“如果太频繁，会被那老人发现的。”
“这样反而没问题。这可是老头指示的呢。”
“问题是，你跟我打得火热，等于背叛了那老人。”小泷接着又说，“刚才你也说过，之前那女人就是因为背叛了老人才死的。那老人所说的背叛，不是女人到外面偷qíng，而是指女人爱上别的男人吧……总之，那老人把这两者分得很清楚，如果只是单纯的出轨，老人根本不当一回事，或许这样反而有助于他的身体健康呢。不过，女人若爱上其他男人，那就是十足的背叛了。”
“唉，总之小心为上。”小泷伸手穿过上衣袖口，望着民子。
他们走出那间寒酸的旅馆，yīn暗的巷子里空无一人，走到外面的马路上，只见四五名工人在灯泡下修理下水道。两名工人从坑dòng中露骨地打量着他们俩。小泷拦住一辆路过的出租车。
“到哪里？”
“往麻布方向。”
出租车往新宿方向疾驰而去，都营路面电车的铁轨在暗夜中闪闪发亮。民子依偎在小泷身旁，双手按着膝盖。
“好高兴哦，这样我就更不想分开了，你忍心吗？”民子朝望着夜灯流逝的小泷低语道。
“我再也离不开你了。”
司机突然加快了车速。片刻沉默之后，民子又在小泷耳畔轻声说：“告诉我，除了我以外，你还有喜欢的女人吗？”
“这个嘛……”小泷回应得很含糊，
“你若跟其他酒店小姐发生关系，我不会在意啦。只是想知道你跟她们jiāo往，到底有没有动了真qíng。快告诉我嘛，有没有那样的女朋友？”
“这个问题真难回答。”
“别敷衍我，”民子猛摇着小泷的手，“快说啦，到底有没有？”
司机倏地减缓了车速，他们俩的身子顿时往前倾。司机很年轻，可能听到他们在后座打qíng骂俏，故意踩煞车捉弄他们。
车子朝新宿热闹的街道奔去，人cháo熙来攘往，随后车子再度驶进了yīn暗的街道。
“我在这里下车。”小泷看了看外面说道。
“哎呀，再陪我坐一段嘛。”民子拉着小泷的手央求道。
“太近下车，怕带给你困扰。”
“我才不会困扰呢，是你怕惹麻烦吧。那老人有那么恐怖吗？”
“你在胡说什么呀。”
“再陪我一下子嘛，陪我坐到坡路下面就好啦。你若在这里下车，岂不是丢下我一个人，教我怎么办呢？你就尽量陪我一段嘛。”
车子驶至坡道下方的时候，小泷叫司机停车。他正要起身之际，民子抓住他的手说：“下次我会打电话到饭店找你。”
“嗯。”
“你们饭店的人都认得我，看来我得换个名字才行，换什么好呢？”
“换成你亲戚的名字吧，这样也比较好记。”
“我婶婶姓小田。”
“小田？这个姓氏很普遍，没什么问题。嗯，就这么决定。”
“那么……”
民子勾着小泷的脖颈，探出身子把脸凑了上去。司机心不在焉地望着前方。
“我走了，晚安，小泷yù离开民子的拥抱。”
“别走！”民子急声喊道，“我不想离开你。”
“这样我哪走得开呀。”
“临走之前再抱我一下……”
“人家在看呢。”小泷用下巴指向司机的背后说道。
“看就看吧，反正我们是客人。若不抱我，我就不让你回去。”
民子一直看着小泷坐的出租车的红色尾灯消失在黑暗尽头，才转身朝豪宅后方走去。
“谁呀？”
黑暗中传来了尖锐的询问声。这声问话来得很突然，民子吓得险些后退，当她认出一个男人从暗处慢慢走来的同时，眼前忽然闪过一道qiáng烈的光。她吓得不敢出声，收住了脚步。她别过脸，但手电筒的光依然照向她。
“哦，你不是之前那个女招待吗？”男子压低了嗓音笑道。
“别怕，快进去吧。下次不能这么晚回来哦！”
手电筒的光随之消失，身穿夹克及高腰长裤的男子也离去了，从那人身边传出拖着棍棒的摩擦声。民子惊魂甫定，才知道这房子有夜警巡逻。屋内的灯光几乎熄了，开后门走了进去，后门并未上锁，看来是在等她。
走廊上的灯光微微亮着。民子觉得喉晚发gān，厨房就在近旁，屋内安静无声。民子打开厨房里的灯，拿起杯子扭开水龙头接了一杯水，一口气喝下了。
这是她第一次踏进厨房。虽说知道这个地方，但是每天的饭菜都是女佣送来的。那老人的三餐则由管家米子亲自端送，这项工作长期以来都是由她负责，绝不假民子之手。米子端着高脚托盘放在老人面前，温柔地把老人扶坐起来，然后端着碗为老人喂食，即便是煮熟的鱼ròu，她都细心地把细刺剔除。每逢此时，民子都得跪坐在旁，观看米子如何喂那老人。对米子来说，只有这工作能够展现她在豪宅里的崇高地位，这也是她的特权。
厨房里的用品一应俱全，但由于房子的历史悠久，这些新型的电器用品乍看之下显得很不搭调。民子关上灯，走出了厨房，眼前是那条长长的走廊，老人的卧室就在尽头的边间。这房子里有许多房间，民子还没全部看过，她的活动范围就是晚间在老人的卧室，白天待在四坪大的房间里。她的衣食住行全由米子掌控。在这房子里，民子毕竟还是客人。
当她朝走廊走去时，背后传来了脚步声。回头一看，米子的暗影就在眼前，即使没出声，民子从身形上判断也知道是米子。
“您刚回来吗？”米子低声问道。
“我回来晚了。”
民子表面上这么说，心里却很反感。看来，米子还没就寝，而是站在某处以那双锐利的眼睛打量着民子回来的模样，包括她在厨房里喝水的举动她都看在眼里，民子心想，米子肯定在猜她今晚去了哪里，做了什么，然而，米子竟然只字未提。她径自走到后门，把民子没锁的门“砰”的一声关上再锁好。虽然只是个确认动作，但那猛力关门的声响，在民子听来却像是无qíng的嘲讽。
米子还在后门附近徘徊，因此民子不敢随意走动。她这样转个不停，仿佛要嗅出民子今晚的行踪。
“晚安。”好不容易米子才如此说道。
“晚安。”民子望着米子离去的身影说道。
民子觉得，米子之所以还没睡，目的就是为了折磨她。民子沿着走廊走去，老人的卧室就在走廊尽头再上两阶楼梯的左侧。她拉开隔扇，室内一片漆黑。老人的呼吸声隐约可闻，那是从喉咙发出的低鸣而不是打鼾，显然老人睡得很浅。民子没开灯，站在角落宽衣解带。可能是因为那阵轻微的声响，老人的呼吸声骤然消失了。
52书库推荐浏览： [日]松本清张 松本清张