约瑟咬着自己的下嘴唇。这是他从小养成的习惯：一思考就咬嘴唇。“我记得
当时我很害怕。有一条长长的走廊。深色的木头和红色的天鹅绒。像是维多利亚时
期的妓院。我记得那时总是睡不着觉，因为总是有奇怪的响声。比如说敲门声。好
像有人在敲我的房门想进来。我还觉得你父母并不高兴我们来。似乎我们来得不是
时候。好像他们本来在打架，却因为有客人而不得不掩饰。”他直视着她的眼睛。
“我还记得有一次，因为我没有按时起来吃早饭，你父亲就开始大发雷霆。我很累，
所以爸爸妈妈就让我多睡了一会儿，可你父亲却不干了。双方父母差点儿打起来。
我当时已经起来，并且听到了他们的争吵，于是我就哭了起来。爸爸妈妈尽量在哄
我，而你父亲却说‘那是他活该。”约瑟的声音小得几乎变成了耳语。“你父亲把
我吓坏了。我不喜欢他。”
劳瑞拥抱着自己的弟弟。“我想我也不会喜欢他的。”她冲他微笑着。“很高
兴爸爸妈妈收养了我。”
“我也是。”
她放开了手。“还有什么？”
“没什么了，真的。我想我们可能从他们那儿买了些地毯，不过这不一定是我
们去那里的目的。”
“后来呢？”
他耸了耸肩。“我们就离开了。继续旅行。后来我们就在一个城市住下了。几
个月后，你出现了。”
“我就那么突然出现了？”
“倒也不是。爸爸妈妈离开过一阵。我和凯丽太太呆在家里。他们回来的时候
带着你。”
“他们从来没告诉过你为什么？从来没解释过你为什么突然有了个新姐姐？”
“从来没有。”
劳瑞叹了口气。“这些我一点也记不得了。我真希望自己还记得，可脑子里一
片空白。”
约瑟把照片递还给她。“以前，我从来没把这些事联系起来过。我没有意识到
这对夫妇就是你的生身父母。我记得他们。记得那次旅行，但就是不记得你在那儿，
所以我从来没有把它们联系起来过。不过当我看见这照片时，一下子就明白了。”
“我也是。”她又从盒子里拿出一把照片。“看看还能不能找到些什么。”
“还有一件事，”约瑟慢慢说道。
劳瑞抬起头。她发现自己已经屏住了呼吸。
“以前我从未对别人提起过。我不知道那是真的发生过，还是我在做梦，还是……”
他闭上了嘴。
“什么？”
“也可能只是我的想象。”
“什么事？”
“我想我看见你母亲杀了一只小羊羔。”
她有些困惑地摇摇头。“我……我不太明白。你看见我母亲在屠宰场里杀了一
只羊羔？”
“不。那羊羔在我的房间里。我不知道为什么。而且不是在晚上。是在白天。
不过房子里总是很暗，所以区别不大。我刚从外面进来，打算……不知道，也许是
从箱子里拿本小人书。我是跑着上楼的，因为我想尽快赶回爸爸妈妈身边。那只羊
羔就在我的床上。就站在床垫上。它站在那里看着我，咩咩叫着。”
“接着，你母亲从我的衣橱里走了出来，跟我说对不起，这羊羔不该在这里，
然后她从床上抱起羊羔，把它……摔在了地上。”
劳瑞简直不敢相信自己的耳朵。“什么？”
“她把羊羔举过头顶，就像举重运动员那样，然后把它狠狠地摔在地上……就
这样杀死了它。它躺在那里，一动不动，也不再叫了。你母亲抱起羊羔，冲我笑了
笑，说声对不起就抱着它走出了房间。它的嘴角在淌血，但地毯就是深红色的，所
以你也看不见上面的血迹。我说过，我不知道是做了个噩梦，还是真有此事。但我
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特