"感到要胀开了。"
"啊，很好，我们最好在那发生之前就结束扫描。"
"图片会有多清晰?我是说，你们能判断婴儿的什么呢?"
"噢，我们能够判断婴儿的大小，是不是发育健全。你也会在那个屏幕上看到的，阿伊莎?"
她转过头看到有一个电视屏幕："从没有想到要对我的子宫进行直播呢。"
"噢，我们见多了。"医生说，"重要的不是子宫，是里面的人。"她拿一个传感器在她涂满胶状物的肚子上滚动，压得越来越用力。阿格尼丝觉得有点不舒服，但是她什么也没有说，盯着屏幕寻找她的胎儿。现在她既不觉得恐惧，也不觉得兴奋，只是有一种接受后果和压抑的好奇心。但是她什么也看不到，在她看来屏幕一片空白。她在有关怀孕的书上读到过，画面会非常不清晰只有专业的人员才能解释，但是她没有看到任何可解释的东西。医生和护士都没有说话。一片沉默之中，传感器在她的肚子上来回滚动，不断扩展范围。这一切让她感到惊慌中有种刺痛感。
"我什么也看不出来。"她说，"胎儿在哪里?"
"我也在想。"医生用奇怪的声音说，"就是，看起来好像没有胎儿。没有胎儿，你没有怀孕。"
第114节：第八章 答案揭晓(12)
尽管有点遗憾，这应该让她松了一口气。虽然证据明显，但是她不敢相信，自己竟然没有怀孕。她仍然有怀孕的感觉。
她回到格雷的小房子里收拾了一些东西：一些必要的衣服、书籍、她的随身听、几盒磁带，还有她的笔记本。其他的东西她都没拿，虽然她知道那些磁带他永远不听，那些衣服他永远不可能穿。
不管她是否相信，她自由了。她想去哪里都可以。过去的几个星期里，她总是想起苏格兰的那所小房子，非常想去那里，想再次看看奈普溪谷，这种欲望越来越强烈。她一直压抑着自己的欲望，因为她能够想象得出，格雷如果知道有人住在他的特别的地方肯定会大发雷霆。但是现在她想，那又怎样呢?他生气又怎样?她不能为了他生活的安稳，就直接消失或者不再存在。她需要有个住的地方。他现在一定在希腊，那么从现在到春天的一段时间里，房子会一直空着。她为什么不住在那里，一直等到事情得到解决，他们正式离婚呢?
钱不是问题。除了他给的五百英镑之外，她还从她妈妈那里继承了七千美元。她知道，靠那些钱，只要节约一些，她可以在苏格兰过一年多的时间。
第二天早晨她乘火车到了格拉斯哥。从布坎南街车站坐上到坎贝尔镇的公交车。她在洛克吉尔菲德提早吃了午饭。她正在前台询问当地的出租车服务时，一个女人在她背后说："我可以带你去，我顺路。"
她回过头，发现是一个三十多岁的妇女。她穿着工作服一样的蓝裙子，一双平跟鞋，长着卷曲的褐色头发、生气勃勃的黑眼睛。一张圆脸非常友好。
"真的吗?我还不知道克拉克恩会和什么地方顺路呢!"
"那要看你说的’地方’是哪里了。我要经过克拉克恩到吉尔卢去看一个病人，所以你和我顺路。我的名字叫南希-盖茨。"
"我叫阿格尼丝-格雷。你说病人，那你是医生还是护士?"
"助产士。你去克拉克恩，住在哪里?"
"不是克拉克恩，房子离那里还要有一英里远。我原来只去过一次，那是个很小的地方，他们叫它小草屋，是我丈夫家里的房子。"
"这也就回答我的疑问了。我想一个美国人怎么会到这里来呢?你丈夫是苏格兰人吗?"
"英国人。"
"哦，放心，我们不会因此敌视你的。你现在走吗，或者你想先喝点什么或者吃点什么?"
"不，我吃过午饭了。你什么时候走，我就什么时候走，这是我的行李。"
"它们能够和那些信件一起放到后备箱里。"不顾她的阻止，她径直拿起一个箱子，领着她来到外边，"你会在那里呆很久吗?"
"我想是吧，我也不确定，我打算呆到春天，但是我也可能会改变注意。要看情况……"她声音弱了下去，没法说出，要看什么样的情况。这个女人也没有再问。
天气温暖晴朗，比她第一次来的时候天气好多了。她尽情地享受这段车程，欣赏路边的景色。南希为了交谈提出的问题，她回答得心不在焉而且很简短。突然珠洛出现在她们视野里，那是蔚蓝的天空下一片褐色和紫色，还有银光闪烁的大海。她的心里油然升起一种回家的情感，她大声喊："噢，回家真好!"
但是，当她们到那个小房子的时候，她发现两个房门都上了锁。当然她没有钥匙。
"噢，我真笨!我应该记得……"
"我们要不要破门而入，或者打破一个窗子?"
阿格尼丝惊讶地看着她："你真的很相信我。"
"你这么说什么意思?"
"你根本不认识我，对我一点也不了解。我说我有权利住在这里，但是我没有钥匙--"
"啊呀，我也总是忘记带钥匙，所以我总是不锁门，钥匙也总是放在车里。"
52书库推荐浏览： [美]丽莎.图托