“密码？”
“密码：Ｍｕｇａｔｏ。”
“密码不正确。”
“密码：Ｓｙｂｏｋ。”
“密码不正确。”
“他妈的，”彼得说。他看着萨卡。“我就用过这两个密码，没用过其他的。”
萨卡长长地舒了一口气。“他们阻止我们执行删除命令。”
“我们可以把这个系统脱机吗？”
萨卡点点头，对麦克风说：“开动关闭。”
“系统正在运行中。确认命令？”
“是的。开动关闭。”
“密码？”
“密码：Ａｂｕ——”
麦克风上的红灯熄了。萨卡又在控制台上拍了一掌。“他们已经关掉了声音输入。”
“上帝，”彼得说。
“这很愚蠢，”萨卡生气地说，“我们可以关掉电源。”他抓起电话，拨了三个号码，是内部的分机号码。
“维修部。”听筒中传出一个妇女的声音。
“你好，”萨卡说，“抱歉，已经很晚了，我是穆罕默德博士。我们正，啊，这里有一点问题。我想请你关掉我们所有计算机设备的电源。”
“关掉它，先生？”
“对。”
“好，”她说，“要花好几分钟。不过，你知道，你的数据处理部是用不间断电流的，这是一种不受干扰的能源供应，它能够用电池运行一段时间。”
“多久？”
“如果所有设备都开着，只有六或七分钟，让你有足够的时间处理任何短时间的停电带来的麻烦。”
“你能断开不间断电流吗？”
“如果你想这么做，当然可以，但必须原地拔掉插头，我这儿无法关掉它。明天，我帮你找个人做，可以吗？”
“不，我遇到紧急事件，”萨卡说，“你能来这里告诉我们怎么做吗？我不需要混日子的雇员，请你马上帮我处理这件事情。”
“好。在我过去之前，需要把主线关掉吗？”
“不——我们先关掉不间断电流再关它们。”他捂住电话话筒，对彼得说，“意思就是不给模拟物任何警告，一切马上就要关掉。”
彼得点点头。
“先生，不管你说什么，”维修人员说，“给我几分钟时间，然后我再上来。”萨卡挂掉了电话。
“电源关掉时你会做什么？”彼得问。
萨卡已经站在地上，正在试图把计算机控制台下的一个电源入口控制面板移开。“拿出光学驱动器，把它们连接到实验台上。我可以一点一点地去掉数据，如果需要，用诺顿激光器，那么——”
电话铃响了。
“你能够做到吗？”萨卡问，一边使劲拧一个蝶形螺母。
可视电话的屏幕显示这是一个只能听的电话。彼得拿起听筒说：“你好？”
大约过了两秒钟死一般的沉默，然后传来：“你好。”这显然是合成的声音。
彼得怒火上升，他痛恨一些皮条客用计算机合成音来勾引嫖客，正要砰的一声挂掉电话，这时他听到下一个字眼：“彼－得。”
就在电话听筒碰到听筒架的一刹那，他意识到，即便是皮条客从网络电话目录里查到自己的电话，他们也不会想到把电话打到这里来找他。他突然停了下来，把电话听筒拉回耳边。
“你是谁？”他问，顺便看了一眼电话坐机上的灯，这不是从内部转过来的电话，是用外线打进来的。
“我是，”声音说，既单调又呆板，“你。”
彼得把听筒握在手中，看着它，好像它是一条毒蛇似的。
听筒中又传来声音，打破了屋子里的沉默，整个屋里的空气都凝固了。“当然，你不希望我们囚禁在那个小小的智能终端吧？”
几分钟后，维修人员带着一个工具箱来了。萨卡抬起头看着她，他的脸上显然是很复杂的表情，至少在彼得看来是这样。
“所有的器械？”
“啊，不，”萨卡说，“抱歉把你叫到这里来。我们，啊，再也不需要断掉不间断电流，或者切断主要线路了。”
妇女看上去很吃惊。“没关系，随便你说什么。”
“我道歉。”萨卡说。
她点点头，离开了。
彼得和萨卡坐着相互盯着对方，目瞪口呆。
“我们确实遇到麻烦了，是不是？”彼得终于说话了。
萨卡点点头。
“妈的，”彼得说，“他妈的。”停了很久。“他们离开了网络，我们就没有办法关掉他们了，对吗？”
萨卡摇摇头。
“现在怎么办？”彼得问。
“我不知道，”萨卡说，“我不知道。”
“如果我们知道哪一个模拟物对该事情负责，或许我们能够找到办法，把这个模拟物隔离。但是，妈的，我们怎样才能查出是哪个呢？”
“‘长生不老’。”萨卡说。
52书库推荐浏览： [加]罗伯特·吉·索耶