于是那个火球纵火犯、漂白胡子不小心跑到了队伍里去，还和几个抬牛人撞了个满怀。可以想象，那些喝醉了的狂欢者会有什么反应。总之，在一阵拳打脚踢之后，漂白胡子光着身子骑在了牛台上，他的衣服和装备被扔到了大街中央，踩在跳舞的醉鬼脚下。
“我想你和俏皮话一定把火杖缴了。”我对哈泽坎说。
男孩的答案是肯定的，不过事情没那么简单。由于所有这些都发生在闹市区的贫民窟，所以大概只有狗屎才能平平安安地躺在街道中央而不必担心被别人偷走。还没等他们动手，漂白胡子的东西就叫觊觎已久的家伙们抢了个一干二净。这时俏皮话从口袋里掏出一片羽毛挥舞着，边打着手势边念念有词。忽然一队和谐会卫兵出现在拐角处，一脸来者不善的样子。接着，所有妄图瓜分漂白胡子东西的走私贩眨眼间跑得无影无踪，把刚到手的赃物统统丢在了地上，让哈泽坎捡了去。
“你也拿了他的衣服？”我问。
“所有东西。”哈泽坎大笑道，“我们把所有的东西都拿回来了。我刚把东西拿到手，那些卫兵就立刻消失在人行道上了。俏皮话可真棒。”
“地精都是有名的幻术师。”我解释说，接着听哈泽坎的故事。
游行队伍抬着漂白胡子走了好几个街区，最后他终于成功地抓住了一根横穿街道的衣杆，晃荡着爬进了一所公寓房的二楼。一片混乱之后，他从房子的前门仓皇地逃了出来，手里抓着从衣杆上偷来的裤子，头上还顶着整整一碗倒扣下来的面条。漂白胡子避开了狂喜游行的人，窜进了一条巷子，穿上裤子。随后哈泽坎和俏皮话就跟着他七拐八弯地来到了一家肮脏的文身店，直到现在他还没出来。
“你说那是他们的总部吗？”我问。
“不，”哈泽坎回答说，“我说他在文身。”
* * *
当我们文身店的时候，我们的地精同事不知道上哪儿去了。哈泽坎把我带到一个巷子里，在那儿我们不仅可以藏在黑影里，还能把店里的情况看得一清二楚。正在我们进行监视的时候，一个声音从稀薄的空气里传来：“他还在文身。”
我吓得起了一身鸡皮疙瘩：“你隐形了是吗，俏皮话？”
“是的，卡文迪许先生。”
我什么也没看见，不过我知道他一定在对我叩头。
“那么，”我说“你一定进去看过情况了。”
“的确如此。漂白胡子先生正在右前臂上文自己的肖像。”
“真奇怪。”无论是印记城还是外层位面，文身在平民阶层中十分流行。可我从来没见过有人在自己身上文自画像的。他们不是文神秘的符号，就是部落的标志，或者是他们杀死的某种生物的图案以示庆祝。但决不会是自画像，就我而言，哪怕是最老到的文身艺术家也只不过文卡通之类的图案而已。
“告诉我里面的详细情况。”我对隐身的俏皮话说。
“那个人，漂白胡子先生，他走进去和业主说了些什么。业主是个女卓尔精灵，先生，一个黑暗精灵。她可能对这活很在行，精灵在手工技巧上总是技高一筹。”
“这我知道，俏皮话。说重点。”
“当然，卡文迪许先生。”这次我还听到了他叩头时轻微的嗖嗖声，“唉，当时我还没放隐身术，没能走近一些听漂白胡子先生和那女人说了些什么。不过听上去好象是就文身讨价还价。”
“那是因为我们拿了他的钱。”哈泽坎插进来说，手里还拿着一捆上面全是脏脚印的衣服。
“终于，”俏皮话继续道，“他从手上摘了个金戒指给那女人，狂喜游行的人们脱他衣服的时候没发现这戒指。于是那女人就接受了，然后一直干到现在。显然这活要干很长时间，所以哈泽坎大人就自告奋勇去殡仪馆找人。”
既然我们还有的是时间，不妨和他们说说我的情况。我告诉他们奥娥娜和克里普奥跟踪盗贼的事情，告诉他们亚斯敏和我对付腐尸的事情。当我说起亡灵攻击俏皮话的在万亡会的那些同伴时，他一直保持着沉默。不知道是因为腐尸撕毁了死亡停火协议震惊，还是在为同伴们哀悼。可能他正沉浸在喜悦中，因为他的伙伴们终于得到了死亡的最终净化。我从来不明白死亡者是怎么想的。
不管俏皮话是在默哀还是在庆祝，我总要检查漂白胡子留下的东西。衣服平平无奇，和闹市区的剪裁手法也没什么两样。在我意料之中的是，衣服上沾着和腐尸衣服上一样的棕灰。同样的颜色，同样的成分，这意味着什么吗？或许，我不知道。不过他带的东西则比较有意思。首先，当然是那根火杖。我决定决不就这么用手碰它，以防有什么圈套。事实上最好让哈泽坎保存着它，或许他那尊贵的托比叔叔教过他怎样小心应付魔法杖。接着我一一检查漂白胡子的其他物品：一把刀刃上涂着粘稠的绿色树脂的匕首，显然有毒；一根白金项链，在和狂喜游行的人打斗时扯断了；钱包里还有一张硬卡片，上面用墨水画着他自己。
“嗯，”我自言自语道，“这家伙一定非常喜欢自己的脸。”事实如此，他一旦丢失了自己的画像，就立刻去文身店用仅存的金戒指作为代价在身上文自己的肖像。对我来说，这是种超出理解范围的自我中心主义。要是我把所有的钱都丢了，才不会拿仅有的一块金子换取无谓的自我满足呢。除非漂白胡子有什么理由非常需要自己的画像，这其中似乎有种魔法的意味。
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·阿兰·加得纳