“怎么了？”玛戈特从身后跑来，声音里透着一丝恐惧。“出了什么事？出了
什么问题？”托尼仍趴在床上。“没什么！”他对母亲说。“我只是在做一件艺术
品，可爸爸就发了神经！”
“艺术品？”丹尼尔问道。“是作业？”
“不是。我只是自己做做。”
“那你为什么要把它藏起来？”
“我不想让你看见它！”
“到底怎么了？”玛戈特推开他，走到床边。她低头看着那个娃娃。“这么大
动静就是为了这个？”
“是的。”托尼承认。
玛戈特朝丹尼尔发火了。“你干吗对他大喊大叫？就因为这个？我还以为你撞
见他吸毒或是别的什么事。”
“妈！”
丹尼尔站在那里，不知该说些什么，不知该如何为自己辩护。玛戈特似乎认为
这一切都没什么大不了，一切都很正常。难道她看不见那娃娃有问题吗？难道她就
看不见吗？
显然她看不见。
也许是他的问题。也许什么事都没有。也许他反应过激了。
丹尼尔又低头看看那个娃娃。他再次觉得不寒而栗。他努力说服自己这是因为
太长时间没有工作，所以精神有些脆弱。但他不相信。
但精神病的定义不就是这样吗？如果你得病，自己却不会知道？
但他也不相信。
那他相信什么？
他相信托尼的娃娃是邪恶的。他相信儿子这样做是错误的，所以他才要去阻止。
他还相信，不知什么原因，玛戈特无法看到正在发生的事情，而且也不理解。
“不是作业？”丹尼尔再次问道。
托尼摇摇头。
“那就把它扔掉。如果你对艺术感兴趣，我们会给你买。”
“我们买不起——”玛戈特开口道。
“我不想让你给我买！”托尼叫道。“我就想让你们别管我！”
玛戈特拽着他的衣袖朝门口走去。“走吧。”
丹尼尔没动。“我不想让那东西呆在我的房子里。”
“你到底怎么了？”玛戈特冲他皱起了眉头。
“那我就在车库里面做，”托尼说。
丹尼尔不知该说些什么，也不知该怎么办。他知道自己显得不可理喻，但他没
办法说清自己的感受，他无法让他们理解自己的恐惧。他看看玛戈特，又看看托尼。
他不想和他们争吵。他知道真相，但他也知道自己现在理亏，如果打起来，他必输
无疑。现在最好让步，等他们都不在家时，再把那东西扔掉。
他跟着玛戈特走出托尼的房间，来到厨房。玛戈特听到托尼关上了门，才对他
怒道：“刚才是怎么回事？你以为你在干什么？”
他连解释的欲望都没有了。从房间出来远离那个娃娃后，就连他也觉得整件事
很愚蠢。他想不出为自己辩护的合理借口。
“如果他躲在房里只是做‘艺术品’，那我们应该感到幸运才对。”
“是的，”丹尼尔说道。“你说的对。”
但他根本不这么认为。
他回到客厅，打开电视找到一个正在播放电影的台。
问题是，托尼似乎也不明白那娃娃到底是什么。显然他知道要把它藏起来，知
道他在做一件不该做的事，但他并不明白那娃娃意味着什么。从这一点来说，他和
玛戈特一样无辜。他就像是个……在玩火的孩子。
他为什么会想到这个比喻？
丹尼尔不知道，但这比喻很贴切。屋子里有危险。他能感觉到。那东西一天不
离开儿子的房间和这所房子，他就一天不会感到安宁。
玛戈特洗完盘子，来到客厅。她在他身边坐下，翻了翻报纸，然后靠在他身上。
但紧张仍未消除，晚餐时的欢乐气氛已荡然无存。
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特