何贵发对向兵的轻松改行并不意外，他相信自己的眼力，每一名工艺技师都是他的摇钱树，何贵发最擅长的就是栽培这种“树”。
善于栽培“摇钱树”，却不等于善于栽培外语人才，女儿的榆木脑袋始终还是一块心病。
“除非有奇迹，否则，我得专门花钱雇人给我做移民翻译了……”
奇迹发生了，周向兵进入何氏企业一年后的某一天，何贵发在客厅打电话，约旅行社一位熟悉的英语导游陪他参加一个外商谈判，不巧那导游出长线团远在欧洲，正一筹莫展的时候，女儿突然说出一句令他大大震惊的话：
“爸，你带我去吧，我给你做翻译。”
谈判相当成功。
找来家庭教师一问，才得知，这一年来，女儿学业突飞猛进，原因是……由于周向兵经常偷偷潜入家里，跟着晓冰一块儿上课。
小工人胆敢擅自闯进老板家，当然是女孩儿自己请来的。
不过，自己膝下无儿，能招到周向兵这样的小伙做女婿，不是坏事。
还是得考验一下小伙子。
公司正在洽谈一份美国订单，客户提出主题，要求中方创作样品，主题是《飞翔的维纳斯》，以水晶石为材料，做成胸坠。
美国佬约了三家厂商创作，申明，谁家的作品入眼，与谁家签约。
以往，接到这类订单，老何都是专程请美院的雕塑教授创作，这一回，他决定冒一冒险：
“向兵，你试试吧，拿到订单，你们就结婚。”
向兵一头扎进图书馆，翻阅了几百张西洋女神雕塑画片，最终创作出自己的水晶雕胸坠。
那是一尊女子裸体像，
塑像两只手伸向上方，双脚微微踮起，双峰浑圆，大腿修长，无不显示出青春少女的魅力;臀部美若云中玄月，长及大腿的头发裹住了腰身、臀部，与向前伸展的双臂呈同一方向飘扬，由于头发太长太密，似乎整个人都被长发裹住，从侧面看，如同云絮托新月，从正面看，如天使折断了翅膀。
很完美，但没有入选，理由是双手引体向上的造型不适合做胸坠。
胸坠穿上红线，挂在晓冰的脖子上，作为给女孩的告别礼物。
砸了老板的生意，没脸再待下去了，向兵打定主意离开何家，离开……海南。
女孩急了，气势汹汹地警告父母：“周向兵要离开海南岛，我就去跳海!”
老何夫妇呵呵大笑：我还不至于为这么一单小生意放弃这么一个难得的好女婿。
婚礼定在5月，这之前，三月初，老何父女俩要先去一趟加拿大，为明年的举家移民办理前期手续。
五、千岛湖
国际长途。
“小猪小猪，猫咪呼叫小猪……嘻嘻，听到了?恩，听到了，猜猜我们在哪儿?废话，你还在中国呢，我们当然在加拿大，好吧，告诉你具体方位，这个地方叫做‘千岛湖’!”
未婚妻的声音当然是天下最温暖的声音，但周向兵的心却嗖的凉了一下：
“瞎说，千岛湖不是在浙江吗?”
“哈，你土吧，这里是1000 Islands——one thousand Islands，明白了吗?这里可是世界上最最闻名的旅游点哦，在加拿大最靠近美国的一个省，地名，哎呀，我忘记了，管它呢，反正咱俩要一块儿来的，我想好了来，爸爸也答应了来，我们的蜜月就在这里渡哦，嘿嘿，美吧?”“美……”
“美……哼，有气无力，傻哼哼的，你在干吗来?”
“听电话啊。”
“我问你，在哪里听电话?”
“床上。”
“不乖哦，你那边都早上午十点了吧?怎么还在床上来?”
“不是约好你晚上给我电话吗?我算好了，你那边是晚上九点吧……”
“嗯啊，亲一下，真乖，好吧，我也在床上哦，告诉你吧，我呀，在湖边一个旅馆里来，窗外就是一大片湖泊，这湖一半属于美国，一半归加拿大，嘻嘻，好玩吧，然后，然后还可以看到一座古堡来，从我这边看过去，是三个圆滚滚的石柱顶着三个圆乎乎的脑袋，好童话来……不过，真的故事有点不美来，不过，真的好浪漫好浪漫呢，我讲给你听听哈……
“那座岛啊，叫做Heart Island，也叫做Love Island，哈，浪漫吧，说是很久很久以前。有个有钱人，买下了这个小岛，当生日礼物献给他的妻子，他把本来不规整的小岛修筑成一颗鸡心的形状，所以，就叫做Heart Island咯……然后他又花钱在岛上在砌一座欧洲童话风格的古堡，可是，没想到啊，城堡刚建好，他亲爱的太太就生病……呜呜呜，治不好了，上天堂去了。好浪漫好凄美吧?”
“嗯……你们哪天回来?”
“怎么，想我了?嘻嘻，就这几天来，机票是后天的吧，回头我确认了再打给你，一定要接我哦。”
这段对话的每一个字都被刻写进周向东的脑沟里，伴随了他此后一生。
这是他最后一次听见未婚妻的声音。
那天是1994年4月1日，放下电话后，向兵打开电视机，电视里播报了这样一条新闻：4月1日清晨8时05分，浙江省淳安县千岛湖景区内，一艘游船失火，船上有24名台胞游客、2名导游、6名船员全部遇难……党中央、国务院领导对此事十分重视，对事件处理作了重要指示……
52书库推荐浏览： 散客月下