地上有什么东西闪闪发光,像是黑绸条在动。然而当她请求护士捡起来的时候,他们却假装看不到。她害怕他们会用这些来绑住她,就像她妈妈绑住迈尔斯一样,那她就不能长大,不能说话,会死掉。她听到迈尔斯在枕边低声而急切地警告她,但是当她转过头去看的时候,发现他并不在那里,而她也想不起他说过了什么。
一天晚上,马乔里来了,穿着宽松的灰色毛衣,家常裤子,没有化妆,头发凌乱,但是看上去很漂亮。她拿着一袋胡椒薄荷糖,一个拼图玩具和一本书。
阿格尼丝看到是一本很小、很厚、红色的书,书脊上写着她的名字,她问:"这是什么?"
"这是一本小说。现在对你来说它可能太难了,别担心,一两年后再看,你会喜欢的。"
"上面为什么会有我的名字呢?"
她姨妈神秘地笑了:"你读了之后就知道了,不是吗?那个阿格尼丝,她是一个了不起的女主人公。不管怎样,我给你这本书是因为我要走了。我不知道什么时候才能回来。我受够了得克萨斯和小地方的狭隘意识。伦敦正在发生巨大的变化,我想去那里。要是方便的话,我会给你打电话。我回来的时候再和你说这一切。
她不愿意听这些话,"我能和你一起去吗?"
"傻瓜,你必须要呆在这里,快快康复,回去上学……别这样。等你长大了,你有的是时间见识这个世界。"
"我不想等到长大,我现在就想走。"
"等到你长大了,伦敦还会在那里的--"
"但是我想和你去。"
"哦,我想你妈妈不会同意的吧。"
"我不管。妈妈偷走了迈尔斯。"
"什么?"
"你给我的那个会说话的玩具,你知道,那个枕边密友。她拿走了--她还撒谎!而且她用绸带把他捆起来,放到鞋盒子里,藏到衣橱里。要不是我发现得早,她就杀死他了,他是这么说的。我不能和她在一起了,真的不能,你一定要带我走。"
马乔里盯着她,面无表情,有时候她的表情和她姐姐的一模一样。然后她叹了口气,摇摇了头:"我不能带你走,我不知道怎么带孩子,我生活中也没有位置留给……"
"我会长大的。"她急切地说。
"嗯,希望如此。你要在属于你的你父母的家里长大。我不能呆了,我压根就不该来--外面有一辆出租车等着送我到机场呢。乖乖地听话,快点好起来。别忘了我,我发誓不会忘记你的。"
连吻别都没有,她就离开了。要不是有那本书为证,阿格尼丝还以为自己是做了个梦。
过了一会,她停止了哭泣,翻开《阿格尼丝-格雷》,试图读它。但是她觉得头疼,而且书中都是些模模糊糊又长又生疏的句子,也没有图画,这是给成年人读的书。她能想象得出她妈妈会说的话:她太小了,读不懂,然后就会把它拿走。所以她要好好把它藏起来--先是枕头底下,然后回到家里放到玩具盒子的底部--等到她长大了,就可以读懂了。
§虹§桥书§吧§WWW.HQDOOR.COM
第19节:第二章 林间(1)
她圣诞节前夜回到了家里。令她沮丧的是,大多数时间她只能静静地玩或者休息。她不能跑,不能骑自行车或者爬树,不能做任何可能让缝合的伤口裂开的事情。但是这也有好的一面,为了让她高兴,她的姐姐们和妈妈整天陪着她玩棋和扑克。她爸爸给她读故事,还用录音机放她最喜欢的音乐。她可以随心所欲地读书。学校放假后,莱丝丽每天都来她家看她。
一天,她们在玩玩具房子的时候,莱丝丽问起了迈尔斯。
"你不喜欢他了,所以你把他扔到树上?"
仿佛被扇了一个耳光,她问道:"你怎么知道我把他放到树上了?"
"当然是我找到他了。你以为呢?你妈妈没有和你说起吗?你还在医院的时候,我把他给了她,让她交给你的,我觉得你一定会很想他。"
所以迈尔斯并没能逃走。她妈妈又得到了他,是她最好的朋友交给她妈的。一股浓烈的窒息一样的愤怒席卷了她的全身,这股愤怒无法发泄,她不能怪莱丝丽,她以为是帮了自己一个忙。如果她信赖她的朋友的话,迈尔斯或许就不会有事了。如果她更小心一点,如果她仔细地考虑了整个事情该多好啊。她只能怪自己,而且她知道,即使迈尔斯侥幸能活下来的话,他也不会原谅她了。
"怎么了,阿格?你看起来不怎么关心这个,阿格?"
她挣扎着站起来,向门口跑去,差一点摔倒,尖声喊她的妈妈。
玛丽-格雷一开始假装不明白发生了什么事情,最终出于对女儿身体的关心,她还是屈服了:"好了,坐下来。要是你不小心,伤口就要裂开了,你也不愿意我再把你送到医院里去吧。安静!是的,好吧,好吧,我去给你拿玩具,你安静一会儿。"
她停止了挣扎,顺从地被推到沙发上。阿格尼丝和她妈妈怒目而视。
"莱丝丽,呆在她身边,别让她动,明白吗?阿格尼丝,我是认真的。"
"快去拿来。"
她等待着,握紧了拳头,又放开,尽量不去想她妈妈已经得到他有多长时间了,不理睬莱丝丽疑惑的声音。
52书库推荐浏览: [美]丽莎.图托