“佩玛繻小姐特别指定你?”哈卡斯特的眉毛显出惊讶的样子,“我知道了,…因为你以前曾经为她做过?”
“没有啊!”雪拉立即回答。
“没有?确定吗?”
“喔,绝对没有。我的意思是说,她不是那种令人容易忘记的人,事qíng怪就怪在这里。”
“确实十分奇怪。哦,我们目前不讨论这事。你何时到达这里?”
“我敢肯定正好三点钟的前一分钟,因为布谷钟‘布咕’
地叫着……”她突然停止不语,眼睛张得好大。“奇怪,多么奇怪啊!我当时没有好好仔细注意时间。”
“你没注意什么呢?威伯小姐。”
“嘎……那些时钟?”
”时钟怎样啦?”
“那布谷钟是叫了三响没错,但是其他的时钟都快了近乎一个钟头。真是奇怪的事!”
“确实奇怪,“探长表示同意地问,“那么你第一次发现尸体是在什么时候?”
“直到我绕过沙发后才发现。他,他就躺在那里……太可,太可怕啦 。”
“这种事确实可怕。你可认识这个人?以前见过吗?”
“喔,没有。”
“肯定吗?也许那时他跟平常看起来不一样,这种事你是‘知道的。仔细地想一想,真的肯定从来没见过这个人吗?”
“十分肯定。”
“好罢,就这样说,那么你当时做了些什么事?”
“我做了什么事?”
“是的。”
“嘎……没有……“什么也没做。我没办法做什么。”
“是这样子的哦。你一点也没碰他吗?”
“有……有,我碰过他。只是为了看看……我是说……只是看看……但是他的身体……异常冰冷……而且……还有……还有我的手沾到了血。‘真是可怕……稠调、粘粘的。”
她开始发抖。
“啊,放心,”哈卡斯特接出一副长辈的神气说,“事qíng过去了,不耍再担心。再下来,一发生了什么事?”
“我不知道……啊,是啦,她回来了。”
、“你是说佩玛繻小姐?” -“是的,只是当时我不知道她就是佩玛繻小姐。她刚巧提一着购物篮进来。”她特别加重购物篮三个字的音调,显得很不协调,仿佛是件无gān系之物。
“你当时说些什么?”
“我想我没有说话……我想开口,但发不出声音。我觉得这里像是被人掐住了一般。”她指着自己的喉咙。
探长点点头。
“然后……然后她说:‘谁啊?接着,她绕过沙发。我当时以为……我以为她要踩……踩到那尸体。于是我尖声高叫……然后我又开始尖叫,我制止不住。我不知道自己是如何离开房间,奔出前门……”
“一副没命的样子。”探长想起了何林的描述。
雪拉。 威伯一双受惊的眼睛凄惨地望着他,出乎意外地说道:“实在抱歉。”
“你没什么好抱歉的啊!你说得很好。不要再去想这件事了。哦,只是有个问题,你怎么会在那房间里?”
“我?”她一脸惶惑的样子。
“是的。你当时抵达这里,大概早到了几分钟罢,我想你一定先接了门铃。但是既然没人,你怎么进来呢?”
“啥,这个。因为她告诉我这么做的。”
“谁说的?”……“佩玛繻小姐。”
“但是我以为你一直没和她说过话。”
“我是没有。是玛汀戴小姐这么吩咐……耍我进去后在廊道右边的客室等候。”
“原来如此。”哈卡斯特若有所思。
雪拉。 威伯怯怯问道。“就……就是这些吧?”
“我想是的。但是请你再多持留十分钟,万一有什么问题,我好向你请教……之后,我会用警车送你回去。你的家人如何……你有家人吧?”
“我父母都已过世,我和姑妈住在一起。”
“她叫什么名字?”
“洛顿太太。”
探长起身,伸出手。_“非常感谢你,威伯小姐,”他说,“今晚尽最好好休息罢经过这一番折腾,一定很需要的。”
当她穿过门口,走进餐室时,怯怯地对他微笑。
“柯林,好好照顾威伯小姐,”探长说,“现在,佩玛繻小姐,可否麻烦你进来一下?”
哈卡斯特伸出半只手,想要引导佩玛繻小组,她却迳直进入,用手指摸明了一把靠墙的椅子,向前拉出一步,坐下。
哈卡斯特关上门。他尚未开口,蜜勒莘·佩玛繻却突然问道:“那年轻人是谁?”
“他叫柯林·蓝姆。”
“他跟我说过他的名字,但他是什么人?为何到这里来?”
哈卡斯特看着她,微微有些惊讶。
“当威伯小姐尖叫谋杀,奔出房子时,他刚巧路过这里。
之后,他进入这屋子里,想探个明白,他打电话给我。我要他回来待候。”
“你在呼他的名字柯林。”
“佩玛繻小姐,你的观察非常细微……(观察?其实用得很不妥当,然而有什么比这字更适合呢?)……柯林。 蓝姆是我的朋友,但我们好久没见面了。”他又加了一句。“他是一位海洋生物学家。”
“喔,原来如此!”
“好啦,佩玛繻小姐,如果你能将这桩令人震惊的事件,详细地告诉我,我将十分高兴。”
“我很乐意,但恐怕可以报告的很少。““我相信你住在这里有段日子了吧。”
“从一九五0年开始。我是……从前是一位职业教师。后来医生告诉我,我的视力日渐衰退,不久就要全盲,医生也没有办法挽救,于是我便专心学习盲人点字法,以及各种帮助盲人的技术,成为一个专家。我在此地的亚伦堡残障儿童学院工作。”
“谢谢你。现在谈谈下午所发生的事。你今天下午是否有客人要来?”
】‘“没有。”。
“我会为你描述死者的容貌,看看是否可以使你想起什么特殊的人。此人身高五尺九或十时,大概六十岁,黑头发,但已开始变白,褐眼,没有蓄胡,脸孔削瘦,方下巴”。营养不错,但不算胖,双手白净,穿深灰色西装,大概是在银行工作,或是会计师,或是律师,或是什么专门行业的人。你可想起是哪个人来吗?”
52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂 阿加莎·克里斯蒂