“我本来以为没有了，”莫桑克说，“但默代来找我，让我帮他做一件事，他就答应给我一些烟。”
“什么事?”乔问，他还没把烟点着。
“他正在追一个女人，让我给那个女人传一下话，说今晚在伯克家等她。可我敢打赌，那个女人根本不会去。”
“哦?”
“我看到我说完这话的时候那女人的表情，她扮了一个鬼脸，接着讥笑默代。”
“默代是那个花花公子吗?”西卡问。
“我不知道，”莫桑克与默代接触了许多年，他们之间唯一的交易就是烟，其余的莫桑克一向不管，“也许是吧，有人说他总在酒吧里生活，我不是很了解。你们知道那女人后面对我说什么吗?”
“你是怎么接近她的，又怎么与她交谈的?”吉秋说了这么一句，好像没听到莫桑克的话。
“她一个人住，敲她的门就行了，我认识她，她总是过几分钟才会开门。她当时看着我的眼睛对我说，要是我约她的话她会考虑的。哈，那个老女人。”
“改天你可以试试去约她。”乔斜了他一眼说。
莫桑克不笑了，只是淡淡地说：“这话我不喜欢。”他还想说什么，但没有开口。
“如果她不去，默代会怎样?”伯特问。
“不，她会去的。”西卡说。
“嗯?”莫桑克问。
“你怎么知道她不会去?”
“她当时的表情和语气，我觉得她很讨厌默代。她根本不屑一顾。”
“是吗?”西卡微微一笑，好像在反驳莫桑克的话，又好像在赞同他。接着他说了一声没人听清的话。
“我来晚了，对不起。你们都来了?”格雷的声音从伯特背后传来。伯特的背正对着楼梯口。
“怎么这么晚，是不是你也在给人传口信呀?”乔说。
“没有，今晚的晚饭做慢了。”格雷接过莫桑克递给他的香烟，点着抽了起来。
“玩牌怎样?”肖恩建议着。
“我们就玩花点把，从伯特开始。”格雷兴奋地说，他十分热衷打这种牌。他们坐在地上，简单地围成一圈，这是为了分牌的便利。这时他们感到风在他们之间穿行。吉秋的位置最靠近窗户，就把窗户关上，免得灯被风吹熄了。
“你去过小餐馆吃过饭没有?”西卡问坐在他右边的伯特。
“没有去过，乔说那里的食物有问题。”
“不仅仅是有问题，有个人吃了那里的饭菜不久就死了。”西卡说。
“什么时候的事?”
“一个星期前，我亲眼看到的。”
“哦，真的吗?”肖恩说。
“这里的人都知道，”西卡淡淡地说，“他们知道饭菜会吃死人，可还是端出去给人吃，没有人阻止也没有人惊异。那是一个外地人，听说店主很讨厌他，就想占他便宜，给他那种老鼠吃的饭菜;那个人胃本来不好，吃了之后肚子痛，店里没一个人帮他，因为他们知道是怎么回事都吓得不敢出声了。”
“我觉得他们很乐意看到这些。”莫桑克说。
“他们是谁?”吉秋问。
“当然是餐馆里的人。他们都知道自己的食物不好。”
“然后呢?”伯特问。
“他最后痛死了，在餐馆的门口。村里的人都知道小餐馆到底怎样。”
“是啊，我猜我爸爸也知道。”格雷说，“他经常跟我说——”
“我说怎么其他人都不去那里吃饭，”吉秋眨了眨眼睛，脸上的表情好像在为刚知道一个秘密而喜悦。
“大家都是一伙的。”西卡说。
“什么意思?”伯特打了张牌，这时肖恩没辙了。
“哦?你说呢?”
伯特想了想，但他什么也没想出来。他们换了一个话题。
“要不要再耍耍波丘，上次的还没玩够呢。”伯特说，他好像都忘了自己被打得多惨了。
“偷信的事，你怎么看?”西卡问吉秋，他们两个没有在意其他人针对波丘的新计划。
“朗多最有可能了，他曾经就因为盗别人的信被当场抓住，这次也会是他的。”最近村子里有许多人家的信箱被撬开，而村长为这种事在四处奔走。一天西卡出门，在一条街上看到诺汉，那个老人正用毫无掩饰的猜忌的眼光盯着他，并且鄙夷地笑着，仿佛对所有的暗箱操作都了如指掌一样。诺汉的眼睛小小的，很像两个纽扣，眉毛似乎从来没有长过。他的表情让人觉得，只要西卡从靠近他的地方走过，他的嘴就会不自觉地张开，用舌头舔出两个字：小偷。
“不管是谁干的，反正我得不到好处。”乔插了一句进来。
“是你做不来吧。”伯特笑了一声说。
“去，我才不要那些没用的东西，除非那里面有钱。”乔说着拍了拍口袋。
“你怎么知道——信里面是钱?”苏旦问他。
“拆开看不就知道啦。”
“哦，真是白痴的说话。”莫桑克说。
52书库推荐浏览： 蓝蓝的天边