「是你向我说话吗?」
野兽那硕大乌黑的躯体有如石像纹丝不动，仿佛从来没有移动过。只有头颈上的火红鬃毛在飘飞。三只异光流漾的漆黑眼睛漠然地俯视拜诺恩。
「这里只有你和我。」血红的兽嘴露出如刀戟的獠牙，分叉的长舌随说话吞吐。
「这里?」拜诺恩像要再次确认般瞧瞧上下四方，赫然发现天空的乌云已经散去大半，露出了一个古怪的天体：比月亮巨大几十倍;球体表面的山绫起伏清楚可见，仿佛近得伸手可触;泛出的光芒带着一种妖异的赤色。
「这里是……」
「这是一个不存在于宇宙任何角落的『界』。」兽鼻上的皱纹深如刀刻，鼻孔冒出蒸气般的白雾。它的六条壮腿轻轻踏了踏灰土，然后伸出左前足搔搔腹部，扬起一丛萤光的蚤子。
「『界』?……」拜诺恩好奇地端视上空那个星球。他看见上面好像有流动的河道。
「不要再看了。在这个『界』里，眼睛是没有用处的。即如此刻你眼中的我，也并非我真实的样貌。这只是我呈现在你之前的一种『相』。」
「我不明白……」
「这个『相』，以人类能够理解的语言来说明的话，就是我与你意识交流的一个媒介。我必须借助『相』与你说话，因为我的实体无法呈现在你跟前。正如我无法以一个细胞、一颗原子、一个星系的形态呈现。因为这等形态超乎了你感官的界限。」
拜诺恩满脸疑惑地盘膝坐在地上，这才发觉原本光秃秃的泥土上已生长了一层短薄的草苗。他禁不住伸手来回抚摸。那柔软的触感十分真实。
「你是说这一切都不存在吗?……你为什么要和我说话?为什么选择我?」
「我并没有选择你。我本来就存在于你的灵魂里。我同样存在于一切拥有『永劫』的灵魂里。(当然我说『灵魂』是让你容易理解而已，那并不等同人类宗教所指的『灵魂』，只是概念相近。)」
「『永劫』……你是指吸血鬼的因子吗?」
野兽那长着三支弯曲犄角的头颅点了一下。「这已经是我和你第三次相会了。三次都是在你濒临死亡的时刻。只是在『界』里发生、看见、听闻的一切，在你回到凡界后不会遗下任何记忆。」
「那么说，你也存在于所有吸血鬼的灵魂里?」拜诺恩紧握着双拳。「所有的吸血鬼都能够看见你吗?冯·古渊呢?」
野兽那如巨蛇的尾巴挥动了一圈。它的身体缓缓地伏下来。
「被欲望淹没的灵魂是无法与我会面的。你问的那个人，我不知道他是谁。你忘记了吗?这是只有你与我共存的『界』，也只容得下你和我。在这里你跟我提及任何人的名字，我也不可能知道。」
拜诺恩因为这连串虚无的答案而纳闷。他手肘支在膝上，托着脸沉思了好一阵子。然后他问：「你能够告诉我，吸血鬼从何而来吗?」
野兽大笑起来，那笑声当中夹杂着像金属刮擦的锐音。拜诺恩感觉到陆地也随着笑声而震动。
「你终于也问了一个有趣的问题。」野兽眨眨额顶中央那只眼睛。「(就用『吸血鬼』这个你比较习惯的名称吧。)吸血鬼从何而来?你为什么不问：人类从何而来?还有『他』又从何而来?」
野兽的前爪往身体右侧招了招，那儿的土地马上像流沙般凹陷，破裂出一个地洞。一具人形从洞口缓缓爬上地面，如牲畜般四肢着地。
他那苍白、瘦削的赤裸身体不自然地颤抖。他从齿间发出极端痛楚的呻吟，全身皮肤随之自行出现数以百计的创口。一根根如尖锐刀刃的白骨自皮肉底下突破生长出来，染满了闪耀生光的淋漓鲜血。
拜诺恩认得他。是天才吸血鬼布辛玛在伦敦秘密培育的那头怪物。「开膛手杰克」。「活死人的杀戮者」。在布辛玛的笔记里，还有那本《永恒之书》上多次出现他最古老的名字：「默菲斯丹」。
这个「默菲斯丹」此刻的样子，与拜诺恩在伦敦看见的「杰克」一模一样。他明白这是野兽从他记忆中「抽取」出来的形象。
然后野兽左边的土地也裂开来了。
这次拜诺恩一眼便认出，自第二个洞口爬出来的是谁：鲁道夫·冯·古渊!
拜诺恩咬着下唇，指头深深陷进掌心，强压着心底的暴怒——他努力提醒自己，在这里眼中所见的一切都不是真实的。
这个冯·古渊额上并无「钩十字」纹记。黄金的长发依旧耀目，然而那张俊美的脸没有任何表情。没有一贯那睨视苍生的冷笑。
「梵姆帕亚(Vampire)与默菲斯丹(Mephistan)。」野兽的声音在旷野上回响。「他们的遗传因子出现于凡界并非偶然。这是一场没有任何奖赏的争战。一场游戏。或者说是恶作剧。」
「他们是黑色与白色的棋子。胜利或失败与他们无涉。然而他们别无选择。为了自身的存续，只能按照奕者的意志而行。」
「你是说：他们是给指派来我们的世界的吗?」拜诺恩感到一阵无由的悚然，像是在接触某些他梦想以外的事物。「你说的『奕者』是谁?神?还是魔?外星人?」
野兽呵呵大笑起来。他两旁的人形马上产生了变化：「默菲斯丹」背项长出了一双纯白羽毛的巨大翅膀，头顶发出令人眩目的光芒;冯·古渊的头上则突露出两支尖锐的弯角，下面双腿变成一对长满黑色硬毛的羊足，后臀生长出一条幼小而形状像箭矢的古怪尾巴。
52书库推荐浏览： 乔靖夫