说什么庭院是他们的卖点，却种那种怪植物，根本是破坏气氛。
不该来这种旅馆的。
明明是自己选的，却又埋怨不休。
还怪到我头上。
真是够了。
烦死了烦死了烦死了。
可是，七年前的我还有为妻子着想的体恤之情，还怀有类似希望的情绪。尽管厌恶，尽管难受，尽管气愤，但只要妻子一对我好，我就忘了。只要她向我撒娇，我就原谅她了。只要她向我道歉，我就同情起来了。可是这样的宁静也两三下就崩溃了。妻子立刻就会翻脸，变成无法理解的莫名其妙的生物。
苏铁旁边有座生苔的石灯笼。
石灯笼旁不知为何堆起了一座圆锥状的小石山，再过去是池塘。
愈看愈觉得这种安排很不可思议。
到吃饭之前，勉强还过得去。
我很满意送到房里的餐点，却不合妻子的胃口。
矛头又指向我，教人厌烦。
这么难吃的东西，你居然咽得下去？
你怎么不跟旅馆的人说难吃死了？
我并不觉得难吃。
这句话点燃了战火。我们吵得很凶，可是酒暍着喝着，我开始觉得无所谓了；然后没多久妻子突然安分下来，向我道歉赔不是。我心疼起那样的妻子，
想要和她温存。
妻子原本撒娇似地委身于我，然而我就要解开她的浴衣衣带时，她激烈地反抗起来。
然后她推开我，破口大骂，走进套间，唰一声关上了纸门。
我怔了一个小时左右。
就看着这座庭院。
那根树枝、那朵花、那片叶子。
我什么都没想，只是看着庭院。然后，
那个时候，我对妻子还有所眷恋吧。
我忘了契机是什么，我悄悄地从檐廊进到和室，静静地拉开纸门。
或许妻子正躺在柔软的被褥上等待我。七年前的我还怀抱着这种不切实际的幻想，虽然有可能只是因为被撩起的情欲无处发泄。
妻子睡得正香。
浴衣的衣摆掀开，白皙的大腿裸露出来。
我对着被切割得细细长长的平滑肉块的一部分看了一会儿，犹豫良久，
拉上了纸门。
然后我走下庭院，走下了这座庭院。
当时明月照人。
月光潋灩。
我走到池畔。水面平滑如镜，那光洁的表面一样倒映出明澄澄的月亮。
我看着池畔，忽然想起那片圆石海滩。因为堆着石头的关系吧。不知为何，我模仿起妻子的动作，以指尖捏起一块堆得一丝不苟的石子查看。
当然，什么都没有。没有韩国的洗衣粉盒子，没有垃圾，没有海蟑螂，什么都没有。
一个，再一个，大概是第四个吧。
我捏起第四块石头的时候，在石头底下。
我发现了某种东西，一个又圆又白又小的东西。
咦？我纳闷，蹲下身仔细查看，看不出是什么。我拨开左右的石头，也挪开底下的石头。
那个物体还有延续。不，那是，
是手指。
又细又白又美，人的手指。
石头底下埋着人。
不知何故，那个时候我好像就不认为那里埋着尸体。冷静想想，活生生的人不可能埋在土里，除非脑袋不正常了，否则都会认为那是尸体才对。
这么一想，就觉得有些恐怖了。如果是尸体，绝对不会是什么令人舒服的东西。更重要的是，那可是犯罪。
可是我却不怎么慌乱，用指尖挖开那根手指周围的泥土。
我挖出了一只形状优美无比的女人的手。
啊啊。
那个时候，我好像以为底下埋着女人。我暂时忘了妻子和一切，大概是全神贯注地挖掘。可是，
什么都没有。
土里就只埋着一只手。
那是女人的右手。指甲形状平整，手指长度和比例也恰到好处，形状优美极了。
我捡起了手。
那不是假手，那千真万确是人类的皮肤。手掌的柔软度、关节的感觉，完全是活人的手。可能是因为泥土干燥，手并不怎么脏。
啊啊，一只手——我内心如此兴叹。
我并不认为这是一只被砍下来的手，也不纳闷这是谁的手。
我只是想着：一只手。不知道为什么。
或许是因为手有体温。
冰冰凉凉的，女人的体温，跟尸体的温度不同。
我用池子的水把手清洗一番，用浴衣的袖子仔细地揩拭干净。
手的皮肤细致柔嫩。虽然一动也不动，却是活的。
是活的吧？
尸体的话，应该早就腐烂了。就算没烂，也一定会散发出尸臭。再说，弹力也不一样。
我也试着握了一下，毫无疑问是活人的手。
证据就是，我完全不记得手的断面是什么样子。如果是被砍下来的，应该看得到骨肉才对。那么它是像假人的手那样，断面是平滑的吗？我觉得不是，也不记得它是浑圆的，也不是模糊消失。
可是那是一只手。
啊啊。
我站在月光清洌的庭院中，搂着手，忘却了一切。
我就这样待了多久？
在那棵苏铁旁。
「可以上晚餐了吗？」我听见女佣的声音。
庭院已经微暗了。我答道，「麻烦你。」
女佣一进房间看到我，便说，「哎呀，您还没更衣吗？去泡个澡也好啊。」我回她，「晚点再去。」
「话说回来，我问个无聊的问题，这座庭院……」
埋着手吗？——怎么可能这么问。我含糊其词，最后说道，「不，没事。」
「怎么了？客人，您对这座庭院好像相当有兴趣呢。」
「嗯，我等于是来看这座庭院的嘛。对了，你说庭院是你负责打扫的，你有没有在庭院捡到或看到什么怪东西？」
「没有。」女佣立刻否定。
「这样啊。那我再请教个问题，那里不是堆着石头吗？那是什么？是什么的塚吗？有没有什么由来呢？」
「不清楚呢。这座庭院好像是以前的人盖的，我听说是昭和二年完成的。是从那时候就有的东西，据上代老板说，应该是类似枯山水的东西。喏，枯山水不是会堆沙子之类的吗？所以我想是一种装饰吧。」
「装饰啊，不是底下埋着东西吗？」
女佣一瞬间怔住，放声大笑起来后说，「要是埋着什么宝贝，我就去挖出来了。」
我点了啤酒，说接下来我自己弄就行了，除非我叫，否则不用过来侍候。
接着我独自用餐。我不记得七年前的菜色了，但这次也不难吃。只是明明旅馆就在海边，却没有生鱼片。这么说来，这好像就是让妻子发飙的第一件事。
吃完之后，明明没招呼，女佣却算准了时机过来铺被，帮我在套间铺设好床褥。女佣收拾餐桌离开后，又剩下我一个人了。
完全入夜了，
庭院又湛满了月光。
我，
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦