他知道自己咧嘴笑得很傻。不过他不在乎。
“那感觉……真好，”凯茜说。
“是。”他笑得更加愚蠢，嘴也歪得愈发厉害，好像要从脸上掉下来。“真好。”
拿破仑叫了起来。
不会错，那是啪地打开啤酒罐的声音。伯爵从凯茜的肩头看过去。公爵就站在几英尺远的地方。
“伯爵，”狼人和他打招呼。“不想介绍一下你的朋友吗?”
“妈的，”吸血鬼咕哝着。
凯茜站起来。她热情地笑着，伸出一只手。作为一个幽灵，她很少有机会遇到陌生人。
“嗨!我叫凯茜!”
他没有和她握手。
“他触摸不到你。”伯爵坐起来。“他是狼人，不是吸血鬼。”
“狼人。真的吗?”
“是狼人，”伯爵纠正道。“你说的狼人只不过是活动在特兰西瓦尼亚的满脸长毛的傻瓜，化了妆的吉卜赛人。”
“噢，对不起。”她用手指拢着头发，尴尬地笑了。
“没关系。”
公爵胳膊下夹着一箱六罐的老密尔沃基啤酒，他用力掏出一罐扔过来，啤酒穿过凯茜虚无的身体。公爵笨拙地伸手去接，但它撞上了他的膝盖，滚到地上。
“我还以为你戒酒了呢。”
公爵喝光啤酒，压扁啤酒罐。“只不过是几罐啤酒而已。”他把空罐扔到一边，又打开一个。
伯爵擦掉啤酒上的尘土。“凯茜，这是公爵，我朋友。”
“那么说你真是狼人?”
“是。”
“而且你们真是朋友?”
“算是吧，”伯爵的回答有些犹豫。
“太棒了。我一直以为狼人和吸血鬼合不来呢。”她咯咯笑着。“我以前从没想过世上真有吸血鬼和狼人。不过我觉得就因为有幽灵存在不一定证明其他的……呃……东西也存在。”
她咧嘴笑了。
“对不起。我在胡说八道，是吗?我只是不太适应身边有这么多人。我是想说我一直以为吸血鬼和狼人合不来。我也不知道为什么，就是有那种感觉。”
“人们常有这种误解，”伯爵说。
公爵对动物的吸引力甚至延伸到了死去的无形狗身上。拿破仑来到公爵身边，热切地抬眼看他。既然抚摩是不可能了，能待在他身边也是愉快的。
狼人单腿屈膝，将手指放在拿破仑头顶上方逗弄它。小猎犬顽皮地咬向他的手指。
凯茜滑到伯爵旁边挽住他的胳膊。自从认识她以来，这是她第一次让他觉得不自在。事实上，她一直令他不自在，但像这次这样表现得不合时宜还是头一回。不过这不是她的错，错在公爵。
公爵目不转睛地看着他，那种心知肚明的眼神很令伯爵气恼。公爵话虽不多，不过大多数时候伯爵知道他在想什么。偶尔公爵投过来的眼神也会让他琢磨不透。在那样的神秘时刻，伯爵知道公爵又悟出了宇宙间的某种终极奥秘，他不太愿意与别人一起分享。
他现在正用这样的表情看着伯爵，更让伯爵气恼的是他甚至不正眼看自己。公爵在逗弄幽灵狗，好像根本不在乎伯爵在干什么。
“公爵，我能和你谈谈吗?”
吸血鬼试图礼貌地笑一笑，结果却满脸怒容。“就我们俩。”
“没问题。”
“我们离开一会儿行吗?”他握紧凯茜的手，又不情愿地放开了。“我马上回来。”
“很高兴见到你，公爵。”
公爵扭头看她。“再见。”
伯爵领着他穿过墓地大门来到土路中间。为了凯茜他假惺惺地笑了。
“你是怎么找到这儿来的?”伯爵问。
“这有什么难的。餐馆就在马路对过。而且你昨晚回去的时候身上有一股外质的味道。”
“该死。”伯爵忘了公爵的鼻子非常敏感，甚至连幽灵的气味也能闻得出来。
“该死，你个讨厌的家伙。你在那儿站多长时间了?”
“有一阵子了。这么说你喜欢那姑娘?”
“是。是的，我喜欢她。好吧，我承认我喜欢她。你满意了吧?”
公爵没回答，只是露出了一丝难以觉察的坏笑。
伯爵的怒气不断上升，笑着的嘴也咧得更大了。“你知道吗?她喜欢我。是的，我。你有意见吗?”
“没有。”
接下来的几秒钟他们站在那儿谁也没说话。终于伯爵忍不住了。
“你这蠢货。为什么要这么对我?”
“我可没对你做什么。”
伯爵举起双手。“没做才怪。”
“注意点儿，伯爵。你女朋友看着呢。”
凯茜正站在墓地边上。她笑着朝吸血鬼挥手。伯爵也冲她笑了笑。
“我知道你在想什么，公爵。你在想我是自欺欺人。那样一个姑娘配我太可惜了。你在想如果她不是幽灵，而我也不是吸血鬼，她就不会和我有任何关系。”
“我是那么想的吗?”
52书库推荐浏览： [美]阿里·马丁尼兹