“那个人是例外，我想是他没有货款合同。”熊谷科长肯定地点了点头。
“嗯……比如说，户波荣造有没有借别人名义，取得货歆等这类事情发生?”
“哎呀，我还没特意问过。”
“一般说来，能不能借出这种贷款，是由直接负责的职员来决定的吗?”
“反正是不能到处传扬的呀……”熊谷科长的圆脸上，浮现出苦笑，向小林警部补凑近些说，“在订立合同的阶段，需要同科长商量，但再往上，就不一定请示了。如果正式进行审核，通常很难得到批准。怛是，为了体谅老主顾的情面的话，也有心提供贷款。即使后来领导上知道了，那只不过是事后承认，因为別的单位也都这样做呀。”
“那么，也就是说，假如户波先生居住的那所住宅的货款，也采用了转移名义的做法，在订立合同阶段，作为经手人，八十住肯定是同自己的顶头上司商量过了……是不是这样?”
“是啊，一般是那种情况。”熊谷科长点了点头。
小林警部补随即回想了购买宫前平那所房子的时日，于是问道：“ 1973年时的货款科长，现在还在这个分行吗?”
“这个嘛……1973年是谁当科长来呢?……”熊谷科长扭着脖子思索了片刻，站起身来说，“我去査一査。”
大约过了五分钟，熊谷科长就回来了。
“那时候有个名叫大野的人担任科长，1975年就调走了，听说现在在小田原分行，担任副分行长。”
小林警部补拿出厚厚的记录本，记下了分行名和大野的名字。
如果1973年3月，宫前平那所住宅的贷款，用的不是真正的房主名义，而是他人名义的话，在银行里了解内情的人，只有大野和八十住两人。过了两年后，大野调到别的分行，在这期间，随着天长日久，恐怕对在川崎分行时的详细的业务内容，也就自然忘掉了。
只有因家庭情況没有调转工作的八十住，才知道某件事情的真相!……
第八章 诀别之日
1
“别再忘记带上东西啦!……”奈良井叮嘱道。
真弓和奈良井，再一次向屋里仔细看了看。在厨房旁边，紧里头的大约10平方米的房间里，真弓把亲手制作的、印有囹案的染布揭了下来。奈良井熟悉的小书架、折叠式矮饭桌和不透光的毡质灯罩台灯、手工做的洋娃娃、缝制的玩具等各种东西都被拆掉了，浅黄色的铺席和灰色的墙壁露了出来。屋内两、三天前，那种舒适而温暧的气氛，顿时像幻影似地，全部都消失了。
奈良井扭过头，把目光转向厨房一角——真弓一个人使用的简单的厨房用具：烤面包用的电烤炉、小电饭煲、像是小孩儿过家家的玩具似的，令人喜爱的浅底平锅、搪瓷锅等厨具，一个也没有了。前天星期日晚上，奈良井向公司的同事，借了辆车搬家，他分两次把东西，运送到了东金市靠海边的“新居”。
“嗳呀!……窗帘忘记摘下来了。”
真弓突然高声喊了一句，就朝10平方米的那间屋子西边的窗户跑去。像是储藏室的这间小屋里，只有一扇窗户，已经褪色的印花窗帘依然挂着。真弓连同吊着的铁丝，一起摘了下来，把窗帘精心地叠好，放进了像是旅行皮包的大提篮里。
“忘记摘窗帘，太可笑了。”真弓以特殊的感慨，在嘴里嘟嚷着。
“怎么了?”奈良井歪着头看了看真弓。
“在英国，迁入空房后的第一件事，就是挂上窗帘，这是抢占空房的原则。它标志着房子已经有人住了。如果不挂窗帘，人们就会认为，这座住宅空着，别人就会侵占空房子。”
“因此，往空房里搬的时候，最重要的是要挂窗帘哟?”
“还有……摘了窗帘，这样，别人就明白，自己可以进去了。摘窗帘也是一种规矩。”
“确是如此吗?”
奈良井不由得轻轻地笑出声来，觉得心里舒畅而愉快。每当真弓讲述她在伦敦，侵占空房的经验时，奈良井总是产生出这种奇妙的反应。
占据空房后立即挂上窗帘，这就成为一种象征：说明这种明目张胆的行为不是犯罪。不这样做，空房子就会很怏被别人侵占。由此可见，抢占空房者人数之多。在英国占据空房，是不触犯法律的。这一点，奈良井已经听真弓说过。
“除了这个经验外，我还知道了各种规矩和章法。现在出售一种叫做《抢占空房者》的小册子，上面详细地写着许多方法。一看了这本小册子，就能找到最合适的场所。这本册子可以了解到寻找空宅的方法，以及占据房子而不触犯法律的决窍，甚至还包括主人来了，如何对付的办法……”
真弓摘下窗帘，看着毛玻璃窗户，脸上露出依依不舍和感伤的表情。这可能是因为日本的情况，并不和英国完全一样。如果在日本，发现有人私自搬进空宅居住，很快就会以侵占住宅罪受到逮捕。
砂原真弓决心搬出这座居住了1年半的房子，也是因为她感到形势紧迫。如果磨磨蹭蹭，就会被警察抓到。可能是过去的房主，打算卖掉这座住宅：房地产公司职员模样的人，已经接二连三地来过这里。
52书库推荐浏览： [日]夏树静子