我不确定自从我的脑海中、或者上方某处，传来了她的笑声：『王子，来啊!
再升高一点。』
於是我旋身再度往上攀升，直到我看到她向我走来。她全身包裹着袍子，辫子
被风吹得飞扬起来。她把我抓住，开始吻我。我拉紧她使自己稳住，试着往下瞧，
看是不是能从云的缝隙中看见什么。我看见满布霜雪的山峰在月光中闪闪发亮;青
色的山脉隐没在铺满厚雪的山谷。
『把我举起来，』她在我耳边轻语：『带我到西北方去。』
『我无法辨认方向。』
『你可以的。你的身体和心智都知道方向。不要问它们西北方在哪里，而是要
告诉它们你要往何处去。你和道这个道理，就像当你举起枪瞄准一匹奔跑中的野狼，
你不会计算狼距离你有多远，或者子弹的速度是多少。你会依直觉开枪，野狼就应
声而倒。』
我开始以极轻快的速度再度往上升，也感觉到手臂上负着她身体的重量。她的
眼睛直瞪着我，让我带着她走。我很大声的笑了出来，把她举起来亲吻，并且不断
的往上升。西北方，意思就是往右再偏右一点，然後再往上方去。我的心灵的确能
辨识方向，知道我该往何处去。我很技巧地转了一个个的弯。我旋转着，把她紧抓
在我身上。我喜欢感受她身体的重量，感觉她的胸部靠着我。她的 再度轻柔地覆
上我的 。
她在我耳边说：『你听到了吗?』
我静下心听。风声好像停止了，但似乎有人类的歌声从地球传来。有些是整齐
的歌唱，有些则有些杂乱。那似是沿着山峰爬到山顶的一列信徒所唱，他们像是在
虚弱和寒冷的状态下要强着歌唱维持一丝气息。另一种是从房子里发出巨大而极乐
的声音，随着铙钹和鼓声凌厉地唱着。
我把她的头拢紧到自己身上，再往下看，云层已经变成厚重白茫茫的一片。但
我仍可以透过信徒的心灵看见美丽的中庭、和有着大理石拱门和雕梁画楝房间寺庙。
信徒们正朝着寺庙前进。
『我想看得更清楚。』我说。她没有回答，但也不阻止我往下飘去。我像是只
鸟儿乘着风往下飞翔，来到了云层的最中央。她的身体再度变得很轻很轻，几乎没
有重量。
穿过了白云之後，看见那座寺庙在下头闪闪发亮。它现在看起来像是陶土做的
小模型，在它蜿蜒的墙旁各处都有隆起的土堆。到处可见燃烧的 体和冒着烟的灰
烬。男男女女正络绎不绝地沿着曲折的道路朝寺庙走去。
『我的王子，告诉我在庙里的是谁?』她问，『这座庙奉的是什么神?』
看着它!再靠近一点!又是这套老把戏，但我突然一直往下掉。我大叫，她一
把抓住我』
『小心一点，王子!』她把我稳住。
我觉得自己的心脏好像快要跳出来。
『你不能一面想着要灵魂出窍去看那座庙，一面又想保持飞翔。你要试着透过
那些凡人去看，就想你以前做过的一样。』我还是晃来晃去，只好紧拉着她。
『如果你再不平稳下来，我要再放手了。』她轻轻的说。
『命令你的心告诉它要往哪儿去。』
我大叹一口气，突然我的身体被急速的风刮得很痛，眼睛也再度剧烈的刺痛，
看不见任何东西。但我仍尽力忍住这些疼痛，假装它们并不存在。我紧抓着她开始
往下降，告诉自己要慢慢来。然後再试着去看信徒眼中的景象。
我看到了镀金的墙，拱形的门，每个地方都是精雕细琢。香烟缭绕，混合着鲜
血的气味。朦朦胧胧中，我看见了他，这座庙宇所奉的神。
『是一个吸血鬼。』我轻呼，『是吸人血的恶魔，他引人们来此处人他宰割。
这地方是死亡之域呀!』
『我们还会看到更多死亡发生。』她说，并且又轻吻着我的脸。『现在我们得
快一点，好让那些凡人看不见我们。你要带我们坟堆旁的中庭去。』
我发誓在我还未意会过来之前，我们就完成了这个动作，我甚至想都还没想就
撞到一道粗糙的泥墙，我的脚因踩到粗硬的石块而发抖。我的头七荤八素，内脏绞
痛不堪。我的身体还想继续往下掉，穿过这层坚硬的岩石。
在我还没能看见任何东西之前，我听见了歌声，也闻到火烧 体的味道。然後
我看见火焰。
『王子，你实在太笨手笨脚了。』她轻柔的说，『我们差一点撞上墙壁。』
『我根本不确定是怎麽一回事。』
『啊，这就是重点，』她说，『重点就是你不确知。你的灵魂迅速而完全的听
令於你。当你往下掉时你仍听的见也看得见。就想你不确知用手指弹出声音来是什
麽原理，但你却做得到，即使是一个凡人的小孩子也做得到。』
我点点头。我明白这个道理，就想枪与猎物的例子也是一样。
『只是程度的问题。』我说。
『还有顺从，无所畏惧的顺从。』她补充说。
52书库推荐浏览： [美]安妮·赖斯