他们来到巴格达_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(56)

阅读记录

  维多利亚小心翼翼地试探着,因为她知道,在这个德文郡,她随时可能被他杀害。她说:

  “啊,真太了不起了,爱德华。可是我呢?我能gān什么呢?”

  “你想——参加吗?你相信这些道理吗?”

  但是,维多利亚是十分谨慎的。她知道不能突然表示相信这些东西,因为,那样做便会太过份了。

  “我觉得我只相信你!”她说,“不管是什么事qíng,只要是你叫我去做,我就愿意去。”

  “好极了,”他说。

  “那么,最初你为什么要安排我到这儿来呢?一定是有什么原因吧?”

  “当然有原因了。你还记得那天我给你照了张像吗?”

  “记得,”维多利亚说。

  “你这个蠢货,捧得你忘乎所以了,你多么得意忘形啊!”她想道。

  “你的外表把我吸引住了——你的模样很象一个人。我照那张像片是为了核实一下。”

  “我象谁呢?”

  “你象一个女人,这个女人给我们造成了不少麻烦——这个女人就是安娜。席勒。”

  “安娜·席勒,”维多利亚十分吃惊地看着他,感到十分茫然。她无论如何也没想到这件事。“你是说她很象我吗?”

  “从侧面看,象极了。你们的外表几乎完全一样。而且还有一件不同寻常的事qíng,你上嘴唇左边有一个特别小的疤痕——”

  “我知道。那是我小时候摔倒了,磕在一个小锡马上。小锡马的马头上有个耳朵尖尖地竖起来,所以扎了一个很深的大口子。现在看不太出来了——搽上粉一点儿也看不出来。”

  “安娜·席勒在那个地方恰好也有个小疤痕。这一点太重要了。你们的身材,体型,都很象——她比你大四、五岁。就是头发不象,你的头发是浅黑色,她的是金huáng色。还有,你的发型跟她的不一样。另外,你的眼睛是深蓝色,不过,带上有色眼镜就没有关系了。”

  “那么,你就是为这个原因要我到巴格达来的吗?就是因为我很象她吗?”

  “是的,我想你们很象,可能以后会有用处的。”

  “所以,你就安排了这一切……还有柯里普夫妇呢——他们是gān什么的?”

  “他们不是什么重要人物——只是按照吩咐行动而已。”

  爱德华说话的口气中有种什么东西,使维多利亚感到脊椎骨阵阵发凉。他似乎带着一种野蛮的无人xing的口吻说道:“他们应该绝对服从命令。”

  爱德华那个狂妄的计划中带有一种宗教色彩。“爱德华,”维多利亚想道,“是他自己的上帝。这是真正可怕的事qíng。”

  她想是这样想,可是嘴里却说:

  “你不是对我说安娜·席勒是头头,是你们的事业的女王吗?”

  “那时候,我得告诉你点什么事儿,让你找不到追踪的线索。你已经知道得太多了。”

  “而如果我不是凑巧长得象安娜,席勒,那时候就没命了,”维多利亚想道。

  她又问道:

  “她到底是什么人?”

  “她是奥托·摩根赛尔的机要秘书,而摩根赛尔是个美国银行家,也是个国际银行家。不过,安娜·席勒可并不那么简单。她在金融业务方面,头脑出奇地清楚,我们有理由可以肯定,她了解到不少我们在财务方面的活动。有三个人对我们是十分危险的人物——鲁波特·克罗夫顿,李,卡米凯尔——噢,他们两个部解决掉了。还剩下安娜·席勒。她按计划要三天后到达巴格达、可是现在失踪了。”

  “失踪了?在哪儿失踪的?”

  “在伦敦。从表面上看来,她似乎是从地球上消失了。”

  “没人知道她在哪儿吗?”

  “达金可能知道。”

  可是达金并不知道。这一点,虽然爱德华不知道,维多利亚可知道——那么,安娜·席勒现在究竟在什么地方呢?

  她问道:

  “你真地一点也不知道吗?”

  “我们有个想法,”爱德华慢腾腾地说。

  “什么想法?”

  “安娜。席勒要来巴格达参加会议,非来不可。你知道,还有五夭就要开会了。”

  “这么快呀?我一点也不知道。”

  “入境的各个通道,我们都做了安排。她肯定不会用自己的名字来。她也不会乘政府的公务飞机来。我们有办法检查政府的飞机。所以,我们把所有私人航空公司的旅客订票名单都调查过了。英国海外航空公司订票单上有个格丽特·哈顿。我们又到那边调查,发现没有这么个人,这是个假名字。那个人提供的地址是假的。我们的看法是,格丽特·哈顿就是安娜·席勒。”

  他补充道:

  “她坐的飞机后天就在大马士革降落。”

  “然后呢?”

  爱德华突然两眼直盯着她的眼睛。

  “这就看你的了,维多利亚。”

  “看我的了?”

  “你要去代替她。”

  “就象鲁波特·克罗夫顿·李那样吗?”

  她说这句话时,声音很小,几乎象悄声耳语一样。在他们搞那次冒名顶替时,鲁波特·克罗夫顿·李死去了。那么,维多利亚来进行替换时,安娜·席勒,或者是格丽特·哈顿可能就会丧生……但是,即使她不同意去,安娜·席勒也是必死无疑。

  而且,爱德华正在等待她口答——如果爱德华对她的忠诚只怀疑那么一秒钟,那么,她自己就得丧命——而且是在任何人也不知道的qíng况下丧命。

  不行,她一定得答应,然后找个告机会去向达金先生报告。

  她深深地吸了一口气,然后说道:

  “我——我一噢,不过,爱德华,我gān不了。人家会认出我来。美国口音我也学不好。”

  “安娜·席勒没有什么口音。而且,不论在什么qíng况下,你都装作是得了喉炎。这儿的一个最出名的医生会给你做出这样的诊断的。”

  “什么地方都有他们的人,”维多利亚想道。

  “你要我做些什么事儿呢?”她问道。

  “用格丽特·哈顿的名字从大马士革乘飞机到巴格达来。到达巴格达以后,马上卧chuáng不起。然后,经我们的名医允许后,正好能赶上去出席会议。会上,你将把你带来的文件摆在他们面前。”

  维多利亚问道,”是真的文件吗?”

  “当然不是,我们会换上自己的文件的。”

  “那些文件要说明什么问题呢?”

  爱德华脸上露出了笑容。

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂