“我想区别就在这里啊。”利维说。
“对。”
监视车的左右后视镜上都安装了红外线摄像机。沃恩注视着从其中一台摄像机传来的视频。“在伊拉克，我们知道要抓的人就在里面，有时已经追到大门口的台阶上了，但还是无计可施。我们只能gān等，等伊拉克士兵来了之后，让他们进去抓人利维把调羹的里里外外又舔了一遍，说：”这世界上居然有这么愚蠢的事？我真没听说过。“沃恩点点头，说：”是啊，真蠢。“
“这么说来，他们以为这是在伊拉克，我们不敢有所动作？”
“到目前为止，我们没有任何动作。”
利维摇了摇头。“政治正确将西方文明送上了绝路。”
“我希望你是错的，但毫无疑问的是，我们的敌人正在利用政治正确来对付我们。”
“对。”戴维森说，“激进分子假借捍卫家族荣誉的名义，杀害家里的女xing，这种事qíng在美国已经发生过多起了，但你见过媒体报道吗？没有。妻儿被家bào的案例剧增，但媒体同样视而不见。你只要说他们的文化有什么问题，那就等于给自己贴上了种族主义者的标签。‘泰坦尼克’号上有人说，他看见水密舱漏水了，但大家都不理他。我们现在不就是这样吗？”
利维吃完酸奶，将空杯子放到密封袋里封好。沃恩看了看手表。“晚祷快要结束了。”
“你觉得纳西里会探头出来？”戴维森问。“这可说不准。激进分子经常犯些愚蠢的错误。”
“这家伙不会犯。”利维说。
沃恩和戴维森一起看着他。“你怎么知道的？”戴维森问。
“如果他真的像你们想的那样蠢，你就必须想到他不可能因为愚蠢才找到工作。如果他觉得风声紧，必须逃到清真寺里去，哪怕它是在街边也要躲进去，那么，你就必须相信他不会傻到探出脑袋来，除非他觉得他安全了。”
沃恩点头表示同意。
“这就意味着，”利维接着说，“我们最终将不得不采取行动，而不是像现在这样gān坐着，盯着大门看。”
他说得对。监视车里的其他两个人毫无反驳的余地。
“你有什么主义？”沃恩问。
利维用脚尖敲敲两只黑色风bào行李箱，说：“我觉得我们的监视工作应该更加主动一些。”
36
利维打开那两只箱子，让他们看看自己带的东西。沃恩弯下腰从箱子里拿了一个垒球大小的黑色东西，问道：“这是什么玩意儿？”
“无线摄像机，外面包的材料很结实。以色列军用科技之杰作。”
戴维森细细打量着摄像机。“那它背面的标牌上为什么又写着‘雷明顿’（雷明顿是美国著名军火公司名。——译注）几个字呢？”
“这是因为雷明顿公司正在为他们申请销售许可，虽然现在还未获批。我这是从销售代表那里买到的样机。”
“这东西怎么用呢？”沃恩问，“是不是你想把它摆哪儿都成？”
“比这还要简单。你可以直接抛，等到不滚了，它底部的短脚会自动调整，把自己固定好。你可以抛到房顶上，隔着围墙朝院子里扔，往哪里扔都行。”
“另外一只箱子里装的是些光纤相机吗？”
利维点点头。“如果你胆大，敢走到大门口去，或者在房顶上钻个dòng，那我们就可以看清楚里面的qíng况了。”
“这些湿纸巾是gān什么用的？”
“你真该看看这东西用过之后有多脏。”说着，他把手伸到箱子里，准备拿球状无线摄像机。
这时，戴维森捅了捅沃恩身体的一侧，眉毛一扬，好像在说“瞧见了没”。
沃恩朝他摆摆手，叫他别闹了。在沃恩看来，这是一个吃酸奶特别认真，但同时也很爱惜自己工具的人。这没什么好大惊小怪的。实际上，与以前那些曾经和他一起执行监视任务的邋遢警官相比，他觉得乔希·利维算是很好了。
“如果我们能把几个这样的东西丢在清真寺后面的巷子里，你在这里能接收到信号吗？”
“应该能。”
“如果光线不好，它们也能正常工作？”
“这种球状无线摄像机自带了红外照明灯，但这样的灯很耗电，所以，如果开了红外照明灯，摄像机就坚持不了整个晚上。”
“希望我们不要用到红外照明灯。”
戴维森通过安装在监视车外面的摄像头观察街上的行人。他们的这辆监视车停在一个无人看管的停车场里，付费完全靠自觉。要停车的人只要把钱投到一个孔里就行了，这个孔上的数字对应着你停车位的序号。利维亲自选择了这家停车场，因为他不想停在大街上。在这里监视，虽然视域不是太好，但还能接受。利维认为，一辆无窗的厢式货车停在距离清真寺很近的地方，可能会引起不必要的注意。沃恩同意他的看法。
“你想怎么弄这些球状摄像机？”戴维森问。“我们把你的烈马越野车停在街道的拐角处，”沃恩回答道，“我想，在这么远的距离上，如果我们从监视车里出去之后再上你的车，恐怕就不会有人注意了。
“我待在车里看车外摄像头传过来的视频，你带利维去。利维担任警戒，你负责抛三个球状摄像机，一个抛在巷子口的位置，一个抛在靠近目标建筑后门的位置，一个在你从巷子尽头转身返回大街时抛。”
利维摇摇头。“我不离开监视车。”
“为什么？”
“我就是不离开嘛。”
沃恩看着戴维森，希望得到某种解释，可这位公共jiāo通管理处的警官也只是望着他，面带微笑，好像在说“你瞧，我早就说过了吧”。
他只好转移视线，看着利维，问：“我们怎么才能知道哪些球状摄像机安放到位了？”
利维从充电架上拿了一个对讲机，递给沃恩。“这又不是发she火箭，没那么高科技。你摇下车窗，去。我会通过对讲机和你联系，告诉你图像质量如何。“
“万一我搞砸了，一只球滚到大垃圾箱下面去了，怎么办？”
“那你就注意别搞砸了。”
解决了他们之间的争执，利维很满意。他打开挂在座椅扶手上的健身包，拿出一条小手巾，摊在大腿上，又在口袋里找钥匙环。
“我无所谓啦。”戴维森说着，从沃恩手里拿过对讲机。戴维森好像突然兴奋起来了，急着要下车执行任务。“我们快动手吧。”
这时，利维在口袋里找到了钥匙环。沃恩看到利维的钥匙环上有一个金色的指甲剪。利维打开指甲剪，打量着手上的指甲。
“街上静悄悄的。”戴维森说，此时的沃恩则人神地看着利维。“我们行动吧，做晚祷的人马上就要结束了。”
戴维森用对讲机的天线捅了捅打击有组织犯罪处的警官沃恩，沃恩这才回过神来，看着他。
“你们到了烈马越野车上之后，记得一定要用对讲机和我联系一下。”利维说。戴维森和沃恩分开厚重的遮光帘布，从监视车后面的门下车。
他们径直朝着停车场后面的那条巷子走去。沃恩说：“我从来没见过有谁把指甲剪套在钥匙环上的。指甲剪真是huáng金的？”
“很可能啊。”戴维森说着，耸耸肩膀。“看着他剪指甲，我可受不了。我浑身都要起jī皮疙瘩。”
“如果当着外人的面剪指甲是他所有行为中最坏的一种，那么我必须说，你的承受能力挺qiáng。”
“就是就是。他身上的怪毛病多着呢。有几百条。”
“所以你才不愿意和他一起做监视的工作？”
“对了。”戴维森说，“在私人调查方面，这家伙是个天才，但他身上总有什么地方不对劲。他好像是私家侦探马格侬和雨人（私家侦探马格侬是报官员，后来成为私家侦探，本领高qiáng。雨人原代指自闭症患者，此处暗指利维是个脑残的家伙。—译注）的结合体。你刚才都看到了，他就是不愿离开这辆厢式货车。”
“然后呢？”
“然后，他十分钟之后又变成了约瑟夫·华普纳法官（电视真人秀节目《人民法庭》中的人物，此处暗指他像法官一样拥有绝对权威，说一不二。——译注）。”
沃恩摇摇头。“这家伙是有点怪。不过，那又怎么呢？你应该放松放松，别那么严肃。”
戴维森笑了。“你过一个小时之后再说这句话吧。到时你会恨不得把他往死里踢。”
52书库推荐浏览： [美]布拉德·托尔