万灵节之死/闪光的氰化物/死的怀念_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(17)

阅读记录

  她要撑下去。哀求、抗议或是露出一副深深受伤的样子……这所有的一切都是她所痛恨的行为,她绝不这样做。

  她只有一丝安慰,那就是史提芬并不愿意离她而去。不错,那是他为了他的事业着想,而不是因为喜欢她,然而他不想离她而去这个事实仍然存在。他不想离开她。

  也许,有一天,狂恋会过去……

  他到底看上了那个女人什么?不错,她漂亮、迷人——但是其他的女人也一样。罗斯玛丽到底有什么令他那般着迷的?

  她没有头脑——愚蠢——而且不——她特别抓住这一点——甚至也不怎么风趣。要是她有才智、气质和脾气——这些是吸引男人的东西。仙蒂拉深信事qíng会过去的——史提芬会厌倦的。

  她相信他一生的最主要兴趣是他的事业。他追求的是伟大的东西,而且他自己也知道。他具有一个演说家的好头脑,而且也乐于应用它。这是他一生既定的事业。一旦迷恋消退,他当然会了解这个事实吧?

  仙蒂拉从没考虑过离开。她想都没想过这个念头。她是他的,ròu体以及灵魂都是他的,不管他要不要。他是她的生命,她的一切。她的心中燃烧着一股中古世纪的爱的烈火。

  有一阵子,她的心中燃起了希望。她们一起到“避风港”去。史提芬似乎比较正常了一些。她突然感到昔日她们之间的qíng愫又回转了。她的心中升起了希望。他仍然要她,衷心高兴地跟她在一起,听信她的判断。那时,他逃脱了那个女人的魔爪。

  他看起来快乐多了,比较像昔日的他。

  没有什么不可挽回的。他正在逐渐恢复中,要是他能下定决心跟她断绝来往……

  然而她们回到伦敦,而史提芬故态复萌。他显得憔悴、心乱、满脸病容。他已无法专心工作。

  她想知道原因所在。罗斯玛丽要他跟她一起私奔……他正在下决心采取行动——断绝一切关系。笨蛋!疯子!他是那种事业永远第一的男人——很典型的英国男人。他一定自己也知道这一点,在内心深处——是的,但是罗斯玛丽很漂亮——也很愚蠢。史提芬不是一个为了女人抛弃事业而事后又后悔的男人。

  仙蒂拉偷听到了一句话——有一天在一次jī尾酒会上的一句话。

  “……告诉乔治——我们不得不下定决心。”

  过后不久,罗斯玛丽得了流行xing感冒。

  仙蒂拉的心底泛起了一线希望。如果她得了肺炎——是有人在流行xing感冒之后感染肺炎——她有一个年轻的朋友刚在去年因此死去。如果罗斯玛丽死掉——

  她并不想压抑自己的这个想法——她并不为自己这样想而感到害怕。她是中古世纪型的女xing,是以毫无顾忌、毫不心虚地去恨她所恨的人。

  她恨罗斯玛丽·巴顿。如果思想可以杀人,她早就杀死她了。

  然而思想并无法杀人……

  那天晚上在卢森堡餐厅的化妆室里,罗斯玛丽肩上斜披一件白色狐皮大衣,显得多么地美丽动人。病后的她瘦了些,也苍白了些——一种纤弱的意味,使得她的美更显得轻妙,她站在镜前补妆……

  仙蒂拉站在她背后,注视着镇子里她们jiāo叠的脸孔。她自己的脸像是雕刻出来的一样,冰冷而无生命。无qíng,你一定会这么说——一个冷酷的女人。

  然后罗斯玛丽开口说:“啊,仙蒂拉,我是不是把整个镜子都占了?现在我好了。那可怕的流行xing感冒害得我的身体虚弱了很多。我看起来很刺眼。我仍然常常头痛而且身体相当虚。”

  仙蒂拉相当礼貌地关心问道:

  “你今天晚上头还痛吗?”

  “有一点。你有没有带阿司匹林?”

  “我有一颗胶囊装的。”

  她打开皮包,拿出胶囊。罗斯玛丽接了过去。“我放在皮包里以防万一要用上。”

  那能gān的黑发女郎——巴顿的秘书——注意到这小小的jiāo易。轮到她用镜子,她只是稍微在睑上扑了一点粉。一个好看的女孩,几乎可以说是身材秀丽、仪态高贵。仙蒂拉看得出来她也不喜欢罗斯玛丽。

  “她们走出化妆室,仙蒂拉在前,再来是罗斯玛丽,然后是莱辛小姐——哦,对了,当然还有那个叫做艾瑞丝的女孩,罗斯玛丽的妹妹,她也在那里,看起来很兴奋,有着大大的灰眼睛,穿着学生式的白衣服。

  她们出去加入到在大厅里等着的男士们中间。

  然后领班匆匆地前来,引导他们到他们的座位去。他们走过一道大圆形拱门,而没有什么,完全没有什么警告他们其中任何一个人,罗斯玛丽将永远无法活着再走出那道拱门……

  <

  第六章

  罗斯玛丽……

  乔治·巴顿的眼镜垂落在鼻翼上,有点严肃地凝视着炉火。

  他正醉得差不多了,感到自怜而伤感。

  “她是多么可爱的女孩。他爱她爱得入狂。她知道。但是他老觉得她只会嘲笑他而已。

  甚至当他第一次开口要她嫁给他时,他也说得一点信心都没有。

  嗫嗫嚅嚅地,活像个大傻瓜。

  “你知道,那些老女人,随时——只要开口就可以了。我知道这是不好的。你看都懒得看我一眼。我一直是个大傻蛋。

  有一家小公司。但是你一定知道我的心意,不是吗,嗯?我的意思是——我随时在这里等着。我知道我一点机会都没有,但是我想我还是提一提的好。”

  罗斯玛丽笑了起来,同时亲吻他的前额。

  “你真可爱,乔治,我会记住你的好意,但是我目前还不打算跟任何人结婚。”

  然后他一本正经地说:“对了,多花些时间看看。也好挑选一下。”

  他从不抱任何希望——任何真正的希望。

  这既是为什么当罗斯玛丽说要嫁给他时,他那么不敢相信,那么感到晕眩的原因。

  当然,她并不是爱上他。这一点他相当清楚。事实上,她自己也承认。

  “你了解的,不是吗?我想让自己感到安定、快乐和安全。

  我该跟你。我对恋爱厌倦透了。它总是会出差错,然后,乱糟糟地结束。我喜欢你,乔治。你人很好、很有趣而且可爱,而且你觉得我无与伦比,这是我想要的。”

  他回答得有点不太对题:

  “海可枯石可烂。我们将同国王和王后一样快乐。”

  呃,那也并没错到哪里。他们是快乐。他一向自觉卑下。

  他一直告诉自己,他们之间一定会出现暗礁。罗斯玛丽是不会为他这种乏味平庸的丈夫而心满意足的。一定会有“事件”发生!他磨炼自己接受——“事件”!他将让自己坚信它们是不会长久的!罗斯玛丽一定会再回到他身边。一旦让他自己接受这种看法,那么一切都好了。

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂