没关系,我想说完,没关系的。
(他吸了一口气。)她……她不肯离开,你知道的。尽管国会反对,她还是坚持要继续留在温莎堡,正如她所说的:「战争一日未歇,朕即驻跸于此。」我原本以为她只是想要展现不必要的高贵情操,或是被吓到麻痺了,我努力跟她讲理,差点没跪下来求她。难道她颁布的「贝尔莫若敕令」还不够吗?这一纸命令将她所有的领地开放给国民当防护区,只要是愿意进来参与防御的人,一律欢迎。她为什么不肯前往爱尔兰或是英国中部的属地曼恩岛,去和家人在一起呢?或者,如果她坚持留在英国,至少可以待在安多宁长城的英国防御大本部呀。
她说什么?
「最高的荣誉是为人民服务。」(他清了清喉咙,上唇颤抖了几秒。)就是因着这个「为人民服务」的原因,她的父亲在第二次世界大战期间不肯逃往加拿大,她的母亲在德军猛烈空袭下进入伦敦地铁站探视躲轰炸的子民。到了今天,因为同样的理由,我们才得以维持这一个「联合王国」。他们皇室的天职和任务,就是要体现我们国魂中所有的伟大情操,他们永远都要做我们的表率,他们是最坚强、最勇敢的,更绝对是全体国民中最伟大的。就某种意义而言,他们是受到我们的统治,而非由他们来统治我们,他们必须牺牲一切,真的是牺牲一切,来扛下这么神圣的重担。若不是这样,那王室的存在还有什么差劲的意义呢?否则只要把传统全部废弃,推出那些该死的断头台把皇室家族送上去,然后彻底终结帝王制度就好了。从某种观点来看,我认为他们很像城堡:同样是近乎崩解的古老遗迹,除了吸引观光客之外,没有实质上现代的功能;然而一旦遇上风云变色、国祚存亡之际,皇室和城堡都因为他们存在的意义而再度甦醒。城堡护卫着我们的身体,皇室庇佑我们的灵魂。
尤里希环礁,麦克罗尼西亚
在二次大战期间,这片巨大的珊瑚环礁是美国太平洋舰队最主要的前进基地;在殭尸大战期间,它不仅保护美国的海军船舰,还有好几百艘民用的船舶在此寻求庇护。其中有一艘是前俄罗斯海军的「乌拉尔号」指挥舰,也是「自由地球电台」的第一个广播中心。如今「乌拉尔号』已经改装成博物馆,纪念「自由地球电台』的成就。英国拍摄的殭尸大战纪录片《文字之战》当中,「乌拉尔号」占了非常重要的角色。巴拉弟?保施葛先生也曾经在这部纪录片当中受访。
「无知」才是我们的敌人:谎言、迷信、故意曲解的错误消息、无中生有的假消息、资讯缺乏。无知害死了好几十亿人,无知导致了殭尸大战。想想看,如果目前我们了解的实情,在当初就已经知道的话;想想看,如果我们对于殭尸疫情病毒的了解,能如我们了解肺结核的程度;想想看,如果这世上的人民,或者至少是负责保护人民的高官,能够确实知道他们所面对的敌人是什么。无知是真正的敌人,冷冰冰、硬邦邦的事实真相是最佳的武器。
当我第一次加入「自由地球电台」的时候,它还叫做「国际健康与安全资讯计画」。这个「自由地球电台」的名称是由那些收听我们节目的听众和社区喊出来的。
这个电台是第一个真正的国际合作计画,诞生在南非的「芮德克计画」之后不过几个月,又比檀香山会议早了好几年。全世界各地方的生存计画都是以南非的「芮德克计画」为蓝本,我们的根源则可以追溯到南非的「优奔恰电」。(1)
(1)?「优怡奔』在南非祖鲁族语言当中,意为「团结』。
?
优奔怡电台是什么?
南非的广播电台,专门对国境内孤立、隔绝区域的人民放送节目。由于南非政府已经没办法对人民提供实质的协助了,唯一能做的就是提供资讯。据我所知,他们是全球率先展开定期、多语频道的广播,不但提供实际生存的技巧,甚至还整理了民间流传的谣言,然后加以说明辟谣。我们以「优奔怡电台」为榜样,然后把放送规模扩大到全球。
精准的说,我上船的时问是在刚开始的时候,当时「乌拉尔号」的核子反应器正重新启动。「乌拉尔号」最早隶属于前俄罗斯,后来归入俄国联邦海军,当年编号是SSV33。这艘船负有多重任务:指挥与控制、追踪飞弹的平台以及电子监听船舰。不幸的是,她也是个累赘。他们告诉我,船上的系统实在太复杂了,连船员都没办法操纵,所以这艘船大部分的役期都被拴在海参威海军基地的码头,用自己的核子燃料替基地提供电力。我不是工程师,不晓得他们到底是怎么更新船上耗尽的燃料棒,也不清楚这艘船复杂的通讯设备是怎么改装,才能跟全球卫星网路相通。我的专长是语言,尤其是那些印度次大陆的语系。只有我跟渥马先生,就我们两人,要负责对十亿听众放送……嗯……当时还有十亿人。
渥马先生是在斯里兰卡的难民营找到我的。他担任文字笔译,我则是口译员,几年前我们曾一起在伦敦的印度大使馆工作。我们当时都知道,投入「自由地球电台」一定会非常辛苦,其实我们真是太天真了。这不是辛苦,而是会让人发狂的枯燥工作:一天十八到二十小时,真不知道我们哪里有时间睡觉。有一大堆待处理的资料,每分钟不晓得要传来多少的急电或特稿,大部分都跟人类基本的生存有关:如何净化饮水、建造室内温室、利用霉菌孢子培养并制造盘尼西林。这些让人伤透脑筋的题材中,经常会出现我从没听过的东西或词汇,例如我以前从没听过的「傀尸灵」及「野儿」,以及不知道是什么东西的「脑棒」,要不然就是伪药「方阵疫苗」的神奇疗效。我只知道,某个穿制服的家伙会突然把一堆文字推到我眼前,然后告诉我:「把这个翻成马拉地语,十五分钟后录音播放。」
52书库推荐浏览: 麦克斯·布魯克斯