事触治平是个常与又市为伍的小恶棍，据说是个易容高手。好比他现在的模样，就和百介初次见到他时截然不同。
“别来无恙？上回承蒙先生照顾了。不把身子擦干可是会着凉的，快拿条手巾擦擦罢。”
治平以粗鲁的口吻说道。
“噢，小弟上这儿来……”
看他们俩凑在一块儿，铁定又在策划什么计谋了。
“并没有偷听两位在谈些什么的意思。”
“噢，这没啥好在意的。反正上次办那桩案子时，已经让作家先生知道我的真正身分了。现在我们俩正在商讨上甲府处理一桩案子的细节。倒是作家先生，可是来找这小股潜的？”
“是的，小弟有件事打算找又市先生研商。”
研商？什么事这么严重？又市笑着说道：
“那么，就等咱们甲府这桩案子结了，手头没事时再说罢。”
“这、这件事可等不得。因此，今日只想稍稍借重您的智慧——”
“先生真是太抬举咱们了，咱们俩不过是出身卑微的小人物。尤其是这个老头，先生瞧他生得这副德行，活像个吃人妖怪哩！”
少啰唆！治平回嘴道。
“总之，快把脚擦干进来罢。咱们和作家先生也算有缘，有什么事就说来听听罢。喂，阿又，瞧你愣愣地挡在那儿，作家先生哪敢上来？先生，请都请了，就快上来罢。”
虽然生得一脸凶相，但这个名叫治平的老人看来也不是什么坏人。
也不知是何故，百介对自己识人的能力倒是颇有自信。
这屋内除了被褥，几乎可说是空无一物。
教人看不出屋主平日靠什么样的活儿营生。
百介走进座敷中，稍稍打了声招呼后，便单刀直入地切入话题：
“可有什么投掷小石子的方法，能让小石子以猛烈的速度——嵌进人的身上？”
“什么？”
治平听了纳闷不已，在一张皱纹满布的国字脸上挤出了更多皱纹。
但又市则是笑着回答：
“这哪有什么不可能的？老头，你说对罢？”
是呀，治平一脸阴沉地回答。
“这……如何能办到？”
“利用铁炮呀！”
“铁炮？”
铁炮可以击石？
“先生的意思是，以石子取代弹丸击发？”
可以这么说，治平回答。
“也就是——把石子塞进类似种子岛还是短筒（注22）的东西里击发？这么做，铁炮岂不是会炸裂？”
[注22：种子岛为火绳枪之俗称，短筒则为手枪之旧称。]
“若是普通的铁炮，应该会炸裂没错。”
“所以使用的不会是普通的铁炮？”
“虽不知道先生问这个做什么，但我就把自己所知的告诉先生罢。
先生应该也知道，铁炮是从外国传入的罢？”
治平突然转换态度问道。
“噢，因此才被称为种子岛罢？据说是在天文十二年，葡萄牙人漂流到了大隅（注23）的种子岛，所谓的火绳枪乃由此传入——”
[注23：日本古国名，范围包括今鹿儿岛东部与近邻海上的大隅、奄美诸岛。]
“嗯，正是如此。时下国产的铁炮，就是以当时的火绳枪为基础锻造的，形状至今仍没什么改变。不过呀，先生，铁炮传入国内的时间其实更早。”
“是么？确曾听闻年代可以追溯到更早。否则直到有异国人漂流而至才知道有这种东西，未免也奇怪了点。有人说文龟二年曾有南蛮（注24）引进，也有人说武田家曾于大永年间获赠，众说纷纭，莫衷一是。”
[注24：意指西洋人。]
“比这些更早。”
治平说道。
这可就没听说过了。
“铁炮并非只有南蛮人才有。可别忘了火药可是唐土（注25）的人所发明的。”
[注25：意指今中国大陆。]
“这……意思是？”
“只要有了火药，这种器械谁都做得出来。打从战国乱世以前，海盗就已频繁往返大陆。据说早在当时，他们就曾引进过类似铁炮的东西。当然，这种器械和种子岛那边的不同，制工可能较为粗劣——”
“这种铁炮能击发石子？”
“这东西有人称之为石弓，有人称之为石枪，名称林林总总，但总而言之就是铁炮。”
“这……没想到比德川之世还早的东西，竟然能残存至今。”
我说先生呀，治平向前探出矮小的身躯说道：
“扫帚和木屐都是幕府时代前就有了，而且还演变得愈来愈好用，不是么？”
“话虽如此，不过是因为那些东西乃生活当中常用的工具之故，不同于这种已经失传了的技术——”
只见治平那张国字脸上的双颊松懈了下来。
“难道它——尚未失传？”
“别忘了，咱们江户的工匠可是有两下子的，万万不可小看吾国的技术。任何东西这些人都做得出来，而且还会稍加改良，让东西用起来更顺手。不过，先生可知道为什么种子岛一直没做过什么改良？”
“这……”
这可想不出任何解释。
“就让我来告诉先生罢。那是因为种子岛原本的结构就很理想，只需依样复制就成了。要把这东西做好很简单，只需将之分解，复制出相同的零件，再进行组装即可。铁炮是打仗时用的，所以就和刀一样，数量不够多可派不上什么用场，因此应力求构造简单、易于大量制造。时下也有无须使用火绳的铁炮，但极难瞄准，因此无法普及。不过，石枪打从战争开始前就有了，而且多为盗贼所用，因此发展截然不同。”
“盗、盗贼——？”
嘿嘿嘿，治平笑着说道：
“虽说是盗贼，可不是一般的土匪。这些家伙自古便和大陆进行交易，也就是海盗。有些甚至狂妄到以水师还什么的自居哪——”
这下治平眯起双眼凝视起百介说道：
“——若真有人代代保留了这些家伙所使用的石枪技术，并屡经改良承袭至今，其实也不足为奇。”
呵呵，又市笑着问：
“怎么啦？瞧作家先生一脸嗅到臭鼬放屁的神情。”
“噢，没、没什么。”
百介完全无法分辨这到底是事实、还是纯属无稽。虽然乍听之下颇有道理，但仔细想想，依然感觉颇为荒诞。
“别看这个老头生得这副德行，昔日也曾干过盗贼呢！”
“噢？”
阿又，闭嘴——治平狠狠瞪了又市一眼。
“怕个什么劲儿？他可是值得信赖的，即使‘亲人里有人当差’，也不会把咱们给卖了。”
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦