这样你懂了吗？
之后就开始有人传言是那株柳树在作祟。若果真如这些人所言，那么这株两百多年来一直没惹事的柳树，为什么会突然开始作怪？
这不是很奇怪吗？
把那些事归罪于柳树作怪，根本不合理。
如果说吉兵卫历代祖先都曾为柳树所害，那还说得通。可是，打从第一代的宗右卫门起，连续八、九代都不曾听说有人遭难，而且代代均得以安居乐业。为何到了第十代才出事？这你也觉得说不通吧？
我也觉得很奇怪。
所以，不论他遭逢多少不幸，应该都不是那株柳树在作祟。我看也只能这么想了吧？我反倒
认为是那株柳树因吉兵卫的怨念而枯竭呢。
你想想。
那桩发生在十年前的事，一直遗害至今呢。
没错，正是如此。就是因为如此，这十年来吉兵卫才会惨祸不断，不管改信什么神佛，都遇不到一件好事。因此他才会不断改变信仰。
是啊。
他娶的第一位继室喜美，还有后来的阿文、阿澄——每个到头来都……
对，所以吉兵卫原本已经坚持不再续弦了。可是，他得有子嗣继承家业呀。
所以，周围的人都拼命劝他续弦。
他也是因此才决定迎娶喜美的吧。
是呀。
其实，吉兵卫这个人还挺好商量的。喏，你看他长得一表人才，也很懂得待人处事，不会无理取闹、冥顽不灵。他还宣称娶了继室之后，一定会把过去的事情忘得一干二净，一切从头来过。
听了我也觉得很宽心呢。
倒是，你也知道吧？——。
对，他们迟迟生不出孩子。
不，他们夫妻感情倒还不错。而且，即使生不出小孩，也没有公公婆婆老在一旁唠叨，亲戚朋友也全都不紧张。毕竟你也知道，当时吉兵卫才三十四岁，喜美也只有二十二，三岁。孩子日后要生几个都成。如果他们夫妻俩都已经五、六十岁，那就另当别论了。
对对。
他们夫妻处得还不错啦。对对，你说的没错，生小孩这种事是不能勉强的，所以，吉兵卫似乎曾和妻子商量，也许可以收个养子。
但事出突然，真的很突然。
喜美竟然不告而别，回娘家去了。
不该说是回去啦，该说是逃回去的吧。
原因就不清楚了。她好像在怕些什么。
对呀，似乎是有所畏惧。
亲戚们好几次去请她回来，她都直呼害怕，不敢回来。似乎曾有一两次是顺利把人带回来了，但又让她逃了回去。
是呀。
大概是——吉兵卫本人是什么也没说啦。但后来我想想——对呀，喜美的确该逃回娘家。因为后来的阿文跟阿澄都遇害了嘛。噢？我的意思是……
一定是闹那个呀。错不了。
就是那个呀。那个。
冤魂呀，阿德的冤魂嘛。
据说是出现在那株柳树下。不，我可不是在开玩笑。很多人都曾听过女人啜泣的声音。我不久前也听到了呢。
对呀。
所以我不是说吗？
并不是那株柳树在作怪啦。
如果是鬼怪作祟，应该是阿德的冤魂吧。她死了孩子，幸福的生活也因此破灭，所以才会出来闹事呀。
是呀，想必正是如此。
她很可能是嫉妒那些继室吧。
自己无法达成的心愿，哪能让别人抢功？也或许她对丈夫还心存眷恋吧。
阿德的确很可怜。
由此可见，女人的执念真的很可怕，咱们俩都得小心哪。
是呀。
如果柳树精要报复，应该会先搞垮吉兵卫的客栈嘛。
理应是这样吧？可是你看，柳屋照样生意繁荣，兴旺得不得了。哪有这种半吊子的惩罚？而且所有灾难都降临在吉兵卫身上，喔，不，严格讲应该不是降临在吉兵卫身上，而是在他的妻小身上。
他的第三任继室，就是阿文。就连她也遭了殃，而且下场凄惨。
阿文生了一个孩子，叫做庄太郎——我们都叫他阿庄，出生后三个月就夭折了。
据说死因不明。而且，孩子夭折后的约十天里，阿文都卧病在床，有天突然冲出门去，从此不知去向。而且她还不是普通的逃家，因为她离开时一路大哭大喊，赤脚跑过街道，把大家都吓了一跳呢。
她是发狂了吧。
没错，是不寻常。
阿文从此音讯全无。
阿澄的情况也好不到哪儿去。
她已经是第四任的继室了，所以我们都很担心，所幸吉兵卫满体贴的，阿澄也过了一段幸福的日子，过没多久肚子就大了起来，吉兵卫也很高兴呢。
是呀，他是很疼孩子。
吉兵卫真的很喜欢孩子。换作是我，可能会嫌又要生啦，真麻烦。
但他可不一样，对怀孕的妻子非常照顾，不仅每天拿最好的东西给她吃，甚至生意可以不做，也要留在家里照顾她。
可是。
事情发生得很突然。
阿澄有天就毫无预警地失踪了。
当时她应该已经快临盆了，当时我还以为她是回娘家待产了呢。
不料……
之前也没听说阿澄的身子有哪里不对劲。
是呀。
但后来却传出阿澄死于流产。
原本准备庆祝孩子出世，最后却变成丧事。这件事连我也大吃一惊。是啊，一定是阿德的亡魂在作祟。
看样子，阿德真的怀恨至深。她不允许吉兵卫拥有子嗣——也不允许他过得幸福。
这是一种诅咒吧，诅咒。
所以——吉兵卫才会到处求神问佛。这也是没办法的事啊，哪有谁敢责怪他。
这件事应该跟那株柳树没关系吧？
没关系啦。
是呀。
所以我才担心呀。
对对，就是他这次的婚事呀。你说那位八重小姐吗？不知道她会不会也……
不不，不是她身分的问题。她来性情很好，长得也很标致。听说她原本是江户某大商行老板的独生女不是吗？
是啊，我听说过。
真的吗？
你和八重小姐是什么关系？
昔日曾受过她爹照顾？
噢，原来如此——。
这下我弄懂了。原本还在好奇你为什么要如此打破砂锅问到底呢。
原来如此呀。——是，什么？七年？你找八重小姐找了七年？噢噢，原来如此。不是啦，我想她也过了一段苦日子吧。是的，是的，对呀。
想必你真的很替她担心吧？
不，她虽然是个饭盛女，但实际没在接客啦。
这点我倒是可以保证。
是呀，想必吉兵卫一开始就是打算娶八重小姐为妻，才雇用她的。
对，没错，你看得很清楚嘛，我是觉得那位八重小姐长得有点像阿德啦。真的，我是这么觉得啦。所以当初掮客一把八重带来，吉兵卫当场就——。
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦