“川岛喜市和平野很要好。如果有人假冒平野的名号，川岛喜市也比川岛新造更有可能。这……”
中条睁大了细长的眼睛，“咦”了一声。“那个人是、溃、溃眼魔……”
“混账东西，还不一定是。老板，这事不话泄露出去。要是你敢吐露半个字，就没收你的执照——不，把你逮捕。你的那场交易……违反的法规对吧？”
虽然木场不知道这抵触了什么法令，但他感觉似乎是违法行为。木场自己都觉得话说得太随便，但当铺做的也不完全是清白生意，这种威胁似乎格外有效。四代当家再次“咦”了一声。
“再说清楚一点，把你记得的全部说出来。你知不知道全日本有几万个戴眼镜、穿开襟外套、不到三十的男人啊？”
“呃，说、说的也是呢，啊啊啊，淤伤，那个人的脸上有淤伤，在左脸颊这里，有一块像被打过的淤伤。嗯，的确有淤伤。还、还有，是啊，他的声音很尖，啊，不是大爷这种粗哑的声音，而是很细的……啊啊、失礼、失礼。”
当铺老板吓得魂飞魄散。一夜未眠的剽悍刑警，相貌似乎相当吓人。
“还有呢？”
“哦，出手大方。”
“你这家伙，揩了人家的油是吧？”
“呀，大爷饶命！”当铺老板缩起脖子。
“川岛……喜市啊……”
“这……初期搜查完全失败了呢，前辈。”青木僵着一张表情说：“我们犯了不可原谅的过错。可是这么一来的话，平野他……到底怎么呢？前辈……”
然而木场仍旧无法信服，就算川岛喜市是凶手，他也……
——只是个被操纵的人偶罢了。
青木说“我不能默不吭声”，快步移动。木场告诫当铺“不许违法交易啊”，离开店里。青木快步走着，频频斥责自己：“不行，真的不行。”
“什么东西不行？”
“不行，我赶不上前辈。我连看清真相都办不到，只知道急功近利、被蒙蔽了眼睛。不，我一心只想要以自己的方式找出真相……”
“混账，什么真相？根本什么都还没确定啊，我们依然什么都不明白。你冷静点，听什么就信什么，所以你才没有长进。”
该冷静脑袋的是自己——木场心想。
青木说：“我才没听什么信什么呢。只是我不固执已见，对于合乎道理的意见坦率地佩服而已。”
两人经过麻纪家前面的小巷，来到四谷警察署前。几名制服警官正聚集在入口附近。
“啊，是警视厅的……木场兄和青木！”
突然被人叫住，木场有点吃惊，不高兴地转过头去。青木说：“哦，七条兄。”
四谷署前面，蝾螺——七条刑警四周站着数名警官。
“我不知道你们是来做什么的，不过来处正好。木场兄，你看过这个女人吧？她这前人在现场对吧？”
警官让到一旁，女子现出身影。
她的双臂被制服警官抓住。
妆化得得浓，服装花哨，是娼妓。
记忆在鼻腔苏醒，女人的味道。
——志摩子……吗？
“你们很烦欸，跟我没关系啦！放开我啦！”
女人和那天晚上一样，厉声尖叫，拼命挣扎。
“这个女的怎么了？”
“哦，她是曾和川岛接触过的证人，是重要关系人。她逃走以后，我们一直监视着池袋车站一带，却怎么样都逮不到她。当然逮不到，因为这家伙把地盘移到淀桥去了。”
“怎么移到那么危险的地方去了？”
“是啊。那边是别人的地盘，结果起了争执，还上演了全武行。”
“全武行？娼妇与娼妇吗？”
“不是，对手是流氓。新宿一带啊，不管是通过拉皮条的还是跑单帮的，都需要大姐头的许可，因为背后有黑道在控制。这家伙差点被流氓用草席卷起来扔进河里的时候，被淀桥署的人给救了。由于我们把她列为关系人，发生肖像画，所以收到了淀桥署的联络。认得她的只有我，所以我一大早就去把她给领过来了。”
“你们搞错了啦！不是我啦！我才没看过你这种肥河豚哩！讨厌啦，放开我啦！”
“你啊，差点就要被人家给了结了，那边是黑道的势力范围，像你这种跑单帮的流莺，是不能随便做买卖的。”
“那你们去抓他们啊！干什么抓我嘛，比起我这种靠身体赚钱的底层女人，在红线另一头操纵女人、剥削女人、凌虐女人，只顾着自己赚大钱的黑市商人更坏不是吗？”
“是这样没错，但问题是青线【注】（相对于可以合法买春卖春的红线地区，非法进行买春卖春的私娼地带称为“青线地带”。源自于警方在地图上以红线、青线标志出该区域）卖春啊。不过我们不是抓你是保护你、救了你，所以你合作一点吧。你差点在骑兵队电影公司被掐死的时候，救了你的不就是我吗？喂，木场兄，你也帮我说几句吧。”
“这女的……”
木场用那双小眼睛仔细凝视女人涂满眼线的眼睛。女子察觉他的视线，瞪了回去。看这情况……她什么都不会说的。
“……搞错人了吧，七条。”
七条惊愕地“咦”了一声。
“是吗？不会错的啦。木场兄，就是这家伙啦。你是怎么了？喂，你们几个也记得吧？”七条质问制服警官们。
木场大声喝道：“不是她啦！你们就放了她吧。现行的法律就算可以保护、指导流莺，也不能逮捕她们吧？”
“喏，看吧？你这个死脑袋，眼睛长在哪里啊？叫你们放开啦！”
女人粗鲁地甩开制服警官的手，就像那天晚上，身子一翻，往后一跳，在木场前面背着身子说：“不要小看我红蜘蛛志摩子！竟然把人拖来这种怪地方，搞什么嘛！至少也该付我回去的车钱吧！”
她气势汹汹地对着七条等人破口大骂。
木场用力抓住她的手一扯，低吼到：“喂，你适可而止一点，再骂下去对你也没有好处。”
志摩子默默地，以一种像是瞪视、又有些害怕的眼神仰望木场。
木场将脸凑近她戴了耳饰的耳朵，压低声音，不让七条等人听见地说：
“你的绰号叫红蜘蛛吗？那么盯上你这只红蜘蛛的蜘蛛……又是什么颜色？”
与那天晚上相同的香味。
志摩子瞬间沉默，说道：“哼，我才不买你的账！不劳官差操心！”说完后，她动作敏捷地奔离现场。
男子抱着双肩，静静地颤抖。
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦