因为只能预测，或许也会感到可怕。
只能以机率的形态存在的事物，不可能是这个世上的东西。那才是另一个世界的东西吧。这要说可怕或许是可怕。但追根究柢，那并不是在害怕幽灵，只是因为不晓得有没有幽灵而害怕罢了。
也有人希望幽灵存在吧，但是那种人不可能会害怕幽灵。既然都会希望幽灵存在了，如果真的碰上了幽灵，他们反而应该高兴才对。而欺骗别人真有幽灵的人，更不可能害怕幽灵了。幽灵对他们而言，跟惊奇盒没什么两样，都只是道具罢了。
而相信幽灵存在的人是在怕些什么呢？
如果是主张幽灵绝对存在、真的存在，就算碰到幽灵也不值得吃惊吧。只要想「看，果然真的有幽灵嘛」就行了。还是，
他们可能会说那类亡魂会带来某些灵障。
那么那些人怕的就不是幽灵，而是灾祸。不必扯到幽灵身上，坏事还是会发生。人们厌恶灾厄是当然的，说到底跟害怕死亡是同样性质的恐惧。
那样一来，幽灵跟猛兽或杀人鬼就没什么不同了。再说，
如果人死后可以变成幽灵，那么死就更不足为惧了吧。
可是如果这样假设，彼岸与此岸就等于被并陈在时间轴上了。死这个没有质量的点被硬是拉长，变得具有与生相同的质量了。但那样一来，就什么都看不到了。彼岸与此岸应该是重叠在一起的。光明与黑暗、明亮与幽冥，它们若不重叠在一起，世界就变得看不见了。如果生与死是同质的，即便重叠在一起也没有用，意义和境界都会消失不见。
那样一来，这个世界一定会消失不见。
还有，
怨恨、辛酸这类感情会附着在幽灵身上，但这种感情大概维持不了几天吧。不，维持不了几小时。就算维持得了，也不是永恒不变的。人命或许重于一切，但人的感情轻如鸿毛。那种连屁都不如的感情，不可能改变得了世界的规律。如果觉得改变得了，那是人类的傲慢。
怨恨只属于生者，也只有生者会觉得受到怨恨。有人认为自己被死者所怨恨，而这样的人看得到幽灵、觉得自己看到了幽灵，只是这样罢了。
换句话说，只有害怕幽灵的人才看得到幽灵。
先有恐惧，是它的大前提。
所以。
不觉得幽灵可怕的人，绝对看不到幽灵。
所以即便斩钉截铁地对我说真有幽灵存在，我也不知该如何是好。对于不怕的人来说，世上根本没有幽灵。就连究竟存不存在的议论都是白费。看得见、看不见的区分也没有意义。
因为人有时候就是会看到那种东西。
比方说，
就算真的看到一个穿着寿衣、没有脚的长发女子飘浮在半空中。
看到血淋淋的头少了一半的苍白小孩站在走廊。
看到半腐的老太婆从屋顶上下来。
看到橱柜里站了许多日本兵。
如果不把它们当成幽灵，那就不是幽灵。
我要重申，有时候人是会看到那种东西的。错觉也好、幻觉也罢、眼花也行，只要条件对了，任谁都看得见。问题在于会不会把它当成幽灵。
相反地，不管是枯木还是破布甚至是垃圾，只要看起来是幽灵，那就是幽灵吧。
什么作祟、灵障、诅咒的，这类东西也一样。
没有的东西就是没有。如果不是能把没有的东西当成有的精神状态，就看不见也听不见也摸不到。什么通灵、灵力的，那类东西全是骗人的。只是误解。
是一厢情愿。
不怕的人不管再怎么相信、渴望，一生都碰不到幽灵。
所以，
就算有人说，喏，这里有幽灵出没哦，我也不会害怕。
就算告诉我这里是一块阴地，我也不觉得恐怖。
因为那都必须先有害怕恐惧胆怯这类感情才行。不是幽灵可怕，而是可怕才是幽灵。没有相反的情形。因为有幽灵、因为会作祟、因为有灵障、因为有诅咒，所以很可怕，这是不成立的。
那种东西，那种虚假的东西，不是可怕的东西。真正的可怕，
究竟在哪里？
我完全陷入窘境了。
我再一次环顾和室。
还扭过身体看背后。
纸门沾上了污垢，从某些角度看去也像是张人脸。它可怕吗？
那块污垢状似怨恨地瞪着我。
如果那样，会可怕吗？
幽暗的栏间的雕刻处好像有东西。那是什么？
是一个小僧侣，正在诵经。
那样的话，会可怕吗？
阁楼上传来疑似脚步声的声音，好像不是老鼠或猫。
是「咚」的巨大声响。
那可怕吗？
「不是的，不是那种东西！」
我大叫出声。
然后纸门总算打开了。
「让您久等了，真是非常抱歉。」
沙哑的声音。
那是一个穿着染有家纹的和式裤裙的小老人。秃头、满脸皱纹、驼背、瘦骨嶙峋。
老人进入和室，关上纸门，脚不离地地静静走到我面前。
「那么，您想通了吗？」
他在笑吗？在哭吗？还是在生气？我完全看不出来。他就在我的面前，真的就在眼前，而且表情看得一清二楚，也听得到他的话，我却完全看不出老人现在的心情是喜是怒。
「哎呀，您看起来累坏了。」
老人在壁宠前一屁股坐下，双手扶在榻榻米上深深行礼。
「请、请把头抬起来。」
「是。」老人抬起头来，「那么，您想通了吗？」
「不。」
想不通，我怎么样都想不通。
「我想不通。」
我这么说。
「真伤脑筋呢。」老人说。不知为何，语调听起来很愉快，但或许老人说得是件悲哀的事。
「既然您都来到这里了，想必吃了不少苦，一定也花了不少钱吧。」
啊。
那块污垢不是人脸，是展翅飞翔的鹤。
我斜眼瞥向老人走进来的那面纸门想道。
「视情况，或许会是白费功夫吧。」老人说。
「老先生，如果我想不通那是什么，您就不能割爱吗？」
「不，我会把它出让给您。我们说好的。可是看您的样子，我总觉得实在行不通。」
「这、这跟说好的不一样。老先生，听好了，我可是……」
「我明白。」老人打断我的话，「我不会悔约。您一定可以得到您想要的东西。我可以向您保证。嗳，您是看得太多了。」老人接着说。
「看得太多？」
「一半就行了。」
「一半？」
「人呢，只要看到世界的一半就够了。白天就看白天，晚上就看晚上，前面就看前面，后面就看后面。没有必要面朝着前方，却连后方都去看。也没必要在白天看夜晚。没必要身在这个世界却看着另一个世界。没必要活着……」
却死去——老人说。
这，
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦