蜜娜想到这儿，站起身来，离开她套房起居室窗畔的观测地点。她疲倦地踱步进入卧房，和衣倒到床上，心想只要休息几分钟，她就会再回窗口去守夜。
蜜娜.哈克睡着才不过几分钟，邻近的窗子上便映现出卡非庄园的第一抹红色火光。
她睡得很不安稳，被奇怪的梦所骚扰。
其中最奇怪的一个梦是王子--蜜娜的秘密情人，其命运与她自己的自亘古以来便相互纠缠的男人--王子本人不知怎的竟与她在一起，就在精神病院楼上，这陌生房间内的这一张床上。
在蜜娜的梦中，他--她真心所爱的男人--出现在这儿，是最自然不过的事。他躺在她的身旁，开始拥抱她，好似她真正也合法的丈夫便是他，而不是强纳森。
在睡梦中，蜜娜无助地低喃：
“喔，吾爱--是的--你找到我了。”
当他回答时，他的声音虽未变，却比她记忆中的还要温柔。
“蜜娜……我最宝贵的生命--”
在这一刻，在自由无拘的梦境中，她可以摆脱种种冲突，无比的快乐。
她轻声回应：“我一直在想望这一切。我现在知道了--我要永远和你在一起--”
接着在震惊中，蜜娜蓦然清醒。这并不是梦。或者该说，是梦境成真。蜜娜惊喘着坐起身。
王子，她的情人，就在这黑暗的卧室里。他就像自他们相遇后任何时间任何场合里一样的真实。
他躺在她的身侧，低声说：“只要你一声令下，我就离开你。但是任何凡夫俗子都别想插身于我们之间。你会命令我走吗?”
“不。不，我应该，可是我说不出口。我怕再也不能感觉到你的触摸--我怕你死了--”蜜娜惊惧地暂停了一下。“不过你--不可能是人。”
她所爱的王子在听到她的话后，坐起身来，握住她的手。他温柔地将她的手、心按到她胸口上。
他说：“你的心，在这儿跳动--”接着他又将她的手移到他裸露的胸膛上：“但是这里--”
她为自己所摸到的感到恐惧;或者该说，她所没有摸到的。没有心跳。
他严肃地对她说：“在这个躯体内并没有生命。”
蜜娜不由自主地向后缩了些。“可是你活着。你是什么呢?我必须知道。你一定要告诉我。”
“你能忍受事实吗?”
“我一定要知道。我不能忍受无知。”
“好吧。别人说我没有生命，也没有灵魂。人们恨我，也怕我，我忍受了很长一段时间--犯下不可尽数的行为--只为能活下去，直到能找到你。”
“不!”
“是的。”他的声音毫不留情地逼迫她。“我是活人们想要杀害的恶魔。我是德古拉。”
在半晌的静默中，蜜娜仍坐在床上，却好似冻着了般用被单遮盖到她的肩膀。最后她开口道：“那么老教授是对的。那正是我所怕的。拘禁强纳森的人就是你。使亲爱的露西--变成那样的人也是你。”
德古拉缓缓地点头。“我承认那些邪恶的行为，而且不只如此。”
“不--”
“是的!我告诉你，没有了你--没有了生命，没有你给我的爱--我已失去了人性。没有你，我不过是一只靠人血维生的野兽!”
他的话使蜜娜崩溃了，在气愤中徒然地对她的情人挥舞双拳，德古拉只避开了脸。
但在下一瞬间，她却抓住他，绝望地攀附着他，似一个溺水的女人。“上帝原谅我!我爱你!我真的爱你!”
她轻柔地拥住她的情人，抚摸他黑色的长发。而德古拉再度转向她的脸上，充满了温柔与永恒不渝的爱。
在这当儿，楼下蓝费的病房里，一名看护正带领杰可和豪辛，走进这加了栏杆的小房间。那受了重伤的病人，全身骨头碎裂，躺在地上他自己的一小滩血泊中。
两位医生的身上都沾满了灰尘和泥土，衣服更有老鼠和烟雾的陈旧腐烂气味。他们两人都因刚才在卡非庄园结束的一番挣扎而疲累不堪，然而他们都没有机会休息。
杰可一进入病房便立刻吩咐多加一些灯光，随即跪下来，用纯熟的双手检查那倒在地上的病人。
在医生的碰触下，蓝费发出微弱的呻吟声。
“脊柱很可能断了。”杰可皱着眉报告，一会儿之后：“头盖骨也裂开了。我不明白他自己怎么可能造成这种伤害。其中之一倒有可能;但不可能两处都受伤。”
豪辛也单膝跪在近处，对杰可的病人同情地直皱眉，并加入了检查。
“可怜的家伙!”豪辛咕哝道：“我们必须尝试初开头骨--以减轻头骨内的压力。快点!唯有这样我们才有可能与他交谈。”
医生们所要求的灯光很快就送来了，沉默的看护持在手中。杰可又派另一名助手去拿必要的手术用具。
过了一会儿，蓝费沉重的身体已被撞到他平时栖身的窄床上。等杰可装了医疗用具的袋子送到后，他自袋内选了一把相当大的双柄钻孔器，这是一种切开头骨用的圆锯，有些像木匠的曲柄钻子。杰可让一名看护持着灯，由豪辛教授扶住蓝费的头，用一把小刀很快在蓝费的头上切割出一块开口。然后他拿起钻孔器，开始在昏迷不醒的病人后脑头壳上，钻出一个直径约一吋大的洞。
52书库推荐浏览： [英]布拉姆·斯托克