还有一个继续在她胯下抓挠着。
她开始歇斯底里大哭起来。但即使泪眼朦胧，她也能看见。她一开始就错了。
伴随这群东西的不是蜜蜂，也不是甲虫，而是大群的臭虫。
一只蝴蝶飞到她脸上停下又飞走了。它长着一个又哭又闹的婴儿的头颅。
她知道她要死了。她拼命大叫着，希望什么人能来解救她，但这些小丑似的怪
物似乎并不介意，它们甚至没有费劲堵住她的嘴或干脆闷死她。它们的肆无忌惮使
她的处境显得更加可怕和无奈。
她的喊叫已变成了呜咽、啜泣。眼泪和鼻涕从脸上所有器官中不断涌出。
一个老鼠的头颅放在了她的胸前。
仿佛是在梦中，她听到了休博的卡车声。她听到他关上车门，叫着她的名字。
刹那间，她想大叫，告诉他赶快离开这里逃命。但她没有那么无私，她不想自己一
个人死在这群怪物中间。她希望丈夫能来救她。于是她叫了出来：“休博！”
“帕特？”他叫道。
“休博！”
她还想告诉他更多的情况，想让他从卡车上拿来手枪，把这群怪物送上西天，
但她的大脑和嘴似乎已不能协调，所以她只是拼命叫着他的名字。
“休博！”
她的身子被举了起来，刚好看到她丈夫一跑过屋角就被一大群怪物包围了。他
们跳到了他的头上、胸前、胳膊上，把他拽倒在地。骨头、棒球棍、动物头骨和马
蹄，所有的武器都举了起来。
树桩上的头领跳着脚宣布了休博的死刑。
那击打声就像一首交响乐。休博在乐声中被活活打死。
密歇根
这就是生活。
詹宁斯跟在向导身后走在树丛里，手中的弓已箭在弦上。去年，他带着妻子葛
劳利娅去的是棕榈温泉，前年是夏威夷。而今年，他下定决心要到北密歇根来。这
次，他要按自己的意愿行事。尽管这意味着葛劳利娅不得不呆在旅馆里看录像。或
是在这小镇里逛商场，那也只能这样了。
他为两周的假期安排了几次短途的狩猎活动。其中一次是在白天找寻野鸭，另
一次是在夜间打熊。
还有这一次。
为期三天的狩猎活动。武器只有弓箭。
在这些狩猎活动中，这一次最有意思，他最喜欢。他以前从未使用过弓箭，虽
然花了些时间才熟悉了它的使用方法，但向导汤姆却夸他是个天生的弓箭手。他发
现自己很喜欢弓箭狩猎所带来的困难。这使他觉得自己已与自然融为一体，而不是
一个外来闯入者。尽管他们还没有收获任何猎物，但即使是失误也使他更加兴奋。
这比他用步枪取得的胜利更让他心满意足。
参加这次狩猎的共有四个人：向导汤姆、他本人、朱德?威斯——来自亚利桑
那的退休治安官，韦伯?德亚——来自佛罗里达的机场调度员。朱德和韦伯仍呆在
营地，汤姆正带着他独自追寻着一只麋鹿。也许他们可以给营地的警火带回些可供
烧烤的食物。
他们从上午就开始跟踪这只麋鹿，但现在詹宁斯的表已指向了下午三点。时间
过得飞快。但他仍感到很兴奋。他已记不得什么时候曾这样开心过了。
汤姆突然伸出一只手，示意他站在原地别动。
詹宁斯顺着汤姆的眼光望去。
是那只麋鹿。
詹宁斯感到体内热血沸腾，太阳穴砰砰直跳。他悄悄举起弓，拉开弦。他的计
划很简单：拉弓射击，如果不能一下制它于死地，就把剩下的工作交给汤姆。
举着屠刀扑到那鹿的身上，在经过殊死的搏斗后，破开它的胸膛、掏出它的心
脏，简直就是这次狩猎活动的最高潮。他真希望汤姆能教他怎样解剖这只动物。
麋鹿动了动身子，抬头望着他们。
“放箭！”汤姆大喊。
詹宁斯举箭瞄准，拉开弓弦。
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特