络新妇之理_[日]京极夏彦【完结】(137)

阅读记录

  接着中禅寺唤来妻子,要求送茶。

  夫人前来倒茶,益田看着她那楚楚动人的侧脸,想起中禅寺的妹妹。他觉得敦子比起有血缘关系的亲哥哥,长得更像她的嫂子。

  中禅寺的妹妹——敦子,年龄与中禅寺相差颇多,是个杂志编辑。益田是在箱根山的事件中认识她的。

  敦子与乖僻而且阴沉的哥哥不同,是个开朗活泼、性情直爽的女孩。听说她已经二是二三岁了,但是不管怎么看都像才十七八岁而已,是个外貌有如少年般的才女。益田非常欣赏她。

  鸟儿又啼叫起来。

  愈来愈有春天的气息了。

  益田突兀地感觉到。

  中禅寺一手拿着茶杯,一手拿着书本,再次埋首其中。益田闻着古书的香味,眺望满是春意的庭院,短短的一段时间里,睽违已久的放松了。

  话说回来,敦子去调查什么呢?

  中禅寺说他事先委托妹妹调查,表示他对这次的事件已经自行采取行动了吗?

  益田观察店主。

  中禅寺看起来非常不高兴,但这是常态,其实他并没有不高兴——对中禅寺知之甚详的小说家关口曾经这么说明。仔细想想,应该也没有人会边看书边笑,而且在这种状况下笑眯眯的反而奇怪。拜访他的人应该大多都处于益田的这种状况下,中禅寺会感到厌倦也是当然的。

  埋首在书海中生活,整日只顾着读书,却依然度不够,这与其说是爱书成痴,更像是一种病。

  壁龛里放的也不是摆饰物或花瓶之类,而是成堆的书籍。

  但是大小类别都分得很清楚,这部分反映出主人的性格。

  书痴的房间大部分都乱无章法。因为他们把书本当成信息来源看待,这是当然的,光是处理信息就已经竭尽全力了,对于作为容器的书本,当然就草率以对了。益田了解那种心情,他也喜欢书,但一样是把书胡乱堆放着。那种漫无秩序、灰尘遍布的混沌反倒让他感觉舒服。但是这里的主人没有这么做,他把信息连同容器整理起来。

  益田自言自语地这么说,主人便说:“如果只是当做信息来处理,连一本书都不需要。”

  说的也是——益田感到信服。

  如果只想要信息,去请教别人,或是去图书馆查书、借书就够了。没必要将用过的信息一直摆着,珍惜地收藏。书籍一定不等于数据吧。那么书籍是什么?就算这么问,益田也答不上来。

  因为无事可做,益田伸手拿起放在矮桌底下的一本线装书。

  ——《画图百鬼夜行》前篇。阳。

  益田曾经听说过这本书,记得是讲妖怪的书。

  翻开封面,上面印着“阳”的异体字。

  再翻开一页,就是目次。

  女郎蜘蛛、鼬游火、丛原火、火车、钓瓶火、晃火、姥火、逆柱、反枕……

  上面列举了一连串妖怪的名字。

  ——女郎蜘蛛。

  益田被吸引了。但是目次上虽然这么写,记载在目次下一页的第一幅妖怪画,左上角写的却是“络新妇”三个字。益田正奇怪名字怎么不一样,但仔细一看,络新妇旁边标注了假名,念做“jorohgumo”[注:“女郎蜘蛛”与“络新妇”的发音同为“jorohgumo”。]。

  汉字是“络新妇”,却念做“女郎蜘蛛”,太莫名其妙了。

  这是一幅不可思议的画。

  画面的左上角生长着一棵老树。

  是梅树吗?还是樱树?

  老树上结了一张蜘蛛网。

  蜘蛛网从中央部分变成了女人的黑发。

  仔细一看,蜘蛛网本身就是模拟女人的背影。

  头发中伸出六只昆虫的触手,触手的尖端各连接了一条丝线,前端各有一只小蜘蛛。

  小蜘蛛喷出火来,在空中飞舞。

  搞不懂哪一个才是妖怪。

  不管怎么看,小蜘蛛都像是妖怪的手下。

  那么妖怪的本体就是蜘蛛网了。

  “中禅寺先生,这是……”

  “斑蜘蛛,一名女郎蜘蛛,中国名叫做络新妇——《和汉三才图会》里这么记载。画这幅图的石燕经常引用《和汉三才图会》的资料。”

  “你没看我这里,竟然知道我在看什么呢。不管这个,这幅画里,哪个才是妖怪呢?”

  “蜘蛛网。”

  “是蜘蛛网吗?”

  “女郎蜘蛛是一种会伴随孩童出现的女怪。只要冷静应对,就不会遇害,若是惊惶失措,就会毙命。它的真面目只是蜘蛛,没什么大不了的。《和汉三才图会》里记载,它艳丽的斑纹虽然很美,但那反倒显得丑陋,是因为毒性甚剧才会如此。事实上,女郎蜘蛛是没有毒的。”

  “哦,真是暧昧不明呢。”

  到底是强还是弱,是恐怖还是不恐怖?

  “这是个令人费解的妖怪。蜘蛛因为诡异的外形和习性,经常被比拟为妖怪,但是流传下来的蜘蛛妖怪意外地少。或许因为它是益虫,所以反而被视为神圣的。不是有句俗话说‘朝蜘蛛见了就放,夜蜘蛛见了就杀’吗?”

  “听说过呢。”

  “根据时刻不同,神性会装换为魔性。有些地区,早上和夜晚的说法是相反的。有些地方说‘夜蜘蛛就算是父母也要杀’。蜘蛛不可能是父母,为什么会这样说呢?总之蜘蛛不是等闲之辈。”

  “不是等闲之辈?”

  ——蜘蛛不能以寻常方法看待。

  “不是等闲之辈。蜘蛛妖怪可以大致分类为土蜘蛛系和水神系,所谓土蜘蛛,是对不服从朝廷的顽民的蔑称,女郎蜘蛛则是水神系的。”

  “水神指的是水的神明吧?为什么蜘蛛会是水神?是水蜘蛛吗?”

  “不是,是因为蜘蛛会结网。”

  “我不懂哪。”

  “因为蜘蛛会吐丝,让人联想到纺织。”

  “还是不懂。”

  “纺织和水神联系在一起,因为水神与七夕有关。你知道七夕吧?”

  “当然知道啦,小的时候我还装饰过竹叶呢。长大一点之后,碰到七夕下雨,就会心想牛郎和织女见不到面了。”

  “织女在天河的对岸织布。”

  “是啊,外层空间的浪漫呢。”

  “说这什么蠢话?所谓的七夕(tanabata),指的是田端(tanobata),或者是播种(tanebata),也就是水口。此外,神所穿的斋戒布称为手巾(tana)。这是因为有个风俗是在水边设置小屋‘汤河板举’(yukadana),在里面织布,织布的女孩就称做‘棚机津女’(tanabatatume)。这跟外层空间无关。”

  “哦,全部都是tanabata呢。”

  ——这……

  为什么会和蜘蛛有关系?

  “在过去,织布与生活关系密切。家家户户都有织布机,女孩一到十岁,就学习纺织,到了十五六岁,就开始织布。此外,织布也是祭祀水神的仪式。在栈桥上纺织覆盖全身最肮脏部位的布——这是从古老迎水神的祭神仪式变化而来的,原本是在通往海边或大海的河川、湖沼等斋河上,建造一栋浮于水面的小棚屋,被挑选嫁给神明的美丽处女就关在里面,为了即将造访的神明织布,并等待神明来访。这个织布女成为织女的雏形之一,造访的神明就是彦星[注:牛郎星的日文名称为“彦星”。]所谓‘彦’,指的就是男神。”

52书库推荐浏览: [日]京极夏彦 京极夏彦