这下有个搬运工人站出来说道： “这条河对面有间名叫圆业寺的古寺。我前年曾去过，那里的住持日显和尚我也认识。”
“喔，是吗？那不就刚好了嘛。相逢自是有缘，你如果顺路，可不可以先上那寺院一趟，向住持叙述整件事的经纬，不然，就这么把这和尚留在这里，也未免太没阴德了。咱们这就把尸体捞上来吧——喂，这位作家，过来帮个忙吧？”
说完御行便走近尸体，抱起了和尚的脑袋。百介则抬起了脚，挑夫也点头表示愿意帮忙。
“他大概是被那磨红豆的妖怪给盯上了——是吧？”
也只能这么解释了——御行以洪亮的嗓门说道，接着便问百介——这位作家，准备好了吗？众人便一同使力将尸体从水中拉起，百介移动冷得直打颤的双脚，帮忙把湿漉漉的尸体拾到岩块上。
接着御行从怀中掏出摇铃，摇着钤说道： “御行奉为——（注7）
接着，御行从偈箱里取出一张牌子，放在死者皮开肉绽的额头上。
这下现场所有人都很有默契地低下头来。
山鸟仍在呜叫着。
接下来，众人合力把尸体搬进小屋里。
农夫与挑夫三三五五离开了。只有阿银、德右卫门以及御行、伍兵卫、百介还围着遗体站在小屋里。 伍兵卫面无表情地盯着圆海的尸体。
现场的气氛相当奇妙。
此时御行说道： “看样子——应该错不了，虽然如此结局有点出乎意料，但想想这样也好。”
伍兵卫低声回应了一声“是”，接着双手掩面地发出奇怪的声音。原来他是哭了起来。
这位矮小的老人肩膀不住颤抖，哭得十分伤心。
阿银见状说道： “伍兵卫先生，你很不甘愿吧？好了，你痛恨的辰五郎已经死了。这也是弥助帮的忙。”
德右卫门接着说道：“有道是天网恢恢，疏而不漏，这句话果然错。其实，阿又曾说，这家伙之前好像也满认真在修行，如果他能认罪，或许可以原谅他。”
“且，且慢。难道你们是——”
百介惊讶地高声问道，御行则严肃地回答：“是这样子的，这个自称法名圆海的男子，出家之前是个名叫辰五郎的地痞流氓。他以这座山为据点，如云助山贼（注8）般为非作歹。”
“辰五郎——那不就是这位备中屋的——”
百介赶紧翻起笔记簿。他把昨晚大家在这屋内讲述的怪谭全都详细记录了下来，他在里头找到了这个名字。
“——没错，就是那个掌柜的名字。”
这下御行笑了起来。“备中屋——根本没这家商店。这个老头其实名叫治平——真正的身分是个神棍（注9）”
“喂，别管人家叫神棍好吗？”——昨晚自称德右卫门的中年男子抗议道，语气与昨夜判若两人。“其实这家伙也好不到哪儿去。别看他现在一身僧服，一副潜心礼佛的模样，之前却是江户首屈一指的大骗子，人称诈术师（注10）又市。”
由此可见，他是个专以甜言蜜语招摇撞骗之徒。
“这——这到底是怎么回事？”
百介搞迷糊了，到底是怎么回事，完全不清楚。
见状，御行——诈术师又市——一脸复杂表情地望着百介，困惑了一会儿后说道：
“话说十年前，这个辰五郎爱上伍兵卫的爱女阿陆，算是单相思吧。后来阿陆决定嫁人，辰五郎便决定强行将阿陆据为已有。结果他竟然在婚礼当晚把阿陆拐走，并把她关进这栋小屋里，连续凌辱了七天七夜。”
“阿陆——那不就是阿银的姊姊吗？——喔，难道你也……”
阿银娇媚地笑了起来，说道：“我是个江户人，我想你应该一眼就看得出来吧，乡下艺妓其实要比我这副模样来得土气。至于阿陆，其实是这位伍兵卫先生的女儿。一如我昨晚所说，阿陆据说长得很标致，不过，后来并不是被山猫，而是被山狗咬走了——”
见阿银开始含糊其词，又市便接着说：“据说阿陆在这栋小屋里被发现时已经快断气了。她已经什么都听不懂，也没办法回任何话，身上依旧穿着一袭白无垢——就这样，阿陆一步也没离开这栋小屋，就在这里气绝身亡。”
“那么，昨晚那故事——”
看样子，这故事并非抄袭。
但亦非完全属实。
换言之，就是众人将事实加以巧妙改编而成的寓言。
“原来如此——这下我懂了。”
原来，故事中那名叫阿陆的姑娘中了山猫的邪被关在一栋小屋里，事实上也真有这么一栋小屋。但阿陆并不是中了山猫的邪，而是被歹徒抓来监禁的。
百介不由自主地环视起小屋内部。
那位婚礼当晚遭逢奇祸、饱受凌辱终至发狂的姑娘，就是被关在这栋小屋里挨饿至死的。又市凝视着圆海的尸体。原来这个死去的僧侣正是——。
“虽然我们不知道是谁下的手，但这一带的人当时就怀疑是辰五郎干的。只可惜没有证据，这个狡猾的家伙犯案时完全没有留下破绽。只是～”
“只是什么？”
“他犯案时被阿陆的弟弟弥助看到了。——是吧？” 又市一问，伍兵卫便低着头点头回应。
“被她的——弟弟看到？唉呀，这个弥助该不会是……”
弥助不就是那个虚构的备中屋的小厮吗？
“是的，但弥助这孩子有点……”
“这我知道。”
这下轮到又市开始含糊其词了。
看样子，他们口中的弥助一如昨晚德右卫门——也就是治平所述，智能有点问题。
若情况真是如此，他这个目击证人恐怕也没太大用处。
“总之，伍兵卫想尽办法要帮阿陆报仇，可是弥助并不想选择这条险路。在五年前，当时十八岁的弥助就上附近的古寺——圆业寺出家了。”
“圆业寺——那不就是……”
“没错。就是这个圆海——不，辰五郎所在的寺院。”
“那不就是——”
治平低头看着圆海的尸体，继续说道：
“诚如我昨晚所述，纯朴天真的弥助出家后，师父为他取了个法号叫日增，对他是疼爱有加。他能一眼看出红豆的数目也是真的，因此他在寺院里颇受器重。不过，最吃惊的当然还是圆海——不，辰五郎这个家伙。”
“什么！?——他当时也还在寺院里？”
又市回答：“是这样子的，阿陆过世之后，即便辰五郎原本再怎么胡作非为、恶贯满盈，这下也受不了良心的苛责，因此就出家了。当然，他也可能只是拿寺院当避风港，打算等事件平息了再出去。只是没想到目击者弥助也来了。这下子——辰五郎开始担心案情曝露，终日为此惶惶不安。”
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦