等他回来的时候，奥尔萨蒂差不多把卷宗看完了。他合上文件夹，深黑的眼睛紧紧盯着英国男子：“雅各比教授是个很好的人，但我们收了钱就是要杀人的。要是我们总是纠缠于道德问题，那就没法干活了。”
“这就是你父亲做生意的方式吗?你祖父和他父亲也是这样?”
奥尔萨蒂伸出肥厚的食指，像开枪一样指着英国男子的脸：“我家人怎么样不关你的事，克里斯托弗。你是我手下，给我好好记住。”
这是奥尔萨蒂第一次冲他发火。
“我没有冒犯的意思，奥尔萨蒂族长。”
奥尔萨蒂放下手指：“没事。”
“你知道占卜师以前的事吗?就是她丈夫那件事。”
“岛上的历史你知道不少了，但你也不是什么都知道。你觉得占卜师是怎么在这里立足的?就靠她平时用魔油和圣水驱除恶灵赚来的那点钱?”
“你罩着她?”
奥尔萨蒂慢慢地点了点头。
“她告诉我，复仇有时候也可以伸张正义。”
“没错。托马西族长的确该死。”
“我知道还有个人是该死的。”
“你卷宗里的那个人?”
“对。”
“好像有很多人在保护他呢。”
“他们拦不住我的。”
奥尔萨蒂对着壁炉举起杯子，看着火光在红宝石色的葡萄酒中跳动：“你很优秀，但是刺杀那样的人不容易，你需要我的帮助。”
“你?”
奥尔萨蒂把杯里剩下的酒一饮而尽：“你觉得当年是谁爬进托马西族长的别墅，在那个魔头的喉咙上划上一刀的?”
50
葡萄牙，银海岸
葡萄园雇工卡洛斯是第一个看见加百列进来的人。当时他正在葡萄园里干活，突然院子里驶来一辆车。他抬起头，看见拉米正在迎接那个名叫加百列的艺术品修复师。他们俩说了几句话，拉米摸了摸修复师脸上的伤疤。这些都被葡萄园里的卡洛斯看在眼里。他看得出别墅的保安要换人了。拉米要走了，他都等不及了，他已经受不了“圣母”殿下古怪的脾气了。卡洛斯就知道事情会是这样。“圣母”殿下需要一个极有耐心的人来照看她。“圣母”殿下需要这个艺术品修复师。
他看着加百列穿过车道，走进别墅的大门。“圣母”殿下正在二楼琴房里练琴。当然，艺术品修复师并非有意要去打扰她。有那么一刻，卡洛斯想冲上去阻拦他，但转念又想，还是让他去吧。不经过这么一遭，他是不会吸取教训的。
于是，他放下手中的修枝剪，从口袋里掏出一瓶葡萄酒。接着，他蹲坐在葡萄藤间，点了支烟，看着夕阳向海面西沉，等着好戏开场。
安娜悠扬的琴声响彻整座别墅，加百列一边听着琴声，一边上楼，走向她的练琴室。他没敲门就直接进去了。安娜又演奏了几个音符，拉琴的手突然停了下来，头也不回地吼道：“拉米，你这个挨千刀的!我跟你说过多少次了——”
接着，她转过身来，看见了他，嘴巴张得大大的，拿着瓜尔内里小提琴的手不自觉地松开了。加百列冲上前去，在小提琴落地之前抓住了它。安娜紧紧搂住他。
“我以为我再也见不到你了，加百列。你在这儿做什么?”
“我来负责你的安保工作。”
“谢天谢地!我跟拉米恨不得都要掐死对方了。”
“我听说了。”
“新的安保小组会有多少人?”
“我想还是由你来决定吧。”
“我觉得一个人就够了，只要你觉得没问题就行。”
“没问题，”他说，“这样安排再合适不过了。”
51
瑞士，下瓦尔登州
奥托·格斯勒将头浮出丝绸般的水面，在永恒的黑暗中向前划水。这天，他游得很顺利，比平常多游了一个来回，总共游了一百五十米，这对于他这个年纪来说实属不易。由于眼睛看不见，他不得不在心里默数划水的次数，以免一头撞到泳池壁上。不久前，他只需要奋力划上二十二次水就能游到对面，但现在却要划四十次了。
此时此刻，他就快要划到泳池对面了。他在心里默数着划水的次数：三十七……三十八……三十九……他伸出手，以为会碰到玻璃般光滑的意大利大理石池壁，结果却被什么东西抓住了手臂，拖出了水面。他无助地悬在半空中，就像一条被网住的鱼，腹部暴露，胸口大开。
接着，一把尖刀插进他的心脏。他感觉到一阵剧痛。有那么一刻，他的眼睛突然看到了光明，那是一道耀眼的闪光，它转瞬即逝，遥不可及。接着，抓着他胳膊的手松开了，他遁入丝绸般的水中，遁入永无止境的黑暗里。
后记
纳粹德军侵占法国期间，曾劫掠数十万件绘画、雕塑、织锦等艺术品。其中，上万件艺术品至今依然下落不明。1996年，瑞士议会下令成立独立专家委员会，调查瑞士在二战期间的活动。2001年8月，委员会发布最终调查报告，承认瑞士曾是“艺术品黑市”，战时曾有不计其数的赃画流进这个国家。没有人知道，现在究竟有多少赃画依然藏在瑞士，它们存放在无人能及的银行金库里，深藏在私人住宅不为人知的角落中。
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·席尔瓦