“今后我该怎么办呢?”美也子对着木盒中的丈夫说道。
“又孑然一身了,真是短暂的缘份哪。”
变成独自一人,她在沉思自己今后的路。她想悄然隐居到一个不为人知的所在。当然,她也不想见井村。在那一瞬间,她想与开始从事出版以来结识的所有的人都隔绝开来。
车站要到了。那是个在高原的铁路线上远离其它站的车站。
美也子想把卓一的遗稿整理出版一本书,作为北斗出版社的收尾工作。也许那种诗集拿到书店一本也卖不掉。可是,那也没关系。以后就联系印刷,印出的书上一个一个书店去推销,哪怕放在书店的角上也行。当然,对这种出版物代销店是不会问津的。可是,美也子创办的北斗出版社虽然只出版这一部诗集,但总算是有生命的。
把这本诗集摆在书店的角上,就是卖不掉,至少总会有人来买一两册。当然,盈亏核算不管它,装帧要豪华、雅观。买书的人会翻看书页,读几首从没听说过的诗人的诗篇。她觉得,那就是北斗出版社的存在价值。社会上没人听说过北斗出版社,也不知何时消亡。可是,他的诗将会被人读过,仅此,美也子也对自己的工作满足了。
“我是尽心尽力的,但对你来说,我绝不是一个好太太,而是一个背弃了你的妻子。只是,我在竭尽全力让社会知道你,惟愿我的这些努力能够得到你的承认。”
从一般常识来说,那些未免令人可笑,卓一的诗集也完全不能引起社会注意,要出版那本书的那位女人为了使自己的出版社出人头地而玩弄的各种花招,也会受到世人的嗤笑。
被涂抹在这本诗集上的是卓一的愚蠢,还是美也子的耻rǔ?
然而,美也子为此而满足。以卓一这种与世隔绝的人为丈夫的女人即使做出超乎寻常的事也不后悔。如此看来,似乎是美也子把卓一置于自己的意志之下,而实际上她却为他的意志所左右。他的意志可能是来自神灵的愚蠢吧。
火车驶进站台。这当儿,她看到伫立在站台上等候这班高原列车的人群中,有一个身穿红色服装的女人,好像是野见山房子。美也子心里一惊,加快了脚步。可是她转脸朝这边看时,原来是个素不相识的陌生人。
*****
小小的列车从雄伟的山麓一端缓缓驰来。
剧团的公演头一场就获得了好评。会场租用银座的瓦斯大厦大厅。导演A先生热qíng地周旋于戏剧评论家、文化人之间,有不少这方面的名流观看演出。此外,青沼祯二郎的亲朋好友也来了不少。
这个社会有些人擅于chuī喇叭抬轿子。青沼的朋友在报上给大chuī了一通,其中有的报道就声称野见山房子的演技是发掘了一个有希望的新秀。
青沼祯二郎每天晚上往返于座席和后台之间。朋友们议论说,他如此热心颇为少见。还有人说,他平素对约他写的原著都撂下不管,躲到一边,从没像这次这么认真。
“太好了!”青沼极力称赞房子,“了不起,排练的时候我还有些担心,可是一上台你就出戏,有希望啊!”
他像自己的事一样兴高彩烈。
*****
那是第五天的晚上。青沼在房子身边说着话。“大概20天以后吧……”说到这里,他好像终于想起了以前的事,“啊,对了,你也知道那部书稿,是吗?”
他略显不好意思。
“哎,上次我到您那儿去,把书稿拿出过一次。”
“对了。嗨,后来好多事使我不顺心。唔,就是那个绀野美也子,手法太不正当了,我一气之下撕毁了合同。……这样反倒好。现在这家出版社是一流的,我突然说给他们写一部新著,他们感谢不尽呢。”
“是吗?那真好。”房子故意若无其事地说。
“那个绀野美也子,现在怎么样了?”青沼依旧关切地问。
“不知道,从那以后就辞去了做帮手的工作,我也好久没见她了。”
“是吗,这样也好。在那儿也gān不出什么名堂,对你也没有好处,那个女人太厉害了。不论怎么着急,在出版社gān是不合适的。”
“可是,先生,您不是很喜欢绀野吗?”
“哪里。……那是一时上了那女人的当。我意识到那很危险,才悬崖勒马的。唔,世上有的女人就很奇怪。……你呀,你也同她相处过几天,可能很了解,怎么样?那个女人明明有丈夫还在迷惑别的男人吧?”
“不知道。”
“谷尾君也在认真地为她写一部新书,那家伙可能对那女人使出了色鬼的本xing。”
青沼还在不停地对美也子说这些恶言恶语时,舞台助理大步走来通知说:
“野见山,上场!”
*****
周末轻松的日子来到了。
这一天,在青沼的提议下,决定召集年轻的戏剧评论家、文化人,在演出结束之后,开一个小规模的庆祝酒会,费用也是由青沼负责。演出很成功,今天观众席也是爆满。
青沼祯二郎得意扬扬。在演出进行到现在这个时候,他与导演A先生一直意见分歧。A先生好像认为,对戏剧外行的青沼利用原作者的身份,说了一些没有道理的话。
可是,敦厚的A先生对青沼的态度也开始愤怒得忍无可忍。青沼和A先生感qíng上却发生了微妙的对立。可是,A先生好像考虑到在重要的演出之前,不能破坏演员们的qíng绪,对他一再忍让。
青沼的确太傲慢专横了。
全剧共三幕六场。第三幕之前有15分钟的幕前休息时间。这当儿,野见山房子穿着下一场出场要穿的戏装到观众席中散发小册子。那是个两页对折的印刷品,面上写着,感谢观众对剧团的好意,希望以后多多关照。
可是,对折中还夹着一页誉写版印刷品,剧团方面对此一无所知。那些小册子是野见山房子自己备齐的,散发小册子也是她早就主张的,因此,没有感到不自然。
*****
第三幕开始后,观众中出现了奇妙的现象。
小册子的命运一般是读过之后便被遗弃。通常是瞟一眼便没人再注意它。可是,观众们却没把小册子扔掉。确切地说,观众们对小册子中夹的那张誉写版印刷品有着浓厚的兴趣。台上还在演出,有的人便重新看了一遍,有的人与身旁的人窃声议论。
很明显,观众的注意力已被舞台和那张誉写版印刷品一分为二。那窃声议论渐渐变成了骚然的喧嚣声。
舞台一侧的A先生大为不解。小册子上的内容A先生自己也知道,因此,观众席上的奇妙现象令人费解。事到如今,A先生对小册子中夹着一页誉写版印刷品依然蒙在鼓里。
这件事,在舞台后面的青沼祯二郎莫明其妙。
演出结束了。台下响起bào风雨般的掌声。按照常规,一度落下的帷幕重新开启,以导演A先生为首,参加演出的演员们在台上排成一列向观众致意,接着观众献花,剧团代表A先生答谢,这些自然是这种场合少不了的节目。
52书库推荐浏览: [日]松本清张 松本清张