「她是你的爱人吗?」
「我还没有确定自己的性取向啦。」里绘轻松地说。「我悄悄告诉你原因吧：我还是处女。在一九九九年还有十八岁的处女，惊奇吧?」
拜诺恩无言以对。
「到了。」里绘指向一个石窟。「这儿就是医院。」
◇◇◇◇
拜诺恩穿着一条借来的宽松裤子，赤裸上身俯伏在一张灰色沙发上。
里绘把他脱下的衣服收进一个塑胶袋里，准备拿去清洗。
「切记不要丢掉那件大衣。虽然破了，可是很有纪念价值。」拜诺恩说。
「我找人把它缝好吧。放心，这儿有个很好的裁缝。」
里绘说着时，那个她叫做「柏德烈医生」的男人就拿着针线到来。
「好了，我来替你的伤口缝线吧。」柏德烈医生说。「我先看看伤口有没有感染。」
拜诺恩想不透，假如这个柏德烈真的是医生，何以会加入「地底族」。
里绘猜出了拜诺恩眼中的疑惑。「柏德烈医生数年前才坐完牢。因为一个病人死亡而被判过失杀人。其实是医院的上级把责任推到他身上。可怜的医生。」
柏德烈医生检视拜诺恩背上的伤口。「似乎有病菌感染啊。伤口外围呈灰黑，而且有轻微的坏死……」
「医生，请你把伤口附近的肉都割去，然后再缝针吧。」拜诺恩冷冷地说。
柏德烈悚然。「虽然有中毒的征兆，也不必用上这么残酷、古老的方法吧?」
「医生，我们等会再谈。」拜诺恩的脸转向里绘。「你还是先离开吧。我有些事情，希望你能够替我调查。」
「说吧。」里绘把塑胶袋抱住。
「首先替我问问这里的人，有谁认识或听过『布辛玛』这个男人，或是一个叫歌荻亚的女人。」既然「布辛玛」也住在地底，「地底族」中说不定也有人曾接触过他们。机会虽然不大，问问也无妨。
「另外要藉助你在网络上的专长：你已经知道几小时前在巴福特街发生的事情了吧?请调查一下我被警方没收的东西收藏在哪儿。最重要的是猫儿——我的猫，公的，全黑色。找找它在哪里。」
「这太简单了。若是在平日我是懒得干的。」里绘扬扬双眉。「对于Hackers来说，解码、闯入系统主要不是为了取得资料。我们享受的是解决难题的过程。所以从前干过的事我们是绝不重复的——世界上有太多新的难题了，重复过去的只是浪费生命和思考力。这就是为什么我们要频繁地交换各种情报和方法——让同伴不必重复自己已经做过的事情，把精力花在未被发掘的领域里。
「不过这次为了你这外行人而破例吧，而且我喜欢猫，有机会把它介绍我认识。它叫什么名字?」
「波波夫。」
「很好听啊。」里绘天真地笑。「对了，我应该怎么称呼你?拜诺恩先生?不行……尼古拉斯?发音太长了。就叫尼克吧，好吗?」
拜诺恩点点头。
「待会见，尼克。」
拜诺恩瞧着里绘的背影，她的声音在他脑海里回响，过去只有慧娜用「尼克」来称呼他。
「好吧，医生。按照我刚才的去做。不用麻醉。」
「你……疯了吗?」
「有重要的工作等待着我。我不想被麻醉药弄得昏昏沉沉。」
事实是：拜诺恩不能肯定，自己被麻醉之后会有什么反应。他已逝的恩师彼得·萨吉塔里奥斯③，当初就是用催眠和迷幻药来引出拜诺恩灵魂里的吸血鬼本性，从而确定了他「达姆拜尔」的身世。
『注③：彼得·萨吉塔里奥斯，昵称萨格，英国贵族，世上最伟大的吸血鬼猎人。请参阅《恶魔斩杀阵》。』
柏德烈把伤口的灰黑坏死部分切割下来，并且用针线把伤口缝合了。
「医生。」拜诺恩坐起身子。「这『医院』有血库吗?请你随便找一袋血液给我。」
柏德烈依言走进一个房间，不久便把一个注满血液的密封塑胶袋找出来，因为冷藏的关系，袋子表面结着水珠。
拜诺恩把血袋抢过来。「行了，医生。谢谢你。可以出去吗?我想休息一下。」
柏德烈未能确定拜诺恩的意图，却本能地对这个奇异的陌生人感到有点恐惧，他点点头，迫不及待离去了。
拜诺恩确定没有人在看自己之后，用牙齿把血袋咬破，然后往嘴巴里灌进冰冷的血液。
他迅即感觉到背上的伤口在自动愈合，心里松了一口气。
——真是漫长的一夜。
N.拜诺恩之日记 Ⅱ
十二月二十四日
写这篇日记，是要把这夜遇到的事情理出一个头绪来。是在从前立志当作家时养成的习惯吧：在思考一些复杂的事情时总要拿笔。
毫无疑问，我在地底迷宫里遇上那个穿着皮革围裙的奇怪家伙，就是「开膛手杰克二世」，甚至可能也就是一百一十一年前那个初代的「开膛手杰克」——一想到他跟吸血鬼的密切关系，这个可能性就更大。
那家伙曾说过，「布辛玛先生」是给予他「新生命」的人;在地铁站里的「动脉暗杀者」千叶则说「布辛玛」是「杰克/默菲斯丹」的父亲(千叶尾随警方的行动而把我误作「杰克」)。这两句话具有相近的意思。
52书库推荐浏览： 乔靖夫