在楼梯下的小橱柜中，她发现了一个小的电热器，就把它插上电源，然后去车上拿他们的行李。把食物都拿到厨房后，她把唯一的一把电水壶在水槽中注满水，然后插上电。
格雷厄姆拎着一篮劈好的木头和引火草走进屋。
"咖啡刚刚……"
他暴躁地皱了皱眉头："那是什么鬼东西?"
"什么东西?"
"那个……电热器。"
"就是……一个电热器。"
"它在那做什么用?"
"我把它打开了。"
"什么?我告诉过你我们一会就会有炉火--我已经出去砍柴来生火了。"他怒视着她，她茫然无措地看着他，为他的恼火而感到紧张却又有些困惑不解。
"是的，我们一会就会有炉火，那非常好。可是刚才我觉得非常冷，而且……"
"哦，是的。你感到非常冷，就理所应当地让整个屋子立刻温暖起来。难道你就不能套上外套吗?当然了你不能。"
"难道你是在担心电费，或是其他的什么事情?我发现了电热器，就把它通上了电。在哈罗每个屋子都放着个电热器，你也从没说过什么……"
"我们现在不是在哈罗。这儿不是英格兰，也不是美国。当我说准备去生火的时候，我还以为你会明白，事情在这儿和别处是不同的。我们行事的方式是不同的。"他的声音依然气愤，但他看她的时候却是一副乞求的神情。他在请求她的理解。
她恍然大悟。这对于他来说是个特殊的地方，是他孩童时期的魔法屋子，是一个超越时间的地方。在这里所有的事务都没有变化，所有的事情也都以一种特定的、传统的方式来进行，借此来保存它的魔力。她想到了马乔里姨妈的小屋，怀疑她是不是真的因为贫穷而一直过着没有电的日子。她走过去，拔下了电热器插头，并问到："那么我们可以使用电水壶吗?"
"那当然，要不我们怎么喝咖啡呢?"
"恩，我不知道。我想等你把火生起来了，我们也许可以在火上煮壶水。"
"如果你想实验一下，我是不会阻拦你的。但我在渴死之前，还是要喝点咖啡的。"
"那当然。但是……当你还是个小孩子时，当这个房子还没通电时，你是怎么喝咖啡的呢?"
他凝视着她："那个时候，我不喝咖啡。"然后他勉强笑了笑，揭穿了自己的小把戏，"那个时候我们有个野营用的炉子。电是在20世纪60年代沿着这条路开通的，因此那个时候我们就可以使用电了。但是我父亲认为不值得给小屋通电，因为我们在这儿待的时间很短。我哥哥在他结婚有了女儿后给屋子通了电，我想大概是因为没电的话，他的妻子和女儿是不会来这儿的……"他耸了耸肩。"这是新的秩序。然而作为交易，其他的人要交付电费，所以我尽可能少用电。我仍然希望这里没有通电，因为这样一来，这个地方和其他地方就没什么两样了。简直难以想象，詹姆士竟然带了台电视过来。"他跪到壁炉前的干净地板上，从一堆报纸上抽出几张，卷成纸球。
第82节：第六章 诗人的妻子(9)
"我猜等你有了孩子，你不得不……"
"你都不能相信，电话也是他装的，然后他又抱怨有电话打来。天知道我平时看到了太多的世俗纷争，能到这样一个没有强烈欲望的地方是一种解脱。如果我哥哥敢把他的电视留下来，那它就会被直接扔到湖里去。"
听到水壶中发出水沸腾的声音，她就去拔掉了插头，开始冲咖啡。当格雷厄姆把火生起来，他们就坐在炉火前喝速溶咖啡，吃巧克力饼干，两个人几乎都不说话。她感觉到幸福和宁静，为能到这儿来感到高兴，因为她知道此时他一定也有这种感受，也会相信此时他们之间是和谐温馨的。在车中坐了这么长的时间，两个人此时都静静地享受着这儿的安静和温暖。
然后，他把自己的空杯子放到壁炉前的一块石板上，站起身来。
"我要出去伸展一下四肢。"
"我也要去。"
"不，我想一个人去。"他做了个鬼脸，"请不要为此不高兴，我只是需要点时间独处，这也是每次一来到我就做的事情。我都是独自一人闲逛，到处看看。当然，我通常是一个人来这儿的，我需要一点时间来适应新秩序，我希望你不要介意。"
"当然不。一会儿见。"但她是介意的，在她内心中她是真介意的。她介意的不仅仅是他不想让她跟他一起去，更是因为他说话的方式完全把她限制在房间里了。在车里呆了很长时间，她也想出去走走，也想出去探究一下这个地区。但如果她现在出去，他就会以为她是在跟踪他。
幸运的是，她喜欢这所房子，所以也就没有了被困的感觉。这里有很多的书，她一直都喜欢阅读。她冲洗了他们的杯子，并把它们搁在水槽旁，然后就在书架旁穿梭浏览。除一些关于自然和苏格兰历史的旧硬皮书外，大部分书都是平装本的小说。很多书的作者是她所知道的，例如：艾丽丝-默多克、约翰-福尔斯和陶乐丝-杜奈特，但也有一些是她从未听说过的。有着绿色书脊的企鹅推理系列让她激动不已。其中尼古拉斯-布莱克的《私人创伤》中有张做书签用的照片，她把它拿出来看看。她的胃部由于震惊而收缩--她看到了自己的照片。
52书库推荐浏览： [美]丽莎.图托