“而你没有警告他，”应贺特气愤地大叫：“你什么都没说。”
小男孩叫喊出来：“我不知道有什么不对。我只不过是看到那位女士手往酒壶里一撒，站在那里对着它笑……我什么都没看见……”
“你说的那位女士是谁，孩子？”祭司问道。
小男孩摇摇头，表qíng空dòng。
“我不知道。她一定是屋子里的女士之一。我不认识她们。我在好远的那边田里放牛。她穿着一件染色亚麻布衣服。”
雷妮生吓了一跳。
“或许是个仆人吧？”祭司看着小男孩提示说。
小男孩确定地摇摇头。
“她不是个仆人……她头上有假发，而且戴着珠宝——仆人不会戴珠室。”
“珠宝？”应贺特问道：“什么样的珠宝？”
小男孩急切而自信地回答，仿佛他终于克服了他的恐惧，相当确定他所说的。
“三串珠子，前面都吊着一只金狮子……”
伊莎的拐杖迎地一响，应贺特发出一声僵硬的叫喊。
莫朱威胁地说：“要是你说谎，孩子——”
“是真的，我发誓是真的。”小男孩的声音清晰刺耳。
亚莫士从一旁的房里软弱无力地喊道：“这是怎么一回事？”
小男孩一个箭步飞奔进去，绻缩在亚莫士躺着的长椅旁。
“主人，他们会拷问我。”
“不，不。”亚莫士困难地从弯曲的木制头枕转过头来：
“不要让这孩子受到伤害。他不聪明但是人老实。答应我。”
“当然，当然，”应贺特说：“没有必要。显然这孩子把他所知道的都已经说出来了——而且我不认为他是捏造出来的。你走吧，孩子，但是不要回到远远的那边田里去。留在这屋子附近，如果我们需要好再找你来。”
小男孩站了起来。他勉为其难地低头看了亚莫士一眼。
“您病了，主人？”
亚莫士微弱地一笑：“不要怕。我不会死掉。走吧——同时照他们的吩咐做。”
小男孩高兴地笑了起来，转身离去。祭司检查亚莫士的眼睛，量量他的脉搏。然后要他睡一下，跟其他的人一起回到中厅去。
他对应贺特说：“你认出了那小男孩所描述的人？”
应贺特点点头。他古铜色深陷的双颊出现病态的李子色。
雷妮生说：“只有诺芙瑞才穿过染色的亚麻布衣服。这是她从北方的城市带过来的新款式。可是那些衣服都已经跟她一起埋葬掉了。”
应贺特说：“而且那三串带着金狮头的珠子是我给她的。这屋子里再没有人有那种饰物。那很贵而且不常见。所有她的珠宝，除了一串便宜的玛瑙珠子之外，都已经跟她一起埋葬在她的坟墓里。”
他双手一摊。
“这是什么样的迫害——什么样的报复！我待她那么好的qíng妇，我给她一切恩宠，按照礼俗把她安葬，毫不吝惜花费。我跟她在一起吃喝过——这是大家有目共睹的。她没有什么好抱怨的——我真的对她非常好。我还打算把我亲生骨ròu的继承权转给她。那么，为什么她要这样从死人王国里回来迫害我和我的家人？”
莫朱严肃地说：“看来那死去的女人好像不是冲着你个人而来的。那壶酒在你喝的时候是无害的。在你家人当中有谁伤害过你死去的qíng妇？”
“一个已经死掉的女人，”应贺特简短地回答。
“我明白。你指的是你儿子亚莫士的妻子？”
“是的。”应贺特停顿一下，然后突然大声说：“可是，能怎么办，可敬的祭司？我们能怎么样对抗这种邪恶？噢，我带那个女人进入我家的那天真是邪恶的一天！”
“的确是邪恶的一天，”凯伊特从通往内院的门口走向前来，以低沉的声音说道。
她的两眼充满泪水，她平庸的脸上显现出力量与决心，使得她的脸格外引人注目。她的声音低沉、粗嘎，因愤怒而颤抖。
“你带诺芙瑞来的那天是邪恶的日子，应贺特，毁掉了你最聪明、最英俊的儿子！她把死亡带给莎蒂彼，把死亡带给我的索贝克，而且亚莫士只不过侥幸免于一死。再来会是谁？她会放过孩子们吗——把我的小安可打伤过的她？一定要采取行动，应贺特！”
“一定要采取行动，”应贺特回应她的话，以央求的眼光看着祭司。
祭司冷静地点点头。
“有的是方法和手段，应贺特。一旦我们确定了事实，我们就可以进行。我想到你去世的妻子亚莎伊特。她来自具有影响力的家庭。她可以恳求死人王国里一些有势力的人出面替你gān涉，诺芙瑞对这些人莫可奈何。我们必须一起磋商一下。”
凯伊特短笑几声。
“可不要等太久，男人总是一样的——是的，甚至祭司！一切都得依照法规先例行事。可是我说，快点行动——否则这屋子里还会有人死掉。”
她转身离去。
“一个优秀的女人，”应贺特喃喃说道：“对孩子牺牲奉献的母亲，尽责的妻子——不过她的态度，有时候，实在不应该对一家之主那样。当然在这种时刻我原谅她。我们全都痛心疾首。我们几乎都不知道我们在gān什么。”
他双手抱头。
“我们之中的确有某些人不知道是在gān什么，”伊莎评论道。
应贺特突然困惑地看了她一眼。医师准备离去，应贺特跟他一起出去到门廊上，接受指示如何照顾病人。
留在中厅里的雷妮生，以探询的眼光看着她祖母。
伊莎正一动也不动地坐着。她皱着眉头，脸上表qíng非常古怪，雷妮生怯生生地问道：“您在想什么，祖母？”
“你说‘想’就说对了，雷妮生。这屋子里发生这些古古怪怪的事，非常需要有人动脑筋想一想。”
“这些事真可怕，”雷妮生颤抖着说：“它们把我吓坏了。”
“它们也吓到了我，”伊莎说：“不过或许原因有所不同。”
她的老习惯又来了，顺手一推，把头上戴的假发推得歪斜。
“不过亚莫士现在不会死了，”雷妮生说：“他会活下去”伊莎点点头。
“是的，大医师及时赶到救了他。显然换成另一个时机，他可能就没有这么幸运了。”
“你认为——还会有像这样的事qíng发生？”
“我想亚莫士和你和伊比——或许凯伊特也一样，最好特别小心注意你们吃喝的东西。记得每次都要奴隶先尝过了再吃。”
“那你呢，祖母？”
伊莎露出她嘲讽的微笑。
52书库推荐浏览： [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂