从木堆下面爬出一个烧焦了的、冒着烟的婴儿，尽管如此，戈登却能看得出它是畸形的，严重畸形。
那婴儿抬头望着他。“爸爸，”它喊道。
想也没想，戈登拣起一条松枝，奋力向婴儿身体中央刺去，那小身体发出一声长长的痛苦的呻吟，挣扎一下就一动不动了。
在火焰中，戈登似乎看到了玛丽娜摇曳的身影。她的表情看不太清，但似乎在冲着他哭。
一圈人围住了火堆，其中有安德鲁斯神父和警长，警长身旁是一个衣衫褴褛，头发蓬乱的小男孩。
那个先前梦到过的男孩。
一个巨大的东西从火堆里升起来……戈登正站在锯木厂的黑色金属熔炉前，他独自站着。周围，风呼啸着，怒吼着，疯狂地扫荡着地上的枯叶。熔炉的门慢慢开了。
跑出来的是一头巨大的愤怒的魔鬼，它嘴里断断续续叨念着诅咒的话。
戈登猛地从床上坐起来，想喊却喊不出来。
玛丽娜紧紧搂住他的肩膀，靠在自己怀里。“好了，”她轻轻地安慰着，“好了，只不过是个梦。”
他紧紧地抓着她，一言未发。
她的手轻轻抚摸着他的背，摩娑着他蓬乱的头发，“好了吗？”
他点点头，还是没有说话。
“你想谈谈吗？”
“你必须离开这儿，”他终于说，“你必须离开这儿。”
她抱住他，没有答话。
“你必须离开这儿，”他重复道，“天亮之前。”
“我不走。”
“我是严肃的。”
“我也是严肃的，”她说。她叹口气。轻轻吻了吻他，“你看，我们先睡觉，好不好？天亮再谈。”
戈登想抗议，却被她一把揽在怀里。一会儿，他便沉沉睡去了。
※ ※ ※
一个巨大的东西从火堆里升起来……吉姆正站在锯木厂的黑色金属熔炉前，他独自站着。周围，风呼啸着，怒吼着，疯狂地涤荡着地上的枯叶。熔炉的门慢慢开了。
跑出来的是一头巨大的狂怒的魔鬼，它嘴里断断续续念叨着诅咒的话。
吉姆猛一下子醒过来，躺在枕头上喘着粗气，浑身都被浸湿了。身边，安妮特还睡着，尽管她也随之震了一下。他很想叫醒她，但忍住了，明天一大早她就要动身了，需要睡个囫囵觉。
他们就她离开的问题争论了许久。直到最后他不得不撒谎说，因为正在追捕罪犯，一群匪徒，警长家不可避免会成为他们b、报复目标。她似乎信了，为了孩子们的安全，她同意到她姐姐家去住几天。
但她要他保证做事小心，让别人去充英雄，他再一次撤了谎，说好。
在这漆黑空寂的屋子里，他备感孤单，孤独。但这孤单既非缘自安静，也无关黑暗，而是由于他之所知。
他闭上眼睛，想尽力睡去。
※ ※ ※
城那头，安德鲁斯神父平静地睡着，一宿无梦。
※ ※ ※
艾利阿斯兄弟盯着灯火通明的会议室里光秃秃的墙壁，一夜未眠。
第三部 较量第1章 艰难的动员
戈登在四点闹铃响前就醒了，身旁玛丽娜将被单踢在了一旁，脸埋在枕头里甜甜地睡着，均匀地呼吸着。他早该让她离开，该逼着她离开。
但她不想走，强迫只能适得其反。
他必须劝玛丽娜离开，至少去菲尼克斯呆一天，买买东西。他与警长、安德鲁斯神父及艾利阿斯兄弟要做的事是相当危险的，极有可能他们中的哪位或哪几位会丢了性命。
戈登尽力抛开这些想法，他不想去考虑可能发生的情况。他并不是十分迷信自己的预感的人，但在某种意义上讲，总怀着这种念头终归让人觉得不吉利。或许不去想它，它便不会发生。
他低头瞅了瞅玛丽娜，她似乎睡得很沉。他的手轻轻碰到了她的背，她一下醒了。
“对不起”，他说，“没吓着吧。”
她揉揉惺松的双眼，问，“几点了？”
“快四点了。”
她坐起来，看着他。“昨晚对不起了”。她神情似乎很严肃。“我一直在想你的话，觉得你是对的，在这儿，对我和孩子都很危险。”
“你是说你打算——”
“还有你，我想我们都应该离开这儿。”
他傻傻地看着她，不知该如何是好，但最终还是慢慢摇了摇头。“不”，他抱歉地说，“我不能走。”
“我不自己走。”
“我必须留在这儿，我必须——”
“帮助警长？帮助艾利阿斯兄弟？乖乖，你并不欠这些人任何东西，你的义务在我和女儿身上。”她用手按按腹部。“你的家。”
“这儿很危险”，戈登说，“这你知道，把我放在警长办公室，然后就——”
“我不想听你调遣”，她盯着他，“别说起话来俨然我的父亲一样。”
他深吸了一口气，“你看，我只是想让你安全，想确保孩子平安无事，求求你，向我保证，你会开车去菲尼克斯呆一天。”
“没有你，我不会离开这儿，你留下，我就留下。”
他摇摇头，“你这是在犯傻。”
“或许是”，她说，“或许我在犯傻。但你也一样，我不知道最近出了什么事，让你这么不可一世。”她愤愤地把被单撩到一旁，蹬上牛仔裤，套上T恤衫，用手理了一下头发。然后便抄起梳妆台上的钥匙。
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特