「我不要。」中禅寺面露凶相，「对于太多了。一定很麻烦，」
「不要紧的啦，不要紧的啦。」难得乖乖观望的榎木津说，「我来指挥，不要紧的啦。」
「不、不行。你一指挥，只会让事情更复杂。再说……侦探的工作已经结束了吧？」
「你这卖书的胡说些什么啊？我啊，连委托人的委托是什么都还没听说呢。我也不晓得人家想干嘛呢。根本就还没有开始，当然也没得结束啦。」
中禅寺满脸受不了地别开脸去。然后他一脸怨恨地看我说，
「拜托你，拜托的时候好好拜托行吗？本岛。」
榎木津说，「怎么样？服了吧。」
我缩起身子鞠躬。
「哇哈哈哈哈，没什么好道歉的，本权。就是把它当成工作才不行。什么调查外过啊、私通的，从乌龟到房子什么都找，那才叫工作。那类志工活动，交给锅蛋那种废物去做就行了！」
「那是志工活动吗？」益田用哭腔说。
「是对我的志愿奉献。听好了，京极，我跟你这种工作狂不同，我当侦探可不是工作。我的存住就是侦探，这并不是工作，所以没那么简单就了结了。工作是奴仆的任务，不是神明的任务！神明的存在只为施舍众生！把我跟无能的奴仆混为一谈，是大错特错—懂了吗？」
「懂了、懂了，我懂了。你到底要怎样？」
榎木津半眯起眼睛
「做到我爽就是了。」
「反正你只想胡闹一通罢了吧？」
「胡闹？」
他在装傻。
「我说啊，复兄。你想胡闹，请自个儿去闹。幸好现在形同什么事都还没有发生，但万一事情爆发开来，会有好几个人伤心欲绝。不光是这样。委托人美津子小姐也可能碰上某些灾厄。」
——是这样吗？
「打扰了……」
此时纸门开了一条缝，夫人探出脸来。榎木津快活地打招呼：
「呀，这不是千鹤吗！原来你在啊。话说回来，这笨书商还真是老样子呐！」
「嗯，这个人就算过丁百年还是千年，既不会成仙，也不会变妖，一成不变。对了……榎木津先生的事务所打电话来。」
榎木津怪叫，「嗄！那个蟑螂男居然会打电话吗！」他尽情唾骂了一顿后，吩咐益田说，「喂，锅蛋，去接。」
留在事务所的应该是寅吉，想来寅吉也被叫成蟑螂男吧，
真可怜。
益田马上回来了。他惊慌失措。长长的浏海全披散在额头上，效果十足地衬托出他的狼狈。
「不、不得了了，本岛先生！」益田对我叫道。
「咦？我吗？」
「这里还有别的本岛先生吗？那位平头先生应该不叫这个姓氏吧。本岛先生，听说阿节小姐刚才急匆匆地打电话到我们事务所来了。听说她讲得连珠炮似的，几乎都像在绕口令了，而且又说得不得要领。不过总而言之，就是昨天美津子小姐遭到暴徒袭击，差点送命，现在进了医院了。」
「美津子小姐？」
「昨天晚上她云收帐叵来的途中，被几街大汉袭击了。幸好路过的豆腐店老板出手相救，钱和命好像都保住了，听说那个豆腐店老板是合气道的高手，这真是不幸中的大幸呢。可是美津子小姐手臂骨折，受了重伤。」
「不妙了。」中禅寺皱起眉头。
「这下妖怪终于连铁匠家的人都吃起来了……中禅寺先生，是不是这么回事？」沼上这么说，「这样一来，即使置之不理也可以和平共存的构图就瓦解了，不是吗？这下糟了呢。怎么办？」
「歼灭。」
榎木津说。
然后他「哼哼」地笑了。
「喂，卖书的，你在想什么，对吧？喂？」
「罗、罗嗦。办事当然得小心为上。要是交给你的话……」
「你要叫那个和尚也帮忙，对吧？」
「咦？我吗？」
沼上指着自己的鼻头。
「唔，没被阿节小姐看过的只有你一个人了呐。沼上，你就把不巧在场当成一场无妄之灾吧。」
「这算……灾难吗？」
「可是……这需要资金。」
「不必担心，有个再现成不过的出资者。这样啊！就这么办吧！」
到底是什么东西怎么办？
榎木津轻快地站了起来。
5
「说就是那里的右边。」我伸手指道。
左边是金池郭，右边是银信阁。
金池郭外表看起来像一栋高级料亭。
说不定就是因为相常老旧了，感觉才会格外高级。建筑物也是纯日式的平房，好像还有宏伟的庭院。最近即使是和风建筑，也有许多地方是和洋折衷，所以金池郭更让人感觉占老吧。它具备的风范，使得它与所谓的艺妓茶屋那类风化场所有着一线之隔。即使如此……它无疑仍是一家私娼窟。
另一方面，银信阁是一栋四层楼的豪华大楼，当然很新。
边缘镶了灯泡装饰的华丽看板、用霓虹灯管描画出来的英文字母。太阳都逻局挂在天顶，那些灯却都已经亮了起来，闪烁不停。一楼几乎全是玻璃墙，以装饰柱隔开，可以看到里头的花卉及时髦的椅子等等。它应该是自诩为西洋风，但一点品味也没有。
不过这是因为在大白天看才会如此，到了夜里，或许这些也会显得华美无比。阿节说是夜总会和附小房间的大澡堂，我连想都没法想像那会是什么样的东西，不过银信阁只是弄成西洋风罢了，说穿了里头好像也没有多大的差别。
「我跟这种地方实在没什么缘呐。」
沼上张着嘴巴，仰望银信阁，以目瞪口呆的口吻说
「刚败战的时候，我曾经在黑市商人底下工作过，也出入过许多不三不四的地方，可是那阵子没有这样的设施呐。闹区也完全变了个样呢。那么，那位小姐会过来这里，是吧？」
沼上向我确认。阿节说她平口都会在四点整去店里。她说她很尽忠职守。
至于我，前天缺勤，昨天跟今天也早退，实在不像话。
「受不了……那些人到底在想些什么？」
结果我完全没被知会事件的真相，还有这场作战的全貌，沼上也是如此。他只听到了自己该扮演斗么样的角色。不过至少常时，沼上对事件提出了自己的一番见解，而且猜得似乎并没有错，所以应该比我好上一些。
「我实际上也不清楚究竟是怎么样呢。可是嗳，也不是要做坏事，没事的。」
沼上这么笑道，他真的是一身僧侣打扮。
他身上那套法衣，是益田从服装出租店租来的。
榎木津一直吵着和尚和尚，结果沼上真的被弄成了个和尚。话说同来，这个叫沼上的人，昨天还一副北海渔夫相，今天却已经是即将前赴西方净土的圣人模样，实在恐怖。他是个很容易入戏的人吗？
「先前我在出羽那里被卷入一桩古怪的事件，那个时候被中禅寺先生给救了。那桩事件真的怪到了极点，像我，不但被柴刀劈了，还被吊起来监禁，只差一点就要被做成木乃伊了呢。不过那已经是三年以前的事了。」
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦