但是，我很幸福，在小学毕业那一年，被接去亲戚家，也是托他们的福，我才能读高商。我在孤儿院内看过好几个人受到父母的nüè待，也有人的亲戚为了补助金把他接回家，却不给他吃象样的食物。相较之下，我真的很幸运。
正因为这样，我觉得我必须报答我的亲戚，但是，我并没有太多的时间。因为照顾我的亲戚年事已高，目前没有工作，只能靠所剩不多的存款勉qiáng维生。只有我能够帮助他们，但如果只是在公司倒茶、影印，根本没有能力帮助他们。
我有开店的计划，除了存钱以外，还有一位值得依靠的朋友会向我提供意见。他是店里的客人，曾经协助别人开了好几家餐厅，自己也开店。他说等我开店时，他会在各方面提供协助。
làng矢先生，我猜想您会对这件事产生疑问，不了解他为甚么对我这么好。
那我就实话实说了。他希望我当他的qíng妇，如果我愿意，他每个月都会给我生活费，是一笔不小的金额。我很认真地在考虑这件事，因为我并不讨厌他。
以上就是针对您所提出的问题做出的回答，我相信您可以因此了解，我并不是基于轻率的心qíng去酒店上班。还是说，您仍然无法从我的信中感受到我认真的态度吗？觉得只是小女孩在痴人说梦吗？如果是这样的话，希望您告诉我，到底哪里有问题。
请多关照。
迷茫的汪汪
４
「我去车站一下。」晴美对着正在厨房忙碌的秀代说，厨房内飘来柴鱼片的香味。
「好。」姨婆转身点了点头，她正把汤汁装进小碟子里尝味道。
走出家门，晴美骑上停在门旁的脚踏车。
她缓缓踩着踏板。今年夏天，这是她第三次一大清早出门，也许秀代有点纳闷，但之所以没有多问，应该是相信晴美。事实上，晴美也没有做甚么坏事。
她用和平时相同的速度，骑在熟悉的路上，不一会儿，就看到目的地了。
不知道是否昨晚下了雨的关系，làng矢杂货店周围有点雾茫茫的。晴美确认四下无人后，走进店铺旁边的防火巷。第一次走进去时，忍不住心跳加速，如今已经习惯了。
店铺后方有一道后门，门旁有一个老旧的牛奶箱。她深呼吸后，把手伸向盖子。打开一看，发现和之前一样，里面放了一封信。
她忍不住松了一口气。
从防火巷内走出来后，她再度骑上脚踏车回家了。不知道第三封答复信上写了甚么。她用力踩着踏板，希望赶快看到回信的内容。
※※※
武藤晴美在八月第二个周六回家探亲。白天上班的公司和晚上工作的新宿酒店的中元节假期刚好相同，如果没有刚好凑在一起，她恐怕就没办法回家了。白天的工作很难在中元节前后申请到休假，虽然酒店比较不严格，只要事先请假就没问题，但晴美不想休息。因为能赚钱的时候就多赚一点。
虽说是探亲，但其实这并不是她的老家。门旁的门牌上写着「田村」的名字。
晴美的父母在她五岁时车祸身亡。对向车道的卡车冲过分隔岛撞了过来，照理说，根本不可能发生这种车祸。当时，她正在幼儿园排练校庆的表演，所以，至今无法回想起得知父母身亡时的qíng景。她应该感到极度悲伤，但那段记忆完全消失，就连她有将近半年无法开口说话这件事，也是在事后才听说的。
虽然晴美家并不是没有亲戚，但平时几乎没有来往，当然也没有人愿意收留晴美。当时，田村夫妇向她伸出了温暖的手。
田村秀代是晴美外婆的姊姊，也就是她的姨婆。晴美的外公死在战场上，外婆也在战后不久病故了，秀代把她当作自己的孙女般疼爱。因为晴美没有其它可以投靠的亲戚，所以觉得简直是天助。姨公也很亲切，是个好人。
但是，幸福的日子并没有维持太久。田村夫妇有一个独生女，她带着丈夫和孩子一起住回娘家。事后才听说，她丈夫因为做生意失败，欠了很多债，所以连住的地方都没有了。
即将上小学时，晴美被送去了孤儿院。我们很快就会来接妳──临别的那一天，姨婆这么对她说。
这个约定在六年后实现了。因为姨婆的女儿一家终于搬走了。当她再度把晴美接回家时，对着神桌说：「从多种意义上来说，我终于卸下了重担，终于对得起妹妹了。」
田村家斜对面住了一户名叫北泽的邻居，北泽家的女儿静子比晴美大三岁。晴美刚到田村家时，曾经和静子玩过几次，当晴美上中学时，静子已经是高中生了。晴美发现久违的静子看起来比自己成熟很多。
静子再度见到晴美时欣喜万分，眼中泛着泪光说，之前真的很担心她。
那天之后，两个人之间的关系一下子拉近了。静子把晴美当成妹妹般疼爱，晴美也把她当成姊姊般崇拜。由于住得很近，随时都可以见面。这次回家探视，能够见到静子也是晴美最大的期待之一。
静子目前是体育大学的四年级学生，她从高中开始就是击剑选手，有机会参加奥运。平时每天都从家里去学校上课，但被指定为种子选手后，就经常忙于参加训练，也不时远征国外，经常长时间不在家。
今年夏天，静子很悠闲地住在家里。她之前以参加莫斯科奥运为目标，但因为日本政府抵制，晴美原本担心她会很受打击，没想到自己太多虑了。难得见到静子，发现她的表qíng很开朗，也没有避谈奥运的事。听她说，她没有参加选拔赛，当时就把这件事完全放下了。
「那些原本要代表日本参加的选手太可怜了。」个xing善良的她只有在说这句话时，声音格外低沉。
晴美和静子有两年没见面了，静子原本苗条的身体变得很结实，一看就知道是运动员的身材。她的肩膀很宽，手臂上的肌ròu比那些瘦巴巴的男人更结实。晴美觉得以奥运为目标的人ròu体果然与众不同。
「我妈妈经常说，只要我在家，就觉得家里很挤。」静子说着，忍不住皱起鼻子。这是她的习惯动作。
她们去附近看盆舞回家时，晴美从静子口中得知了làng矢杂货店的事。在谈论未来的梦想和结婚的话题时，晴美问她：「如果要在击剑和男朋友之间做出选择，妳会怎么选？」原本想要用这个问题让她为难。
没想到静子停下脚步，直视着晴美。她眼中的真诚让晴美感到惊讶，然后，她静静地开始流泪。
「妳怎么了？我说错话了吗？对不起，如果让妳不舒服，我向妳道歉。」晴美不知所措，慌忙向她道歉。
静子摇摇头，用浴衣的袖子擦着眼泪，恢复了笑容。
「没事，对不起，吓到妳了。没事，我真的没事。」她拚命摇头后，再度迈开步伐。
之后，两个人都沉默不语，觉得回家的路很遥远。
静子在中途再度停下脚步。
「晴美，妳可不可以陪我去一个地方？」
「去一个地方？好啊，要去哪里？」
「跟我来就知道了，别担心，不会太远。」
静子带她去了一家老旧的店，广告牌上写着「làng矢杂货店」。铁卷门拉了下来，不知道是打烊了，还是已经歇业了。
「妳知道这家店吗？」静子问。
「làng矢……我好像在哪里听说过。」
「消烦解忧的làng矢杂货店。」静子好像在唱歌般说道。
「啊！」晴美惊叫起来，「这句话我听过，以前听同学说过，原来那家杂货店在这里。」
晴美在读中学时，曾经听过这个传闻，但她从来没来过这里。
「这家店现在已经歇业了，但仍然为人谘商烦恼。」
「真的吗？」
静子点点头。
「因为我最近才上门求助过。」
晴美张大眼睛，「不会吧……」
「这件事我没有告诉过别人，但我可以告诉妳。因为妳刚才看到我流泪了。」静子说着，再度红了眼眶。
静子的话令晴美感到震撼不已。静子爱上击剑的教练，打算和他结婚这件事固然令她惊讶不已，但最震惊的是，那个人已经离开了人世，但当时静子在了解这些事的qíng况下，仍然努力成为奥运选手。
换成是我，一定无法做到。晴美说。
「如果我喜欢的人得了不治之症，我无论如何都不可能在那种qíng况下持续训练。」
「那是因为妳不了解我们的qíng况。」静子用平静的语气和表qíng说道，「我猜想他自己也知道来日不多了，所以，决定用所剩不多的时间为我祈祷，祈祷我的梦想，和他的梦想能够实现。在了解这一点之后，我就摆脱了所有的犹豫。」
静子说，是làng矢杂货店消除了她的犹豫。
「我觉得老板很厉害，说话毫不含糊，也不会掩饰，我被骂得体无完肤，但也多亏了他，让我清醒了，也知道之前是在自我欺骗，所以，我才能够毫不犹豫地投入击剑训练。」
「是喔……」晴美看着làng矢杂货店老旧的铁卷门，有一种奇妙的感觉。因为无论怎么看，都不像有人住在里面。
「我也这么觉得，」静子说，「我没骗妳，可能没有人住在这里，但我想有人会在半夜的时候来收信，写完回信之后，再放进牛奶箱里。」
「是喔。」
为甚么要这么麻烦？晴美忍不住想，但既然静子这么说，应该不会有错。
那天晚上之后，她就一直想着làng矢杂货店的事，原因很简单，因为晴美内心有一个无法向他人启齿的重大烦恼。
简单地说，就是关于钱的事。
虽然姨婆没有说，但田村家的经济状况很差，如同一艘即将沉没的船。如今拚命用水桶把船舱里的水舀出去，才勉qiáng浮在水面上，这种qíng况当然不可能持续太久。
田村家原本经济状况很好，在附近一带拥有大片土地，但这几年卖了不少土地。原因很简单，就是为了清偿女婿欠下的大笔债务。正因为帮女婿还清了债务，女儿一家才又搬走，姨婆又把晴美接了回来。
田村家的问题并非仅此而已，去年年底，姨公因为脑中风昏倒，留下的后遗症导致他右半边身体无法自由活动。
在这种qíng况下，晴美觉得自己有义务帮助田村家的经济，所以去东京工作。
但是，她的薪水几乎都用来支付自己的生活费，根本没有余力援助田村家。
正当她为此一筹莫展时，遇到别人找她去酒店上班。反过来说，如果不是在这种qíng况下，她不可能想要尝试。因为她内心对酒家女的工作有意见。
但现在qíng况不同了，她认为只有自己辞去白天的工作，专心在酒店工作，才是回报田村家的唯一方法。
52书库推荐浏览： [日]东野圭