榎木津只说了这句话，便掉头走了。信浓夫妻顿时脱力。侦探这次站到与女儿抱在一起抖个不停的小池宗五郎面前。
「喂！」
「什、什……」
「什？什什么什啊，到底是在说什么啊，喂？什么赶尽杀绝，说得那么神气，结果连半个人也没杀到，不是吗？」
榎木津四下张望了一下，用手指弹了一下宗五郎的额头。
「赶尽杀绝，意思不就是杀掉所有的人吗？什么给我杀，打起来一点劲也没有，简直就像在吃麸饼！什么豁出去了，豁到哪去了？豁到你自个儿的肚子里去了吗？」
「呃，那是……」
「怎么都说一样的话呢？真无趣。还是你以为事情绝对不会曝光？你干的坏事啊，早在一百二十年以前就被全日本的人知道光了，有名的很哪！自以为没曝光的只有你们两个呆瓜而已，这对粉饰父女！你这种人啊，就该这样：」
榎木津说完，拔下英惠的假睫毛，贴到她的脸颊上。
「这样不是很好玩吗？」
「榎木津先生！」
刑警总算上前来了。看来他认识榎木津。
「你……满足了吗？这次是不是有点闹得太过火了？真伤脑筋呢。」
「有什么好伤脑筋的？我可是没有牺牲半个人就平息了这场杀人战争呢。甚至该受到表扬才对呢。」
「的确是没有死人啦……可是也只算勉强还有一口气，不是吗？」
青木刑警看着倒在地上抽搐的众人，叹息着说。
也难怪他想叹气吧。
「喂，青木，支援到了……呃，已经结束了吗？」
看来是去呼叫警官过来的木下刑警，一进门就露出吃不消的表隋。
接着他说着「担架、担架」、「你们现在改当救护班了。」一眨眼就离开了。青木朝着他的背影说，「麻烦你喽，喂。」接着走到小池父女面前。
「小池宗五郎先生，警方有许多问题要请教你。请你就这样跟我到署里一趟。还有……那边的信浓夫妇，我们也有问题想要请教你们。然后，呃……小池英惠小姐。」
英惠抬起一张花掉的脸瞪住青木，威吓似地龇牙咧嘴。
好可怕。
「你……在十年前提出了死亡申告，因此无法申请对你的逮捕状。可是看来你的嫌疑再明白不过了。我以杀害信浓薰及上田健吉的嫌疑……下午零时三十二分，紧急逮捕你。」
青木刑警掏出捕绳。
英惠当场往后跳去，跑到本来是沙发的地点。
「你……还要抵抗吗！」
「哼，怎样，我知道了啦。好哇，你要逮捕还是干嘛都来啊，妈的！老娘才不怕！可是啊……」
英惠一把抓起家具上的招猫。
「……我、我才不会让你称心如意！」
毒妇恶狠狠地瞪住了榎木津。
7
「她应该摆侗举右手的猫才对呢。」
中禅寺说。
不懂他在说什么。
事情全都结束了。有人被带走，有人送医，坏人和警官全走光了。中禅寺一副碰巧现在才到的模样，但他绝对是算准了时机才进来的。
勉强修复的接待沙发上坐着美津子和阿节，还有加藤，榎木津不可一世地盘踞在对面。益田和沼上站在他后面。而我，结果一直待在同样的地方。
彻头彻尾的旁观者……
这椅子坐起来真不安稳。
中禅寺环顾了室内一圈问：
「全都结束了吗？看你一副闹不过瘾的表情。」
「哼。这里所有的人都被吩咐晚点要去警署报到，交代状况。喂，京极，那个小芥子头啥时变得那么神气兮兮啦？」
「唔……这是当然的吧。换句话说，我不用去也行呢。」
「我绝对要打你的小报告。」榎木津说。
「嗳，随便你。不管那些…好了，外头很冷，请进屋吧。」中禅寺朝着玄关说道。
一个外表高雅的娇小老妇人走了进来。
「啊……妈……」
美津子倏地站了起来。
「内情……我已经说明过了。来，请坐。」
加藤站起来让座。
是美津子的母亲——梶野陆吧。老妇人再三行礼，然后垂着头坐下了。
「好了，阿陆女士，已经没事了。我想……美津子小姐没有生你的气。」
「可是……」
中禅寺点点头
「美津子小姐，令堂她……非常后悔，也感到羞愧。至于为什么羞愧、为什么后悔，其实令堂说前些日子你去拜访她的时候，虽然是隐隐约约，但令堂发现了你才是她的亲女儿。可是她无法认你。她为了无法认你而羞愧，为了没有认你而后悔。可以请你……原谅她吗？」
美津子还是一样，一脸茫然，不久后她说了
「当、当然了。我从来没有怨过妈，还是恨过妈，所以也没有什么原谅不原谅的。」
「这样啊，那……」
「房仲人！」
榎木津以怪诞的称呼叫加藤。目击到刚才那场壮烈武打剧的加藤，像个鱼贩似地「嘿」地应声。
「继续签约吧。」
「咦？可是……」
「我已经说过好几次了，这个人才是真正的梶野美津子小姐。法律上这块土地这栋房屋都是这个人的，所以她要卖了也行的。」
「可以吗？」中禅寺抚摩着下巴说。
「可以啦。我说可以就是可以。而且就算以后发生什么纠纷，也是北九州的笨少爷跟那对犯罪父女之间的纠纷。房仲人，本大爷榎木津礼二郎保证你的利益与身家安全，咱们就签约了吧！」
「是，小的遵旨。」
加藤把文件交给美津子，指示该签名的吔方。
「请问……」
此时……我战战兢兢地举起右手。
「我不太仅这是什么状况？」
「我也不懂！」阿节说，「重点是，你们只要一来，就会把人家家里搞得一塌糊涂吗？可以告诉我吗？」
榎木津眯着眼睛看阿节，说：
「这个印度人是谁？」
「谁是印度人？我说啊，这下子我八成又要失业了。为什么睦子姐介绍给我的人家，每个地方都会落得这种下场呢？不好意思哦，可是真的很教人受不厂呢。总之我要失业了啦。所以至少我有知道的权利啊。」
榎木津放松手腕，嫌烦似地甩了甩手：
「说明吧。」
中禅寺扬起眉毛
「这一切的开端，是肇始于距今十年前的命案。那个时候——当时正值战争时期——为了一名男子，曾经掀起过一段争风吃醋的风波，也就是三角恋情。三个点的顶端，是一个叫上田健吉的青年。他是某家大银行的继承人，也是隶属于宪兵队的青年将校。」
「好厉害哦。」阿节说，「如果我也在，那就是四角关系了。」
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦