她站起来，光着脚，只穿着睡袍，一只手攥着迈尔斯，悄悄地走下楼梯。她听到电视里传出的声音，知道她姐姐们在全神贯注地看电视，不会注意到她。只要她蹑手蹑脚地走，电视的声音会掩盖她开关门的声音。如果稍微幸运一点的话，她完全可以不被发觉地溜进来。
这就像她过去的某次冒险，只是这一次她不用担心迈尔斯是否同意。这一次他准确地告诉她该怎么做了。
车道旁冰冷的人行道刺痛了她裸露的脚掌，但是漆黑的夜色、闪烁的灯光给了她希望，这次和迈尔斯必须一起进行的危险旅程让她激动，她全然没有感觉到寒冷。她呼出的热气在她面前形成了白雾。她假装手里拿着一支烟，模仿马乔里姨妈的样子喷出烟圈。
她撒腿跑了起来，这样她也不再颤抖。她断断续续地迂回跑动，躲在大树和灌木丛后面，尽可能不被人看到。她经过很多黑糊糊的窗户，里面的灯已经熄了。那些亮着灯的房子也都拉着厚厚的窗帘把寒冷的黑夜挡在外边，那些没有睡的邻居们只会盯着屋里的电视或者盯着彼此，不会注意到外边可能发生的事情。她什么人也没有遇到，甚至没有看到一只狗或者一只流浪猫。路灯映照的寒夜里，她和迈尔斯是唯一活的生物。莱丝丽家房子的前面一片漆黑，但是她飞跑经过的时候向那边挥了挥手。
她看到达文夫妇房子侧面的房间里亮着灯，那应该是卫生间的灯，她不用担心被看到。不管怎样，在兴奋中，她没有觉察到这些微不足道的担忧。她知道别人抓不住自己，因为迈尔斯在保护她。在他的保护下，她甚至可以隐身。
她在老橡树下停下来，把睡袍掖到内裤里，把迈尔斯卡在裤带里。然后她伸出胳膊，一跳，像个猴子一样灵敏地荡到树上。虽然她从未在这么晚的时候爬过树，但这不是问题，她闭着眼睛都可以轻松地上下这棵树，她经常这么做。她来到熟悉的地方，骑在正对着壁橱洞的树枝上，把迈尔斯从裤带里拿出来。
周围的黑夜在悸动，充满着危险的预示，正如迈尔斯充满了生命一样。她看着他，看到他的眼睛在阴影里闪烁，让他靠近自己的面孔亲吻着他，然后把他贴在面颊上。她感到他的嘴在蠕动，他也在吻她。
颤抖像涟漪一样在她身上散开--寒冷、恐惧、激动--她不得不紧紧地抓住树枝避免自己掉下去。即使这样，她还差一点把玩具掉到树下。
"哦，你还好吗?"
他没有回答。当她看着他的时候，发现他又变成了一个普通的玩具。但是她知道这只是伪装，是他在世界上的自我保护。他允许她看到了他真正的样子，而她永远也不会忘记。
"你在这里很安全。"说着她把他推到树洞里面，放到人们看不到的安全地方。她不知道他要在那里呆多久，也不知道他什么时候会继续前行或者他会去哪里。"记住回来找我，别忘了我。"她说，然后爬回到地面。
脚一落地，她就一路飞奔往家里跑去。她跑得很快，感觉不到寒冷，觉得自己好像在飞。她径直飞跑，认定自己是在隐身，所以觉得很安全。她甚至没有注意到她父母的车停在车道上，没有看到他们正走下车来。她发现的时候已经太晚，来不及藏身了，他们已经看到了她。
她被处罚，关了一个星期的禁闭。也就是说，每天放学后她要直接回到自己的房间里去并呆在那里。她可以出来上厕所和家人一起吃饭，但是仅此而已。她在家里不受欢迎。双胞胎姐姐在她们负责的时候，因为没有注意到她跑出去，也有了麻烦，所以不肯和她说话。不过她的父母在对她实施限制处罚后，至少承认她还活着，还是他们的女儿。但是一个星期之内，她不能出去，也不能有朋友来家里，甚至不能打电话。她没法去看迈尔斯。在学校里看到莱丝丽的时候，她想过让她替自己去看看树洞里的情况回来告诉自己。恰好这时，莱丝丽的情况和平常有些不一样，她的亲戚克里斯蒂的父母去了欧洲，她们两个总是在一起。而且莱丝丽、眀蒂、阿格尼丝、妮娜之间的关系非常微妙复杂，必须要决定谁和谁是最好的朋友。如果她和莱丝丽说迈尔斯的事情，就是把其他的女孩排除在外了，关系会变得更复杂。她不想这样做。所以她告诉自己说，不用担心，迈尔斯不会有事的，莱丝丽也没有必要知道迈尔斯在哪里。
◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇HQDOOR.COM
第18节：第一章 玩具与小说(18)
当她向妈妈抱怨肚子疼的时候，妈妈还以为她要以此赢得同情，所以就严厉地说："大小姐，别拿这个当借口。不管你喜欢还是不喜欢，你都要去上学，所以你最好还是喜欢。听话，否则圣诞老人就不给你礼物了。"
在学校里她肚子疼得越来越厉害，忍不住哭了起来。学校里的护士给医生和她妈妈分别打了电话。几个小时后阿格尼丝被送到医院里，安排做阑尾切除手术。
之后很奇怪的一段时间，梦境和现实完全混淆了。墙上一个怒目而视的红面孔让她非常害怕。当护士告诉她说那是圣诞老人时，她仍然感觉不自在。她一个人在一个陌生的房间里，或者她只是这样以为。当她喊妈妈时，她妈妈就会出现。有时候她妈妈穿着家常的深蓝色长袍--她从不穿着这样的衣服去任何的地方，从不穿着出门。那么她们是在家里了?她为什么不记得这是她们家里的一个房间呢?当她问她妈妈的时候，她妈妈坚持说房子没有动过，一直就是这样的。她不明白妈妈为什么要对她撒谎。为什么她会记得是住在别的地方，和这个房间完全不同?这个房间狭小、炎热，白色的墙壁、油毡地面、高高的床，只有这么少的玩具。她感到很迷惑也很害怕，她的问题没有消除她的疑虑。
52书库推荐浏览： [美]丽莎.图托