她回过头去，指着竹墙。
“所以加了一道墙隔开了。”
“那么，要到对面去，还非得乘缆车上去，再换乘他们专用的缆车下来，是吗？”
“是的，实在抱歉！”
旅馆两处相邻，依然还会发生纠纷。典子心想，相距咫尺，相互来往却要乘两种缆车，又升又降，这也实在太不方便了。
典子先乘骏丽阁的缆车上去，步行100多米，再乘对溪庄专用的空中缆车下来。
这个缆车大小和骏丽阁的大致相同，下降时候的信号也是丁零、丁零响两声。她还发现，从骏丽阁上升时，信号是三声铃响。大概上升是三声，下降是两声。对溪庄的缆车下降是两声铃响，上升的信号应当也是三声吧。
来到对溪庄的门口，除了女招待外，见过三四次面的村谷家的女佣也来出迎，
“欢迎。先生正等着呢。”
村谷家的女佣微笑着向典子说道。年龄大约20或21岁，身材纤小，发式不太讲究，但是眉目娇好。典子对她怀有好感。
由这位女佣引导，典子走了进去，踏在走廊的红地毯上，不一会儿，来到一处象是独间的房间。
“到了。”
女佣在隔门外面说。天气这么热，村谷阿沙子却关上走廊的隔门工作。
“请进！”
听到阿沙子的声音，女佣拉开了门，这是只有三张席的隔间，挨着是八张席的主室，房间中央，阿沙子肥胖的身体悠然坐在桌子前。
“先生，打扰您的工作，实在过意不去。”典子向阿沙子行礼。
“请坐。来，到这儿。啊，广子！”阿沙子叫她的女佣。
“客人来了，通知把准备的东西拿到这儿来吧！”
“是。”
可能是说午饭吧，典子急急忙忙说：
“唉——，如果是午饭的话，我，我已经……”
“怎么，已经吃过了吗？”
在阿沙子的小眼睛she出的目光下，典子不由得双肩紧缩。实在是不想跟这样令人心qíng不舒畅的人在一块儿吃饭。
“是的。”
阿沙子有点儿不快。
“那就算了。”
又对女佣说：“你也不用去通知了。”
“是。”
女佣刚一转身。
“唉，广子。”阿沙子又喊道：“先生呢？”
“现在，说是洗澡去了。”
“又去洗澡？”阿沙子稍露不快地说。
“先生，那篇稿子……”
典子怯生生地开口问道。她悄悄瞟见桌子上铺开的稿纸上，清秀的文字写了半张。村谷阿沙子的文稿上没有删除、涂改的痕迹，这在编辑中是有定评的。文字尽管拙劣，然而整理起来却省心。
“那稿子呀，已经进行了一半，所以是没有问题的。”阿沙子面对着典子，郑重地对她说。
“这样的话，那就太感谢了！”典子放下心来，诚恳地说。
“你，就住在旁边吗？”阿沙子低平的鼻子两侧浮出浅浅的笑。
“那么，这实在是给您添麻烦了。不管怎么说，在这儿想起邻近注视的目光，也会焦虑不安的，今天晚上还得加油哪！”
这言辞之中，多少使人感到某种讽刺奚落的意味。
“那么，请多多关照了！”
典子觉得久坐也没有什么意思，就匆匆告辞了。说实话，她和这位村谷阿沙子怎么也亲近不起来。
回去的路上，在走廊迎面看到身穿浴衣，拎着手巾往回走的男人。无意中一看，这正是阿沙子的丈夫村谷亮吾。
亮吾似乎在专心想着什么，低着头走着。典子正想是不是得打个招呼，幸好亮吾目光低垂，一付很疲惫的样子，没有发现自己，于是默默错身走过。好在走廊还比较宽。
典子回过头，看到亮吾的背影，一付孱弱凄苦的状貌。典子想起在雾中看到的淡墨色的yīn暗身影。毫无疑问就是他。
在门口穿上鞋。
“现在就回去吗？”
不知什么时候村谷家的女佣来到身边，眉眼间漾起微笑，屈膝向典子行礼。
典子乘坐上升的缆车。这儿也和骏丽阁同样，信号是三声铃响。
从缆车的窗口向下看，对溪庄的屋顶渐渐缩小下落。相邻的骏丽阁的屋顶也同样越来越小。
她一边看着这幅逐渐下降的景色，一边又想：田仓住在哪儿呢？
bào死
1
典子在骏丽阁吃了晚饭。
照料用餐的女招待大约30岁左右。她问典子：
“小姐，一个人来这样的地方游玩，不感到寂寞吗？”
“不。我是来工作的。”
“噢，是这样啊。”
女招待说道，可是她却想不到是什么工作。尽管如此，还是随合着说：
“那多没意思呀。下次，结婚的时候，蜜月旅行，请再到这儿来。”
“好，谢谢！”
典子轻声笑着。眼前浮现出一种幻影，又迅速消逝了。她想，那还是遥远的将来的事呢。
“那种qíng况，非常多吗？”
“在现在这个季节就特别多，每天总要接待几对。虽然已经习惯了，可要是接连不断地迎迎送送，头也难免昏昏沉沉的。”
典子笑了。她说了声“承蒙款待”，表示晚饭已经吃完了，女招待行了礼，收拾着桌子。
“不管怎么说，这可是huáng金季节啊。夫妇们住的时间也久，可这样一来，也发生各种各样的怪事。哎，你看，今天就有。”
她低声说。
“在枫间，那个独自的单间，可不得了，夫妇两个打起来了。那位先生，开始只是一个人，后来他妻子追到这儿来，闹得天翻地覆。”
“哎，那位先生，是不是还带着另外一不女人？”
典子也是杂志的编辑，所以想打听一下看看是否有什么参考价值。
“不，就是自己一个人。”
“那么就不应该有什么问题呀？”
“那位，你不知道，那位妻子真是气势汹汹。我中途就躲出来了，但看起来多半是妻子惦念得不得了，到处找她的丈夫，接着又追到箱根来了。”
“噢。”
“已经是中年夫妇了，那丈夫板着脸不说话，怒气沖冲的，妻子歇斯底里地哭哭叫叫，这也是闹得实在不象话了。看到这幅qíng景，当时结婚也真是罪过。那位当丈夫的，大概也确实是用qíng不专的脾xing。照我的经验看，那位妻子的心qíng是可以理解的。”
“是吗？”
“唉，我也是为丈夫辛辛苦苦，日夜cao劳，最后还是离了婚。”
说到这儿，典子没有兴趣再听女招待谈自己的事。她看了看手表，女招待温顺地退了出去。
看表还有另外的意思。现在快8点了。总编辑吩咐每隔3个小时了解一下村谷阿沙子文稿的进度。如果过3小时的话，应该在11点打电话。接着应当在清晨2点，那时是绝对不能打电话的，所以，不管怎么说，11点得打一次电话。总编辑的心qíng当然是理解的，但作家也不容易，典子对村谷阿沙子也有点儿同qíng了。
52书库推荐浏览： [日]松本清张 松本清张