这就是所谓的鬼压床吧。年轻武士似乎想说些什么，但却只能发出哞阵呻吟，看来一张嘴早已不听使唤。
“——原来你在这里呀长二郎。决定了吗？快回答我的问题——”那妖怪无声无息地步入了房间。从云朵之间泄下的些许月光，勉强照出了这妖怪的轮廓。原来并不是这妖怪会发光，他不过是穿着一身白衣，似乎是一种巡回修行者常见的白色装束。头上大概是包着行者的头巾吧，只见两侧打结的地方看起来活像一对狸猫耳朵。此人胸前挂着一只偈箱，手上拿着一只摇铃，长相则是完全看不清。
“噢，好腥呀。——这房间里味道怎么这么腥？整间房里都是一片血腥味呢。”
怪物边说边跪向年轻武士枕边，仿佛在凝视着他似的以双手压住武士的太阳穴。
“好了——赶快露出你的真面目吧，叛徒长二郎。赶快回答我，你到底是想投靠金长，还是我六右卫门？”
那妖怪的嗓音有如地匠发出的声响。
“我——不是叛徒。”
“住口！无耻的家伙，你这只臭狸猫，你敢说你已经忘了吗？之前你已经答应跟随我六右卫门，却又临阵叛逃。别以为你变成这副德行就骗得了我。”
“我——我——不是狸猫。我，我是末，末代的——”
“住口。你骗得了我吗？”
妖怪按在武士头上的手指，这下压得更用力了。
武士——啊！地呻吟了一声，就说不出话来了。
“你原本就是只狸猫——一只没人性的畜牲，不是吗？如果你不是狸猫，身上怎么会有这种腥味？真臭，真臭，完全是血肉的臭味。只有好啖腐肉、啃老鼠的狸猫才会有这种臭味。像你这么腥臭的家伙，哪配打扮得如此高贵？——”
“你在说什么？我是末……”
“你是只畜牲，是个禽兽，一个毫无人性的败类。一个禽兽是不可能冠上这种望族的姓氏的。你只不过是一只狸猫，名字就叫长二郎。最好的证据就是——你还记得吗，那晚你在京都三条斩杀了毛笔中盘商的女儿——”
唔、晤。
“然后，你又在大阪杀了二八馄饨店的老板。还有一天晚上，你杀了丝线店的小男佣，而且还一刀把他的头砍成两半，砍得血花四溅。你甚至还想啜饮对方的血。你难道不记得了吗——”
唔、唔、唔。
“怎么样，没说错吧？如果你是个人，就不可能做出如此残忍的事。那么，芝右卫门的孙女——你怎么把她杀害的？——”
“哇——”
“是吧，你劈开了她的头，流了很多血，脸都被你劈成两半了。有没有！有没有！?”
你回答呀！浑帐长二郎！只听到那妖怪拼命吼叫。
“哇——”
长二郎发出一阵怒吼，整个人发疯似地站了起来，开始不断转着圈子大喊：
“住——住口！你不知道我是谁吗？我不过杀了几个农民百姓，有什么不对？这些人都是我的臣下，我要杀要剐还需要先请示谁吗？你这个放肆的浑帐，看我杀了你杀了你，用这把刀宰了你。哇——”
铃。
摇铃响起。
“长二郎——”
武士这才精神恍惚地跪了下去。
“给我仔细听着！我可以再等你十天，如果十天之后你还不能决定，我就派狗来把你咬死。听懂了吗？你这个叛徒——长二郎狸！”
妖怪说完，随即消失在黑暗中。
光晕消失后，周遭又恢复一片漆黑。
铃。松之辅又听到远处传来一声铃响。
【三】
站在松树后头，看着一大群围着篱笆的农人背影，足立勘兵卫陷入了沉思。
围墙里面不时传来嘶哑的说话声。
那是抑扬顿挫宛如师父讲经般的说话声，讲的是教盛（注10）如何如何，两位女尼（注11）最后又如何如何等等，似乎正在讲述源平之战中的坛之，浦战役的故事。
[注10：源平之战中的年轻名将，战殁时年仅十六岁。其生平常被改编成歌舞伎或净琉璃的戏码。]
[注11：坛之浦一役后，带着年幼的安德天皇投海自尽的两位女贵族，天皇溺毙但两人获救被虏至京都，后出家为尼。]
从这片松林中可以望进芝右卫门的宅邸。
勘兵卫叹了一口气。
唉——还真是一桩恼人的差事呀。
富农芝右卫门家出现一只芝右卫门狸的传言，很快传遍附近乡镇。勘兵卫眼前的群众就是前来争睹这只变成老头的狸猫的。
现在正在说书的就是那只狸猫。
——他真的是狸猫吗？
勘兵卫双手抱胸纳闷道。
传言那只狸猫是个文人雅士，不但十分博学，还非常风雅。
正因为如此，对平日就对这类文化有强烈幢憬的芝右卫门来说，他着实是个理想的谈天对象。
的确——。
这位自称是狸猫的老人，不仅是杂俳狂歌的造诣极深，对字画古董也是熟悉得不得了。不仅如此，他还能歌善舞，也深谙男女之道，对寻花问柳的知识非常丰富。
他尤其喜欢戏剧，宣称江户大阪一带古今戏剧他全部看过。这只狸猫并夸称自己在大阪一带甚至被誉为“戏剧通狸”，而不是“芝右卫门狸”。
他讲不完的故事教人愈听愈着迷，芝右卫门也深受吸引，仿佛听的是自己亲身见闻般兴奋莫名。
芝右卫门这位居住在穷乡僻壤的老好人，想必不会认为这个老头自称已经活了一百三十岁是胡言乱语。
不——此时的芝右卫门，对芝右卫门狸乃狸猫所变已是深信不疑。
甚至连他的家人，也渐渐开始欣赏超芝右卫门狸那神采飘逸却不失稳重的风采，以及待人处世上的憨厚态度，因此和他开始热络了起来。如此一来，管他是狸猫还是人，都已经不重要了。只要他宣称自己是狸猫，就把这当事实吧——总之，大家都日渐相信芝右卫门狸真的是狸猫变的。
结果——芝右卫门狸的传言挟着不算低的可信度，很快就一传十、十传百，到最后——一大堆民众不时挤在芝右卫门家前头，从墙外窥探里头的情况。
这些围观的人，总是可以看到芝右卫门与芝右卫门狸闲话家常的场面。这只狸猫态度和蔼，而且又辩才无碍，很快就受到大家的欢迎。然，每个人对他的身分都是半信半疑。然而，不管众人相不相信，那老人是只狸猫的说法早已为大家所接受。
于是——这传言继续扩散。
虽然淡路很大，但毕竟是个岛屿，所以，不出半个月，芝右卫门的名号就已经响遍全岛了。
后来——。
这个古怪的传闻也传进了掌管淡路国的洲本城城代稻田九郎兵卫耳中。
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦