月亮在夜晚才出现。在人们的眼里，它的形状会周期性地变化：从圆形变成弯钩形，再变回圆形。我们一般把它完成一个变化周期的时间称作一个月。”
伯莱拜尔象听谜语一样听着，说：“在你们的世界上，人们肯定很容易感到迷惑。我是说：有这么多令人不解的东西。白昼和黑夜居然交替出现，人怎么受得了啊？”
方婷微笑着说：“我想，你们这个世界才是很少见的一种类型呢。”
“我从来没有见过黑夜的样子。”伯莱拜尔说，“一定象是沉进了墨汁的海洋，什么也看不见。在用矿物跟我们换到电能以前的多少个世纪里，黑夜人肯定过着瞎子的生活。”
“没有那么糟。”方婷说，“等你到了夜世界就知道了。”
两个人的话象耳语一样轻微，仿佛生怕打破了这山谷里的一片死寂。
伯莱拜尔叹口气说：“如果我能从夜世界回来，也一定变了一个人。我是说，
我的信仰可能会发生微妙的变化。”
方婷看了他一眼：“我想那变化是表层的，看到世界的丰富多样之后，你对神会更加敬畏。”
“你也信神吗？”
“不，但是你们应该信。”方婷简单地回答。
伯莱拜尔没有问“为什么”，他在想怎样把话引到关于福沁女士的问题上面。
方婷显然对这方面懂得很多。
“在你们那儿，”伯莱拜尔小心翼翼地说，“嗯……男人，和女人，他们的关系一定跟我们这里不一样吧？”
“是不一样。”
“他们……他们婚配吗？”伯莱拜尔说，“我的意思是，一个男人，一个女人，他们两个通过什么途径才能在一起。还有，关于小孩子，小孩子生下来由谁养大？”
方婷用古怪的眼光看了他一眼，没说话。
伯莱拜尔突然满脸发热，急忙说：“我不是那个意思！”实际上，他也不清楚自己究竟希望从方婷这里得到什么。
“我没有去乱猜你有什么意思，”方婷的眼睛似乎在笑，但伯莱拜尔不能肯定，“那么你到底想说什么？”
伯莱拜尔低头想了想，说：“反正你最终要离开我们的世界，跟你说了也没关系……你知道，在我们这儿，小孩子从来不知道是谁生下的他。我……我偶然发现了生我的那位女士。”
方婷的目光变得柔和了。
伯莱拜尔却没看她，他只是低着头说：“但她并不承认。而且，我，我不知道怎么称呼她，我就是觉得‘女士’这个词很疏远。不，不只这么简单。……我希望有个别的词……你明白我的意思。”
“妈妈。”方婷温柔地说，“在我们那儿，对生养你的女人要叫妈妈。”
“我已经知道了。”伯莱拜尔迎着方婷惊奇的目光说，“自从在西林城若奥家里找到那个小孩子，我就知道了……”
方婷回忆着：“西林城，小孩子……对，我跟那孩子说过话。”
“从那以后，”伯莱拜尔鼓足勇气说，“我就决心一定要找到你。为了自己，
而不是为了完成任务。但我承认，我没敢想过找到你之后又怎么办。”
“我明白。”方婷说。
伯莱拜尔没想到，话这么快就说完了，而且好象再也说不下去了。
“前面好象有人。”方婷提醒他。
由于专心思考，伯莱拜尔竟没发现透过雾气从前方射来的点点灯光。他说：“也许是做买卖的商人，但也可能是强盗，要小心。”
“你没有说完，还可能是神裁法官。”方婷说。
伯莱拜尔的心沉了下去，但他说：“我想他的行动没有这么快。”
他们谨慎地往前走着，灯光渐渐近了。能看出来是一队驼马贴山壁站着休息，
它们拉着六辆大车。车上有灯，还坐了几个人。车边站着黑色的猎犬，它们的眼睛在暗影中象鬼火一样。
伯莱拜尔策马上前，到车队边瞧了瞧。坐在车上的一个人说：“赶路吗？白昼人？”他看起来是个黎明人。
“对，”伯莱拜尔说，“去那边做点生意。你们是商人？”
“我们是车夫。”那人笑着说，“最前面车上那两个才是商人哪。”
“什么生意？”伯莱拜尔随随便便地问，“货可不少啊，肯定能赚一笔。”
“谁知道是什么！”车夫说，“车厢里的东西又不让人看……”
伯莱拜尔小心地遮在方婷前面，走到最前方一辆车边，眼睛一扫，看到车上坐着两个人。这两人目不斜视，沉默地僵坐着。也不看方婷他们。
越过车队，又走远了些，方婷说；“一群怪人。”
“肯定是做非法买卖的，不想跟我们多说。”伯莱拜尔说。
方婷皱了皱眉：“最前面那两个人，看样子就象是在梦游似的。”
伯莱拜尔回想了一下，也觉得那两人的样子很特别。他说：“离夜世界越近，
52书库推荐浏览： 柳文扬