用力呼吸，有自己的汗味。
夜晚的空气，泥土带湿气的腐臭，
微生物和微生物的尸体，都毫不留情地
从鼻腔从气管，一路塞满肺腑。
呜呼。
男子出声。
男子融进泥土。
感觉到泥土的温暖。
男子成了泥土。泥土与自己的境界已然消失，
隔着一层皮膜，内外早已化为同质，
现在就连那层皮肤也变得朦胧模糊，毫无把握。
男子融入了夜里。
没那种事。
他再一次说。
「没那种事？」
女子的声音响起。
「没那种事，是什么意思？
你是说人没有灵魂吗？」
没有。
没那种东西。男子说。
如果人有灵魂，
你说现在的我的灵魂，支配着从哪里到哪里？
境界晕渗暧昧的我，
和夜晚和泥土，
和苔藓和霉菌和微生物和微生物的尸骸
融合在一起的我，
从哪里到哪里，
受到我的灵魂作用？
还是你说，
我的灵魂囊括了这整个夜晚？
那么女人，你不也是我的一部分吗？
「别说那么可怕的话。」女子微弱地说。
「别说那么虚渺的话。」女子泣道，哭道，啼道。
「你是说我不是我吗？
你是说我和你根本不存在吗？」
你是你的证据在哪里？
你本来就不是你，
我本来就不是我。
根本没有切确的理由可以分别
我就是我，你就是你。
所以没有灵魂这种飘怱不定的东西。
没有形体的东西不存在。
有的只有身体啊。
身体不就是魂魄吗？你明知道。
你只是不想知道罢了。
男子已经完全抬起头来。
头顶的地上与奈落的深渊，
是毫无区别的漆黑昏合。
分辨不出上下左右的昏暗。
与潮湿的泥土几乎相同的微温夜风、汗水、泥土和体温，
男子已经肥大成夜晚。
女子的啜泣声响起。
「什么嘛，什么嘛。我不是我吗？
就算身体死去，肉体腐朽，
我还是我啊。」
不是那样的。
夜晚说道。
你刚才不是说了？
人会一点一点地死去。
确实如此吧。
可是如果真是如此，
如果身体一点一点地死去，
魂魄也会一点一点地死去。
一些死去，一些活着。
一半死去，一半活着，
有这种灵魂吗？
「那样的话那样的话，」
那么你就是拼凑出来的。细微的生命拼凑出来的。
一些死和一些生拼凑出来的。
你和我和这些泥土，
没有分毫不同。
到哪里是你，到哪里是我，
谁又能够分辨？
「我不要，我不要，我就是我。」
女子挤出声音。
夜晚哄笑。不出一声，一齐哄笑。
东拼西凑，传承下去的只有记忆。
你这种东西，不，我这种东西，打一开始就形同没有。就和这慢吞吞地融合在一起的泥块相同不是吗？
夜晚抓住装有女子的棺桶。
慢慢地放下洞穴。
不要，不要。女子叫着，但那已成了单调的风声。
你说的没错，人会慢慢死去，所以即使心脏停止，呼吸停止，身体的某处也还活着。
话虽如此，你也别再说些不死心的话了。
男子迟钝地以手扒土。
用连结自己身体的泥土和夜晚覆上棺桶。
不要埋我，不要埋我。
风声响起。
有如嘶嘶呼吸声的风声响起。
气动着。
我动着。
一样。
男子心想。
有什么不好？
再也不会改变了。
你会不断地扩散，与泥土，与夜晚，
与我化为一体。
男子埋好女子的尸骸，
总算拭去额上的汗水与泥土。
馊败的味道。
（完）
上卷 4章
若是中禅寺的话，他会说些什么？
我这么想着。
不停地开合的嘴巴，我只看得见这样的画面。我不想看，却看得见。
现在正是为榎木津的胡言乱语收拾善后的状况。盲眼的名侦探突然跳进所有相关人士齐聚一堂的场合，在事件发生前威风凛凛地指出凶手。
就算他说这里头有杀人犯，
这种状态之下也无法锁定那人的身分。
我不知道榎木津究竟看到了什么。
但是如果我正确理解了他的体质的话，那么倒映在榎木津生病的视网膜上的，就是凶手看到的情景，而不是凶手。
许多人聚在同一个地点的情况，就算榎木津看到了什么，他应该也无法判别那是谁所看到的情景。
没有意义。
而且，失去视力的榎木津应该连现实的情况都看不见，现在的他连那里有多少人都不知道。
但是既然榎木津如此断定，或许在场真的有人过去曾经做出疑似杀人的行为。但是二楼包括佣人在内，人数不少，不可能锁定是谁做出那样的事，也没有调查的意义。
例如，拿开玩笑掐脖子和真正掐死人的情况相比较，掐脖子的人所看见的情景……应该是一样的。掐人的一方的心理状态，和被掐的人之间的关系，甚至是力道大小，榎木津应该都无法分辨。
真的没有意义。
不……虽然没有意义，但影响力十足，或者该说是破坏力十足吗？
榎木津的体质、事件的核心等等问题，在这个情况之下一点关系也没有。侦探指着几乎是初次见面的人，高声呼喊对方是杀人凶手，不可能不引起争论。
这是严重的妨害名誉，是诬告罪。
就算不牵扯到法律，他的行为也太没有常识了。
会触怒对方也是理所当然。
不出所料，现场陷入一片混乱。超乎我的理解、荒唐无稽的发展让我再次哑口无言，同时连听觉也丧失了。我的心脏剧烈地跳动，脑中变得一片空白，什么都听不见了。
被失去视力的荒唐男子，与失去话语和听力的无能男子这么一搅和，状况再也无法收拾。看样子，楼上的人吵得相当厉害。
老人以激烈的口吻吼着什么。在他旁边，好几个人不知所措，却又相当忙碌地……周章狼狈。但是，伯爵他……
伯爵很高兴。
我完全不知道他在说些什么，但是在我看来，伯爵看来很高兴，或许只是他装模作样的动作手势让我这么感觉。事实上，伯爵的表情似乎并没有显示出特别欢喜的模样。就和远远看到他的时候一样，那是一副有些苦恼的表情。
那么……或许只是我自身未曾察觉到，其实我根本就听见伯爵的话了。我分辨得出老人的口气，这也表示我其实听得到吧。
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦