她是简。
我的第一个反应是，立刻像一只缩头乌龟那样藏在手推车后面，在它的掩护下
悄悄溜掉。我的心脏剧烈地跳动起来，激动得几乎无法呼吸，身体完全失去了平衡。
我曾经在梦幻中无数遍地想象过此时此刻、此情此景，我知道自己应该做些什么，
应该有怎样的反应，可是我却变得如此震惊，完全不知所措地站在货架的尽头，紧
紧抓住手推车的扶手，痴呆呆地看着她。我曾经以为自己早已忘了她看人时的眼神
和她脸上的每一个细节，我以为时间已经使她在我记忆中变得模糊，我的感觉也因
而变得迟钝起来。可是实际上我连一点细节也没有忘记，我对她仍然记忆犹新。我
看着她，内心感到了强烈的痛苦，那张胜、那双眼睛和嘴唇，在我的记忆中掀起了
汹涌的波涛。我们在一起度过的那些青春岁月，那些美好的时光，以及那些相互对
峙的日子。
一切的一切全都回到了我的脑海中，时间已经将它们冲刷得令人不堪回首。
她穿了一条崭新的牛仔裤和一件T恤衫， 头发梳在脑袋后面，扎成了一条马尾
辫。对我来说她仍然美丽得无与伦比。我突然意识到了一个事实，我身上还穿着早
晨洗车时特意穿的那件肮脏不堪的外套。当她向我的方向看的时候，我连想都没有
来得及想，便退到了货架后面。我的心脏仍在剧烈地跳动着，手在不停地发抖。我
感到害怕极了。我怕她仍然不想见到我，害怕她仍然恨我、冷淡我。
总之，我害怕她的任何一点变化。
倘若她变成了一个对我来说十分陌生的简，那才真正是最可怕的事情。自从我
们最后一次见面，至今已经过去了大约3年，一个人在3年中完全可能遭遇到足以改
变一生的经历。我们两个人都变成了跟过去不同的人，也许我们再也不能相互适应
了。
也许她已经遇到了别的男人。
这是又一件最可怕的事情，是我不愿承认的。
我在纸箱的缝隙中观察着外面的动静，一寸一寸地往前移动手推车。我头脑的
一部分想逃跑，把她永远留在我的记忆中，并努力说服自己相信：重逢只能彻底打
碎我长期以来为自己编织的那个梦幻世界。在这个世界上没有一成不变的东西。
我的另一部分却想跟她谈谈，摸摸她，跟她重新团聚。
我看见她拿起了一包新鲜鸡胸脯肉。我没有想到我对她竟会如此记忆犹新。我
真的记得她。我记得她的一切：她眨眼的样子，她拿鸡胸脯时的表情，她舔嘴唇时
的神态。一切都历历在目，那样逼真地深藏在我的内心，现在又如此鲜活地重现在
我眼前。恰恰在这一刻里我才意识到，我仍然那样真挚地爱着她。
简好像为了回答某个信号，或是受到了某种震动似的突然抬起了头，注视着我
这个方向。
她看见了我。
我们两人一动不动地站在原地，互相对视着，谁也没有说话。我看着她将那包
鸡胸脯放进自己的手推车。她的双手也在克制不住地颤抖着。她舔了一下嘴唇，犹
豫不决地张开口，好像打算要说什么，却又闭上了。
“嗨。”她终于说话了。
我已经有3年没有听到这声音了。可是它依然那样熟悉。
亲切，对我来说就像是美妙的音乐。我的嗓子里堵得慌，眼睛突然变得潮湿起
来，我用手指擦了一下，怕自己忍不住会流出泪水。
“嗨。”我说。
接着我便哭了，她也哭了，她拉住我的手，紧紧地拥抱着我，吻我潮湿的脸颊。
“你知道我有多想你。”她抽泣着说。
我紧紧地搂着她，“我也想你。”
几分钟之后，我搂着她的肩膀，我还是第一次在这么近的距离下观察她。她看
上去比以往任何时候都要美丽动人。无论过去的几年里她经历了一些什么变故，无
论她遭遇了哪些事情，其结果终究使她变得愈加漂亮了。
我意识到我们在一起生活了很长的一段时间，当时我并未真正认为她长得漂亮。
尽管她对我有着很强的吸引力，可是我在她身上没有看出这种近乎完美的、不带任
何偏见的美。然而她现在的确漂亮。
她同时也是一位受冷落者。
她还没有完全陷进去。我知道这一点，我能够辨认出来，可是有时它并不十分
明显。
特别是在这一时刻，它显得并不重要。
我仔细地审视着她的面孔，她的嘴唇。我能看到她眼睛里面的东西。我不知道
该说些什么好，不知道怎样向她表达我正在考虑和感觉到的东西。我们现在究竟是
什么关系?只是朋友吗?她能感觉到我此时此刻所感觉到的东西吗?她想返回到我
们分手时所处的关系中，并让它继续发展下去吗?我们有太多的东西需要回顾，太
多的话要说。但是尽管我们这样接近，感觉这样一致，我们之间仍然存在着某种障
52书库推荐浏览： [美]本特利·利特