很明显维多利亚已经受够了。“就这样了,我去。”她打开身边的车门出去了。
奥利韦蒂扔下他的对讲机跳下车。绕到维多利亚前面去。
兰登也从车里出来了。她到底在于吗! 奥利韦蒂挡住了维多利亚的去路。“维特勒女士,你的想法是好的,但我不能让一个老百姓来gān扰我们的行动。”
“gān扰? 你们都在瞎忙活,还是我来帮一下忙吧。”
“我倒是乐意在里面设个侦察点,但是……”
“但是什么? ”维多利亚追问道,“但是我是个女的吗? ”
奥利韦蒂没有吭声。
“你最好不是要说这个。司令,因为你非常清楚这是个好主意,如果你让某位老古板的大丈夫瞎说——”
“让我们来尽我们该尽的职责。”
“让我来帮一把。”
“那太危险了。我们将无法同你联系。我不能让你带着对讲机进去,那样会bào露你。”
维多利亚把手伸进她的衬衫口袋掏出手机。“很多游客都带手机的。”
奥利韦蒂皱起了眉头。
维多利亚打开手机装出打电话的样子。“喂,亲爱的,我站在万神殿里。你真该来瞧瞧这个地方! ”她啪地一下关上手机,盯着奥利韦蒂。“谁会知道? 这根本就不危险。让我帮你们去看看吧! ”她指着奥利韦蒂腰带上的手机说:“你的号码是多少? ”
奥利韦蒂没有作答。
那个司机一直在旁边看着,似乎对此事有自己的看法。他从车里出来,把司令叫到一边。他们压低声音jiāo谈了十秒钟,最后奥利韦蒂点点头回来了。“记下这个号码。”说着他报出数字。
维多利亚把号码记在了自己的手机上。
“现在拨这个号码。”
维多利亚按下了自动拨号键。奥利韦蒂腰带上的电话响了起来。他拿起电话对着听筒讲话:“维特勒女士。走进大楼,环顾一下四周,出来,然后打电话告诉我你都看到了些什么。”
维多利亚啪地一下关上电话。“谢谢您,先生。”
兰登突然感到一种出其不意的保护的冲动。“等等。”他对奥利韦蒂说。“你这就让她一个人去那儿了。”
维多利亚对着兰登露出一脸的不快。“罗伯特,我会没事的。”
瑞士侍卫兵司机又跟奥利韦蒂说话了。
“这太危险了。”兰登对维多利亚说。
“他说得没错。”奥利韦蒂说。“连我最jīng悍的手下也不单独行动,我的副手刚才指出你们两个一起去。这个伪装更让人信服。”
两个一起去? 兰登犹豫了。事实上,我的意思是——“你们两个一起进去,”奥利韦蒂说,“那样看起来就像对度假的夫妻,你们也可以互相照应,这样我更放心一些。”
维多利亚耸耸肩。“那好吧,不过我们得快点儿了。”
兰登叹了口气。好一步棋,小子。
奥利韦蒂指着街道的方向说:“你们经过的第一条街是德利奥尔法尼大道。朝左走,会一直走到万神殿。只要步行两分钟就到了,很棒的。我会在这儿指挥我的人,还要等你的电话。我想你们该有点防备,”他掏出他的手枪,“你们两个人有谁知道怎么用枪吗? ”
兰登的心怦怦直跳。我们不需要枪! 维多利亚伸出手来。“我可以站在颠簸的船头给四十米外一只跃出水面的鼠海豚上牌子。”
“好。”奥利韦蒂把枪递给了她。“你们可要把枪藏好。”
维多利亚朝下扫了一眼她的短裤,然后看着兰登。
噢,你可别! 兰登心想,但维多利亚太利索了。她掀开兰登的外衣,把这个武器cha到他胸前的一个口袋里。他感觉好像一块石头落到他的衣服里来了,幸亏《图解》装在另外一个兜里。
“我们不会伤人。”维多利亚说。“我们走了。”她挽着兰登的胳膊朝那条街道走去。
司机喊道:“手挽手不错啊。记着,你们是游客,还是新婚夫妇呢。也许你们还可以手牵手呢! ”
当他们拐弯的时候,兰登敢说他从维多利亚脸上看到了。一丝笑意。
59
瑞士侍卫队的“集结室”紧挨警备处兵营,主要用来规划教皇露面和梵蒂冈的公共事务的安全问题。然而今天,它有别的用处。
给这个特种部队训话的人是统率瑞士侍卫队的二把手,伊莱亚斯‘罗奇尔上尉。罗奇尔人长得胸宽体阔,但面部轮廓却显得宽厚、温顺。他穿着传统的蓝色上尉制服,戴着他自己的一顶红色贝雷帽。相对于他的大个子来说,他的声音清晰得让人吃惊。他说话时音质里带着一种乐器般的纯正。虽然罗奇尔音调非常清晰,但他的眼睛却浑浊不清。就像某些夜间活动的哺rǔ动物的眼睛一样。他的手下叫他“熊”—大灰熊:他们有时候开玩笑说罗奇尔是“走在蝰蛇影子中的熊”。奥利韦蒂司争就是蝰蛇。罗奇尔跟蝰蛇一样要命。但至少他过来时你能察觉得到。
罗奇尔的人一丝不苟地立正站着,谁也不动一下。虽然他们收到的消息已经让他们整体的血压增加了几千点。
新兵沙特朗中尉站在房间后部,真希望自己是那百分之九十九的申请人中的一员,那些人是没有资格站在这里的。沙特朗年方二十,是军中最年轻的卫兵。他来梵蒂冈才三个月。跟这儿所有的人一样,沙特朗在瑞士军中受训,又在柏林另外接受了两年的训练。才有资格参加在罗马城外的一个秘密兵营里举行的严格的梵蒂冈测验。然而,他所接受的任何训练都不足以让他应付这样的危机。
一开始沙特朗以为这个简短的指示不过是为某种怪诞的军事演习而发的。极其先进的武器? 古老的教派? 教绑架的红衣主教? 接着罗奇尔把他们谈论的武器的现场录像播放给他们看了。显然,这不是演习。
“我们要在选中的几个区域内切断供电。”罗奇尔说,“这是为了消除外来的磁xinggān扰。我们分四组行动,戴上红外眼镜。侦察时还是采用传统的窃听器电子探测器,重新调整电阻。有问题吗? ”
没人吱声。
沙特朗心qíng很沉重。“如果我们没有及时找到它怎么办? ”他问道,话一出口立即就希望他什么也没说过。
大灰熊的目光从他那红色的贝雷帽下投到沙特朗的身上,然后他闷闷不乐地行了个礼:“但愿一切顺利,兄弟们。”
60
离万神殿还有两个街区,兰登和维多利亚步行前往,他们经过一排出租车,司机都还在前排座位上睡觉。打盹的时间在这个永恒之城里也是永恒的——无所不在的公众瞌睡延长了源于古西班牙的午休时间。
兰登努力集中他的思想,但此qíng此景太奇异了,他无法理智地把握。
52书库推荐浏览: [美]丹·布朗 丹布朗