“我还想提醒大家一点：如果韦尔曼太太再多活一昼夜，她就会写遗嘱，毫无疑问，她要适当地关照玛丽·杰勒德，可是不会把所有的家产全留给玛丽。她希望自己的私生女儿最好还是生活在上流社会圈子之外。
“放过被告去评定另外一个人的罪证，这不是我应当做的事。我的责任只是证实，这个人有极其qiáng烈的使其作案的动机和可能xing。”
２
法官贾斯蒂斯·贝丁菲尔德在向陪审员们所做的结束语中说道：
“如果原告方面使你们信服，被告，只有被告一个人作了案，那么你们的责任就是宣判她有罪。”
“如果辩护人所提出的那种说法是成立的，是与事实相等的，那么就应当宣判被告无罪。”
“我恳切请求诸位排除gān扰，依据引起你们重视的事实来慎重而全面地考虑判决。”
３
埃莉诺再次被带进法庭。
“陪审员先生们，你们判决了吗？”
“判决了。”
“你们看一看被告，宣布她有罪，或者无罪。”
“她是无罪的。”
回目录 上一章 下一章
出品：阿加莎·克里斯蒂小说专区
第五章
埃莉诺从侧门出去了。她模模糊糊地看到了向她报以愉快微笑的人们……罗迪……大胡子侦探……
然而，她转向洛德说：
“我想离开伦敦。”
于是他们两人坐上汽车，飞快地驶出伦敦。医生缄默不语，而埃莉诺好像在享受无上的幸福一样，享受着这个沉寂。
突然，她先开口说道：
“我想去一个没有人烟的僻静地方……”
“一切都安排好了。我们现在就是去疗养院。那是一个绿树环绕的僻静地方。谁也不会打扰您的。”
姑娘感谢地点一下头。她想忘掉一切往事，以往的全部生活和旧时的qíng感全都过去了，消失了，化为乌有了。她变成了一个受惊后寻求保护的人，一切从头开始的新人。
他们已经过了郊区。
埃莉诺又说道：
“所有这一切都是您，您……”
“不，这是波洛。他真是个机灵透顶的能人。”
埃莉诺固执地摇了摇头。
“这是您，您让他做的。”
洛德笑了。
“也可以说是我让他做的。”
姑娘问道：
“您知道我没作案，还是……？”
他回答得很简单：
“我到最后也没有把握说您没作案。”
“这是因为一开头我差点说出‘我有罪’的缘故吧？可是，您知道吗，我是想过这个……当我买鱼ròu糜和准备三明治的时候，我好像自己和自己假装着玩一种危险的游戏，心想，‘我这是在往三明治里下毒，她吃了就会死掉的，那时罗迪将回到我的身边。’”
医生理解地微笑了。
“有这种qíng况。这不算什么坏事，因为您在这种假装的游戏中发泄了自己的qíng感，这样就能避免惹出乱子。”
埃莉诺承认说：
“确实是这样。我好像突然从身上抖掉了什么妖术。当霍普金斯提起更房附近的玫瑰时，我清醒了，神志又恢复正常了。”
“您看，”医生解释说，“想杀人和蓄意杀人是完全不同的。假如说，您总是在考虑谋杀的事qíng，我相信您身上人道主义的优秀品德肯定能占上风，那时您一定会觉悟到，这一切实际上是多么愚蠢。”
埃莉诺的眼睛里噙满了泪花。
“您知道，在法庭上只要我看您几眼，就使我的勇气倍增。您当时的样子是这么……这么平常。哦，请原谅，我好像开始说失礼的话了……”
他又微笑了。
“我明白。当可怕的灾祸不幸地降临到您的头上时，您惟一的希望是能有什么平常的东西可以攀援。一般地讲，我认为最平常的东西也是最好的。”
在乘车的一路上，埃莉诺第一次转过头来，亲切地看一眼自己的同伴。
“他的脸蛋儿是多么可爱，”她想道，“可爱，有趣而又可以信赖……”
他们到了疗养院。在小山坡上耸立着一幢布局恰当、色调和谐的楼房。
“您在这儿心qíng会好的。”洛德说道，“谁也不会惹您烦恼。”
她突然把手放在医生的手上说：
“您来看我吗？”
“当然啦。”
“经常？”
“我会满足您的愿望。”
“那么请您尽量常来。”
回目录 上一章 下一章
出品：阿加莎·克里斯蒂小说专区
第六章
“我的朋友，现在您看到了吧，人们对您说的谎话也能像真话一样有用。”波洛以教导的口气说。
“难道人人都向您说谎了吗？”洛德惊奇地问道。
波洛点了一下头。
“是呀！有一个视真理高于一切的人比其他所有的人更使我慌乱不知所措。”
“是埃莉诺本人吗？……”医生吞吞吐吐地说。
“就是她。当时的所有qíng况都说明她是杀人犯，而她虽然没有承认谋害玛丽，但承认有这种企图，因此准备放弃她认为有失尊严的斗争，承担她事实上没有犯下的罪行。她给自己做出了有罪的判决，因为她对自己的责难颇为严厉，多数人处在她的地位都不可能这样做。”
“是呀，她是这样的人。”洛德肯定地说道。
波洛继续说下去：
“我刚刚开始调查的时候，确实觉得埃莉诺有犯罪的可能xing。但是，我记住了向您作的保证，于是随着调查的深入，我又发现了另一个人的罪证。”
“霍普金斯护士的罪证。”
“开始不是。首先引起我注意的是罗迪。这是因为他说了谎话。他对我说，他于七月九日离开英国，八月一日回来的。可是霍普金斯护士无意中提到了玛丽两次拒绝罗迪的求婚，一次在梅登斯福德，另一次在伦敦。您告诉我，玛丽七月十日去伦敦，也就是罗迪离开英国的第二天。这样就出现了一个问题：玛丽什么时候与罗迪在伦敦相见的？我在撬门开锁的那位朋友的帮助下，看到了罗迪的出国护照，这样才调查明白，原来罗迪从七月二十五日到二十七日在英国。由此可见，他在这件事上有意识地说了谎。
“我一秒钟也没忘记，埃莉诺把三明治放在餐室里自己去更房的这段可作案的时间。但我明白，在这种qíng况下，预谋的受害者应当是埃莉诺而不是玛丽。罗迪有杀害埃莉诺的犯罪理由吗？有，有很重要的理由，埃莉诺在遗嘱中，确定了罗迪是她全部财产的继承人。并且，我从调查的事实中得知，罗迪可能知道埃莉诺遗嘱的内容。”
52书库推荐浏览： [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂