沙沙沙——走廊传来脚步声。
一脸严肃的味醂鱼干——亮泽正穿过渡廊走来。背后跟着三个作务衣男子，将餐台高高棒在头上。
亮泽经过我前面时，瞥了我一眼。因为光线不太明亮，无法看到他的表情，但我还是低头行礼。
亮泽跪坐下来，无声无息地打开纸门，深深地鞠躬后，无声无息地走进房间，关上纸门。
「欢迎光临。此次承蒙各位光驾药石茶寮，小寮蓬毕生辉。贫僧是小寺的典座，古井亮泽……」
我差点没笑出来，拼命忍住。教他典座这个职位的正确读音的男子，就坐在客席正中央呢。
「食为一切之基本。今日此时，为一期一会之……」
「饿了。」
「一、一期一会之……」
「肚子饿死啦！」
——搞什么啊？
我忍不住掩住脸孔。
我简直就像自己丢人现眼似地，感到羞耻极了。
多么格格不入又幼稚、愚蠢的反应啊。
榎木津这个人的神经究竟是怎么长的？
「好了！你的招呼不重要，快点上菜吧！吃饭，吃饭吃饭。快点快点快点吃吧！」
——什么跟什么啊？
就算他是故意的，也一样丢死人了。
虽然他那副德行，可也已经三十五有了。
因为贵宾太罗嗦，亮泽好像放弃了寒喧。他只说，「庵主布施山人会在各位用餐之后前来致意。」便拍了两下手。规规矩矩地等在我前方的三名男子捧着餐台入室。难得料理就在眼前，我却没空看个仔细。
「这是先付※。」
（※日式料理中，在主菜前先上的小钵料理。）
「冻蒟蒻与黑皮葺，以及木芽。下面铺有胡麻味噌。」
「不好吃。」
好绝情，远远地看起来十分美味呀。
可是中禅寺吃得津津有味。关口则是汗流浃背，痛苦搏斗。
就连亮泽也不禁被侦探的这番无礼之词给吓到了。从他张嘴到说出话来，中间停顿了好久。
「不……不合您的胃口吗？」
「干干的。布丁比较好吃。」
「呃……」
「不行，这不及格。下一个。」
榎木津这么说，因此身穿作务衣的男子将餐台撤下了。
中禅寺已经吃完了，可是关口才刚要尝而已。
「啊啊……」
被端走了。
很快地，下一道料理送来了。
「猪口※……这是从您指名的《诸国名产白萝卜料理秘传抄》中……」
（※日式料理中的菜式名称，盛生鱼片或醋腌料理的小器皿。）
「这还像样些。」
榎木津已经吃起来了。或者说，他大口大口地将料理接二连三扔进嘴里，根本称不上品尝。
「说明晚点我再听这个北大路说，你就不必罗嗦了。北大路什么问题都答得出来，方便得很。嗯……可是这味道会腻呢。马上就腻了。已经腻了。不及格。下一个。」
榎木津连一半都没吃完就说。
北大路——中禅寺已经吃得一干二净，但关口才刚动筷而已。
接着，上了八寸※、小吸物※，但似乎都不合榎木津的胃口。在我看来，每一样料理都精美得教人瞠目结舌，但侦探却坚持「不及格」、「难吃」。
（※日式料理中，盛在八寸器皿上的多样下酒小菜。）
（※日式料理中清淡的汤品。）
看来……榎木津本来就受不了规规矩矩地用餐。
或者说……他根本就很不会吃饭。
不是泼出来就是弄翻，简直像个小孩。
「啊啊，听说这家店东西好吃，所以我才专程跑来，没想到期待落空了。知道美味料理的人怎么这么少呢！」
榎木津假惺惺地说。
「就是啊，少爷，这种程度的手艺，实在不够格向令尊介绍呐……」
连中禅寺都说起这种话来，明明就他一个人吃得津津有味。
「令尊……是说榎木津会长吗？」
「是的。听老爷说，这儿再三地寄送邀请函给他……对吧？少爷？」
「没错！」
好怪的发音。亮泽擦拭额头的汗水说：
「呃，敝茶寮的会员中，也有许多人推荐榎木津前子爵大人加入会员，所以……」
「所以我来了！好，下一个！」
榎木津用要求再添一碗味噌汤的乡下土包子动作，叫人撤下还剩着料理的昂贵餐具。
「一点都不好吃嘛。」
这样子根本就是无赖。
「啊啊不好吃。看啊！猿渡因为东西太难吃，都快死掉了，不是吗！」
的确，关口一脸苍白，汗如雨下。他好像连话都说不出来了，筷子也只是拿在手上，根本没有动。
「猿渡大师，您怎么了！」
中禅寺假惺惺地问他。
看来，关口在这里是叫猿渡大师这个名字。是什么的大师？究竟是什么设定？我无从得知，但他的演技着实逼真。他「呜呜」、「咕呜」地呻吟不已。
亮泽好像也看不下去，说：
「客人要不要歇息一会儿？我请人在别室铺床。」
关口已经满脸豆大的汗珠，他痛苦地伸出手去，掌心对着亮泽。看不出是在推辞「不用了」，还是在求救。
「呜呜、呃、那……」
中禅寺把手放上关口的膝盖。
「呜呜！」
「猿渡大师，您要不要紧？少爷，这……」
中禅寺摇晃关口的膝盖，后者痉挛起来。
「呜呜呜！」
「不用理他。只要这些人端出好吃的东西，他的病马上就会好了。快，快点上菜啊！」
「请、请稍等……」亮泽站了起来。
「亮泽师父！」中禅寺叫住他，「少爷虽然那么说，但看猿渡大师这个样子，实在不妙。这……呼吸紊乱，血气循环似乎也停滞了。状态实在不太好。若是不想想法子……对了，这儿也有药膳料理，对吧？有没有什么特效药呢？」
「特、特效药……啊，请稍待一会儿，我……」
亮泽打开纸门。那张表情难以形容。亮泽把脸凑近椛岛，说：
「去叫山人。还有，把豪……」
亮泽说到这儿，看了我一眼，咳了一下。
「哦，弄成炭烤来，把那个……食材。喏，就是上次弄到的那个。你懂我的意思吧？」
「遵命。」
椛岛瞥了我一眼，说句，「请待在这儿别动。」便迅速起身，往厨房去了。亮泽俯视着我，等待下一道菜送来。他的表情看来很不甘心。
很快地……新的餐台随着脸色大变的布施山人一同送了过来。山人油滋滋的脸上布满汗珠，迅速地穿过走廊而来，停在我面前，悄声骂道：
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦