“怎样?”
“能不能再详细些?”
“啊?”
“就是火是怎么出现的、什么颜色、什么样的燃烧方式、有多大,还有就是有多少、有没有动、最后是怎么消失的这一类事情。”百介翻开记事簿,以笨拙的动作拿出笔,舔了一下笔尖。“比如说,有没有升起烟雾或者发出声响之类?”
“我说,也用不着弄得好像逼供一样吧?”
“这……嘿,多有得罪。我这人就是容易兴奋。”百介说着,挠了挠头,“一沾上这种事情,我就跟着了魔似的。其实来大坂之后我也常常被嘲笑。书商老板还调侃我说,比起出版自己的书,我更醉心于收集这些异闻。真是失礼了。你们也还有生意要做,如果不方便,我改日再来。哎呀,不管怎么样,一定要把你见到的说给我听听。等什么时候你时间方便了,我再来。虽然没什么大礼能带来谢你……”
“我也不需要你的礼。”
“那我先去事发现场查看查看,然后再问问附近的居民。”
阿荣叫住了正打算离去的百介。“你是叫百介吧?你要真是在四处搜集那种异闻……”或许……“嗯……比如那发了瘟疫的村庄,或者净琉璃的乐屋,你也都专程去调查过吗?”
“嗯?去了。”百介有些害羞地回答。
“那么,你在那些地方有没有听说过一个叫林藏的男子的消息?”
“林藏?”百介闻言又转身走到阿荣身边,“你说的林藏,可是那经营账屋的林藏?”
“难道你认识?”
“问对人了。哈哈。他待我很好。我在京都人生地不熟,林藏便带我四处转悠,为我讲解。不久前他一路上还教给我很多东西。然后,我们还一起来大坂……”
“一起?”
“你找林藏有什么事吗?”
他看上去不像是在骗我。那么,我骗他就是了。“我和那位林藏或许有过一面之缘。”这并不是谎话。
哦?百介点了点头。“其实呀,我是初出茅庐,又没什么能力,身为一个作家在江户一直都无所建树。江户的一个书商或许因为实在看不下去我那副惨样,就建议说,虽然江户出不了,但可以去找大坂的书商谈一谈。我这才匆匆来到了这里。”
书商?“你口中的书商,该不会是一文字屋吧?”
“你知道?”百介瞪圆了眼睛。
真是个一惊一乍的人。不过此时,更为惊讶的其实是阿荣。“哦,也没什么直接的关系,但是一文字屋很有名。应该是大坂最大的书商了吧?”
“就是啊。真是了不得的书商,规模比江户的大一倍呢。更叫人不敢相信的是,那一文字屋居然收下了我写的东西。他说虽不能立刻印刷出版,但既然要了就一定会出,还给了我定金呢。所以嘛,我就有些飘飘然了,再加上又是好不容易来一趟,就在城里四处闲逛起来。我这人就是见不得那些天方夜谭,于是为了继续搜集异闻便到处打听,结果就认识了林藏。”
“你是在搜集异闻途中结识的他?”
嗯,差不多吧。百介道。“通过一个跟帷子辻事件相关的人认识了他。”
一样,跟在大坂附近发生一连串的怪事一样。事件的背后都有林藏。
“那么……”
“结果一攀谈,才发现林藏其实跟一文字屋还有着不浅的关系。”
“你是说一文字屋的人和那个叫林藏的互相认识?”
“认识啊。账屋不是也做卖纸的生意嘛,我想大概就是因为这个吧。他们结识已经好多年啦。唉,这东西真有意思。后来我在京都四处游历,忽然变得不安起来。”
“不安?为什么?”
“唉,说起来丢人,就是一下子没了自信。我写的东西以前在江户曾被揉作一团当作垃圾,所以现在有人愿意买,我反而有些没底,他们会不会碍于情面买下来,其实背地里已经扔了呢?心里一没底,就越来越觉得一定是那样。林藏得知我的这一想法后就劝我说,如果这样担心,干脆再去一趟大坂,问个清楚。”
不会有错。林藏还活着,而且跟一文字屋有密切关联。阿荣的猜测没错,而且又市的话也都是真的。那么……
“所以我这次回大坂,主要就是为了打听一文字屋的真实看法。”
是吗。阿荣心不在焉地回答道。
百介似乎很不好意思,不住地挠着头。“是我想太多了,一切都是我瞎操心。一文字屋的人还狠狠说了我一顿,给了我很多意见,让我多修改,说一旦时机成熟就开印呢。”百介的脸上满是笑容。
他还年轻。
“啊,你看我又废话了。净讲这些没用的东西。那么,你大概什么时候方便?”
“现在就可以。正好现在没客人,我就陪你一起去闲寂野吧。到那里再跟你讲,不是更好懂吗?”
那正合我意呀。百介回答。
阿荣背过身跟里头交代了两句,便走进了一条被竹林包围的小路。不知所措的百介跟在后面。“比起顺着河走,这条路要稍微近一些。只不过有点难走。”
“哦。”
“还有……”要事先问清楚。“那些都是林藏告诉你的吧?”
“什么?”
“当然是你的那些异闻啦。他应该还告诉了你很多吧?”
嗯。百介在后面应道。“他见识渊博,好像什么都懂,认识的人也多,他给我讲了各种各样的故事。什么婴儿被河水冲走后被狸子养大成人啦,老人受桂男迷惑竟跟死人讲话啦等等。哦,对了,桂男是住在月亮上的神仙。”
是吗?果然没错。传闻是真的。那些话都是说来逗你的吧?阿荣故意问道。她要套他的话。“狸子怎么可能把人的孩子养大呢?”
“不不不,那些肯定不是假话。我还见了那孩子呢。是不是狸养大的先不管,那孩子可是生下来没多久就遇上水难,五年之后又完好无损地回来啦。嗯,把孩子养大的……好像是叫豆狸来着?就是常出现在酒窖里的那种。”
“还豆狸呢,笑死人了。”是霭船林藏干的好事。他又在骗人了。
好笑吗?百介说。“可能是挺好笑吧。其实我也不是完全相信。但那中间肯定发生了什么事,并最终算在了豆狸头上。所以要说滑稽也确实有些滑稽,但对于当事人来说,那既不是谎言也不是蒙骗,而是事实。”
“或许吧。”阿荣伸手拨开挡路的竹叶。路越来越难走。“可是没有的东西就是没有。狐狸幻化骗人,那都是醉汉或者好色之徒给自己开脱的借口吧?不过,我是船宿木津祢的女掌柜,跟狐狸也算同类,不该去嘲笑狐狸。”
52书库推荐浏览: [日]京极夏彦 京极夏彦