骏东失望地俯视我。接着露出幻灭的表情，深深地叹了一口大气。
我好像惹人受不了了。
这也是没办法的事吧。
我是个无能的凡人。
「所以我在这里跟你打个商量。」
骏东一脸肃穆，声音压得更低了。
「刚才和你谈过之后，我知道榎木津先生并没有其他意图。他八成是看到银信阁社长，就知道他所做过的坏事了吧。敝公司的社长呢，怀疑榎木津先生背后另有高人指点，想要摧毁咱们加加美兴业。所以才会那么生气。」
根本没那种事。
榎木津不可能会接下图利企业的案子。说起来，上次的工作会实现委托人的愿望，也形同偶然。榎木津只是顺从自己的好恶，尽情兴风作浪罢了。
「所以呢，」骏东说，「我想放你逃走。」
「请放我走。」
我坦白过头地坦白说。这是忍不住脱口而出的话，所以是千真万确的真心话。说出口后，我才觉得这话很蠢，但这时候逞强也没有好处。
我……不想被打个半死。一般市民中有几个人会碰到被打个半死这种事的？
「这个……」
骏东留心门扉，从内袋里掏出什么东西给我看。
是小刀。
「这个呢，喏。」
骏东以门扉看不见的角度，用小刀抵住自己的肚子。
用力一按。
「这是竹制假刀。喏，不会割伤，也刺不进去。」
「哦。」
的确，那是在木片还是竹片贴上锡箔纸做成的假刀。
「这是演戏用的小道具。」骏东说。然后他走到我前面，用那把假刀也抵住我的脚。
「不痛，对吧？」
唔，只是觉得被压了一下。
「我这里也有真家伙。」
骏东出示内袋。
「接下来……我们要演一出戏。」
「戏？」
「对，我会用这里的真刀割断绑住你的绳子，绳子一断，你就……」
「逃、逃跑？」
「不，在逃跑之前，你也要演一出戏，要不然我就危险了。如果我只是割断绳子放你逃走，我岂不就只是个背叛者而已吗？对吧？那样我会被打个半死的。不，我是道上人士，会被打个全死的。」
「全……」
打个全死是什么意思？
「听好了，我会割断绳子，然后你就把这把假刀——不要弄错喽，从我手中抢过这把竹刀。然后用它狠狠地刺我。」
「刺你？」
「假装的、假装的。」骏东说，「看，不会刺进去，对吧？就算硬刺，也刺不进去的。即使狠命刺下去，也不会受伤。你就瞄准我的肚子刺上来吧，然后……」
骏东用拐杖头指不窗户。
「那道窗户……是毛玻璃窗户，那里是开着的，你从那里逃跑。哦，我会巧妙周旋，不让他们追上去。那些人看到我按着肚子痛苦挣扎，也不会抛下我不管吧……而且他们也非常清楚你跟警察有交情，从今以后应该不会再找你麻烦了吧。」
「可是……」
不会曝光吗？
「不会有事的。」骏东说，「我连血浆都买来了，就装在肚子里。为了让你我双方都平安脱身，就只有这个方法了。快……」
骏东说完，绕到我的背后。
2
「然后怎么了？」
中禅寺秋彦露骨地表现出没兴趣的样子，意兴阑珊地问。那张脸臭得仿佛世界连续毁灭了十次。
他看起来心情糟透了。
「哦……」
我在坐垫上僵住了。
肯定会被念的。中禅寺虽然老是埋怨说他不是村子的隐居老人、他家不是澡堂二楼，结果一群废物还是会群聚到这个家来，拿些蠢问题烦他，然后再被这个有如隐居老爷子的人恶狠狠地叨念，这就是这个人的日常。
他的叨念对凡人来说杀伤力极大。
该说是字字见血，还是句句道破，辛辣又精准，听着听着，连自己都要对自己绝望了。
中禅寺说，想想我说起的开端，断在那里岂不是教人不舒服吗？
「那个叫骏东的家伙绕到你背后，做了什么吗？」
「对。」
「对什么对，本岛，这里不是关键吗？你的遭遇只要听这部分就行了。又不是赫恩的〈茶杯之中〉※，我可不想听有头没尾的故事。」
（※赫恩（Lafcadio Hearn）即小泉八云（一八五〇～一九〇六），归化日本的英国作家、英国文学家。于东大等校执教鞭的同时，研究日本文化，介绍给海外。〈茶杯之中〉为收录于小泉八云著作《骨董》中的一篇作品，文章在途中唐突地中断，无人知晓原因。）
中禅寺说道，站了起来，关上面对庭院的纸门。
这里是位于中野的旧书店，京极堂——中禅寺的店——的主屋内厅。
虽然是个整洁的客厅，但除了出入口以外的所有墙壁，全都变成了塞满书的书架。
不仅如此，还有为数惊人的书本整整齐齐地堆放着——有些堆在壁龛里，有些堆在榻榻米上。
主人中禅寺秋彦一如往常，穿着朴素的和服坐在矮桌前。
他是这家旧书店的老板，博学乖僻而善辩，而且本职是神主，还兼差担任驱魔的祈祷师，是个令人难以理解的人物。
最令人无法理解的……是这个中禅寺对榎木津来说，是并非奴仆也非敌人更非无所谓之人、为数稀少的朋友之一这一点吧。
这个人是能够与榎木津对等说话的稀有人材。尽管如此，中禅寺——虽然他既乖僻又爱强词夺理——姑且算是个明事理的人，也能和我这样的凡夫俗子普通地交谈。
虽然他会说些深奥难解的事，但他鼓舌如簧，能言善道，与一些说话散漫无章的人毫无要领的话相比，大概还要更容易懂。
换言之，对我而言，中禅寺这个人也等于是对榎木津的翻译。
所以我最近常来这里。
而且中禅寺的夫人是个从主人的臭脸完全无法想像的贤妻，泡的茶又如甘露般美味。
像我这种独居惯了的粗汉子，尝到细心泡制的茶水的机会可以说是少之又少。所以我也不是不能说是为了这个目的而来。而且有时候运气好，还能享用到夫人的厨艺。
今天落空了。
端出来的茶，显然是主人亲手泡的。
浓得诡异。一问之下，说夫人因为一些喜事出门去了。
「到底是什么事？有那么难以启齿吗？」中禅寺说。
「不……也不是难以启齿，只是现在回想，我觉得实在太荒诞无稽了，实在是……」
我觉得太脱离现实了。
「脱离现实，那不是家常便饭了吗？」中禅寺说，「本岛，我不是再三再四忠告过你了吗？跟榎木津那种家伙往来，不要两三下就会成了个大蠢蛋。再显而易见不过，绝对会变成个笨蛋。那家伙啊，跟常识、良识，总之是这类东西根本沾不上边。然而你却无视我的好心忠告，跟那个笨蛋往来。发生在你身上的脱离常识的事，全都是它带来的结果，不是吗？邢么就算你碰上再怎么脱离现实的事，都是莫可奈何。」
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦