“噢，狗屎，我是正当防卫。”培罗恩回答说。
“好，咱们到此为止，”不来梅说，接着又高声喊道，“警卫，让我离开这儿。”
“嘿，等一等。”培罗恩突然哀求道。
地区检察官沃利·戈斯从座位上充满信心地站起来，带着一丝微笑宣布说：“法官大人，纽约州人民传唤纽约市警察加布里埃尔·弗朗西斯·培罗恩到庭。”
戈斯引导着培罗恩回答了一系列问题，为终场的大结局搭建舞台，即在法庭上当场指认。当目击证人面对着陪审团真的指认出某一罪行所谓的实施者，这是个充满刺激的时刻。
“我们的老大鲁本还有我在布什终点站碰面，分我们从当地毒贩手里收到的保护费。突然有两名西班牙人晃到了这层楼。我想他们看到了我们脚边那么多钱，这一定颇为引人注目。其中一个声称前天晚上聚会时他把钱包丢了。正当我们思量该怎么办时，有人在这个楼层的那头高喊，‘警察，不许动。’老大和我毫不迟疑地朝安全通道跑去。老大跑出门时摔下了楼梯。我藏在门道里，拔出枪，做好射击准备。那个喊话的家伙从楼的对面穿过楼层跑过来。虽然灯光相当暗，但是我立刻认出了他。他俯身看着已经扔下枪、举手投降的鲁本。这个家伙喊着，‘你这个可耻的腐败分子，’然后开了两枪撂倒了鲁本。两个西班牙人双膝跪地、开始哀求。我看到他慢慢地、有条不紊地朝一个家伙的太阳穴开了一枪，然后把另一个家伙踢倒在地，用手揪住他的头发把他拎起来，在他尖声哀求饶命的时候，一枪射入了他的太阳穴。”
“之后你做了什么，培罗恩警员？”
“我逃走了。”培罗恩怯懦地回答说。
“现在，培罗恩警员，请你站起来，环视一下审判庭。你能指认出被你描绘为杀害海勒姆和雷蒙·罗德里格斯兄弟及斯科特·鲁本警员的那名凶手吗？”
“我能。”
“很好，指出他，并告诉陪审团他身上穿的一件衣服。”
培罗恩指着史蒂文，宣布说：“他就是那个人，他就坐在被告席上，穿着一件蓝色的运动上衣。”
地区检察官戈斯郑重地说：“恳请法庭允许，恳请记录下培罗恩警员指认被告史蒂文·罗伯特·霍尔特杀害了所有三名受害者。”
“准许。”麦克考恩回答说。
“这真让人吃惊。”史蒂文对他的律师咕噜了一声。
现在该轮到拉里·格林让麦克考恩法官、戈斯、聚在法庭内的记者和听众们大吃一惊的时候了。他起身、充满信心地说：“法官大人，对这个人，我没有什么问题了。”格林对“人”这个字，发音发得非常仔细，把两个音节分开以表明他对培罗恩的鄙视。他知道培罗恩做了伪证。
42
纽约州人民诉霍尔特，
1992年11月17日
戈斯站起来，笨拙地试图做出潇洒的样子，宣布说：“法官大人，这便是代表纽约州人民起诉的该案案情。”
“很好。”麦克考恩法官回答道。他转向格林，估计他会提出请求不予受理的动议，而这总是在陪审团不在场的时候进行的。他询问道：“格林先生，你需要陪审团退场吗？”
格林起身回答说：“噢，不，法官大人，我们准备继续。”
“很好。你们打算传唤证人吗？预计要多长时间？”
“不会很长，法官大人，因为我只将提出一名证人。”
“好，请继续。”
“我将传唤布莱德利·寇斯。”
就在这个时候，审判室的后门打开了，布莱德利·寇斯在布伦达·摩尔的陪伴之下，有点一瘸一拐地慢慢地走向过道。他穿着非常整洁，一套蓝色的三件套西服和浅蓝色的领尖钉有纽扣的衬衫，系着一条红、黑、蓝三色条纹的领带。摩尔护卫着寇斯来到律师席的入口，然后在前排坐下。寇斯从霍尔特和格林身边走过，并向格林恭敬地点点头，对陪审团和麦克考恩法官他也重复着这一动作。他踏上通往证人席的台阶，并按照拉里·格林之前教导他的那样站住。
“你发誓将陈述真相吗？全部的真相，别无其他，唯有真相，愿上帝与你同在。”法庭的书记员诵读道。
“我发誓。”证人回答说。
“请告知你的姓名、住地所在州以及职业。”
“布莱德利·寇斯，康涅狄格州，美国海军陆战队退伍军人，少校。”
几分钟前，格林决定不对培罗恩进行交互质证，这激起了法庭内每个人的兴趣，尤其是陪审团的。他们愣愣地坐着，观察着寇斯的一举一动。
到了审理的这个阶段，新闻记者中也包括了一些来自全国各地最具经验的评论员，他们猜不出格林究竟想干什么。兴奋的气氛在积聚，欢迎他这位神秘证人的到来。克兰德脸上露出疑惑的神色。在法庭另一端正对着克兰德就座的地方，马尔维、莎侬和李·莫兰挤在一起。他们知道寇斯少校会说什么，但是他们也知道他的作证充满着危险。当寇斯落座后，他们期待地盯着他，并默默地进行着祈祷。
52书库推荐浏览： [美]查尔斯·海因斯