
要是它也一起加入,那肯定讨厌死了。
吉田应好,往众人所在的地方跑过去。等一下,先回家再去玩啦。先放下书包再来不是比较好吗?不要走啦。
就算这样说,他也不可能听得进去吧。一定会跑去玩吧。要是昨天的我,肯定也一起去玩了。
吉田把书包扔到长椅上,已经加入棒球游戏了。哪个是吉田哪个是志田哪个是熊井哪个是五年级生,混在一起,搞不清楚了。那伙人已经不是谁谁谁了,全都是打棒球的小朋友了。一群打棒球的小朋友。
我没有玩。
不妙。
众人又喊了我一次,但时机不巧。因为我超过了公园的入口一些,怪东西已经插进入口跟我之间了。我回不去了。
嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣。
它在吼。
要翻过篱笆进公园吗?可是我翻得过去吗?
正当我犹豫的时候,
嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣。
来不及了。
我言不由衷地大叫我晚点再来,跑了出去。
不妙了。
我落单了。
那东西不是跟着别人,完全冲着我来了。明明有那么多小朋友,干嘛好死不死偏要挑我?因为我介意它吗?因为我一直觉得它讨厌死了吗?可是那样的话,它干嘛不跟着川村去呢?川村不是介意到回头看了吗?川村绝对看到了。川村不只是介意,还看到了呢。川村住在湿答答的地方。因为川村家里穷,大家心底都瞧不起他。虽然我觉得川村是个好家伙,可是也曾经嫌过他的衣服脏,鞋子破。去川村那边啦,反正他已经习惯了。
恶心死了。
不要跟过来、不要来、不要来。
可是它跟上来了。
或者说,我被追赶着,被一个莫名其妙的怪东西追赶。我是没看到,可是我想它大概是翠绿色的,满大的,意外地跑得很快的,嘎呣嘎呣嘎呣地叫着的,某种讨厌的东西。
所以,
我被怪东西追赶,被逼着逃跑了。
我快步跑过公园旁边,弯过山茶花树的转角后变成小跑步。
再转弯一次,拐进小径之后,我全速奔跑。
嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣嘎呣。
讨厌啦!思心死了啦,讨厌讨厌,讨厌死了。
人要是觉得讨厌到了极点,会不会死掉?要是讨厌到了极点会死掉,那我就快死了,我就是讨厌到那种地步。讨厌到几乎要呕吐、讨厌到几乎眼睛充血。
不行啦,我甩不掉。
在回到家之前会被追到。因为我家在坡道上面啊,我会喘不过气的。
好想骑脚踏车逃跑,我心想。
我突然觉得累得要命,脚差点绊在一块儿,我重新站好,紧接着冲刺出去,然后毫无意义地拐进转角。转弯的时候我冲得太猛,差点撞到砖墙,笨拙地停了下来。
过去吧。
52书库推荐浏览: [日]京极夏彦 京极夏彦